What is the translation of " GETTING UPSET " in German?

• sich aufzuregen
• sauer

Examples of using Getting upset in English and their translations into German

I'm getting upset.
Ich werde ärgerlich.

The others are getting upset.
Die anderen werden unruhig.

I'm getting upset.
Langsam werde ich sauer.

The team says they're getting upset.
Das Team wird nervös.

Getting upset won't help.
Es nützt nicht, sich aufzuregen.

What are you getting upset at me for?
Warum bist du sauer auf mich?

Getting upset only makes it worse. Calm down.
Aufregung macht es nur schlimmer, beruhige dich.

Sayid The others are getting upset.
Sayid: Die anderen werden nervös.

I'm gonna start getting upset if you don't find my account information now.
Langsam werde ich sauer. Finden Sie meine Kontodaten.

I see the President is getting upset.
Oje! Der Präsident ist verärgert.

Instead of getting upset, she asked the store employee and was able to locate and purchase some.
Statt sich aufregen, fragte sie die Filialleiterin und konnte zu finden und zu kaufen.

I can understand your getting upset.
Ich verstehe, dass du aufgeregt bist.

I was getting upset as I knew I needed to be moving as I was starting to shiver with the cold.
Ich wurde aufgeregt, da ich wusste dass ich mich bewegen musste, weil ich bereits begann in der Kälte zu zittern.

Is it really worth getting upset about?
Ist es das echt wert, sich drüber aufzuregen?

I mean it's something very surprising to see sahaja yogis getting upset.
Ich meine, es ist etwas sehr Überraschendes, Sahaja Yogis bestürzt zu sehen.

You will find yourself getting upset and, maybe, angry.
Du wirst dich aufregen und vielleicht wütend werden.

I can't say one word to you without you getting upset.
Ich kann kein Wort sagen, ohne dass du dich aufregst.

Instead of getting upset about the pain, one will see it for what it is and let it go.
Anstatt über den Schmerz ungehalten zu werden, wird man ihn schließlich einfach so sehen, wie er ist, und ihn gehen lassen.

And I don't want him turning on the TV and getting upset.
Ich will nicht, dass er den Fernseher anmacht und sich aufregt.

If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot!
Wenn du Zeit hast zu weinen, dich aufzuregen oder zu lachen, musst du dein Schicksal akzeptieren und dich richtig austoben!

It's just a little thing that's not worth getting upset about and... hey!
Es ist nur eine kleine Sache, die es nicht Wert ist, sauer zu werden und… Hey!

Otherwise, you will ruin your vacation by getting upset because you could not defeat a casino game that you were not presumed to defeat.
Sonst werden Sie Ihren Urlaub mit uns aufregen, weil du nicht besiegen konnten, ein Casino-Spiel, dass Sie nicht vermutet wurden Niederlage ruinieren.

Make sure to smile and laugh often while debating to let everyone know you're having a good time, not getting upset.
Achte darauf, dass du während der Diskussion dein Lächeln zeigst und hin und wieder lachst, damit jeder sehen kann, dass du eine gute Zeit hast und nicht wütend wirst.

We understand your grief, but getting upset won't help.
Wir respektieren alle Ihren Schmerz. Es nützt nichts, sich aufzuregen.

But now I have understood that those things are not me- and those attachments are precisely what Master wants me to remove, things like anger, impatience and getting upset.
Jetzt habe ich verstanden, dass diese Dinge nicht ich sind- und genau diese Eigensinne sind es, von denen der Meister möchte, dass ich sie beseitige, Dinge wie Wut, Ungeduld und sich aufregen.

I was at Customs all night trying to keep Cee Lo Green from getting upset because his gold-plated piano showed up from Monaco with a scratch.
Ich war die ganze Nacht beim Zoll, um Cee Lo Green davon abzuhalten, sich aufzuregen, weil sein goldüberzogenes Piano aus Monaco mit einem Kratzer zurückkam.

Unusual behaviors and patterns of thoughts- this could include repetitive movements and activities and the child getting upset if routines are altered.
Ungewöhnliches Verhalten und Muster von Gedanken- dieses könnte sich wiederholende Bewegungen und Aktivitäten und das Kind umfassen, das Verstimmung erhält, wenn Programme geändert werden.

If something miserable happens to you then instead of getting upset, make use of lost photo recovery software and restore your pictures back as it is as before.
Wenn etwas unglücklich mit dir passiert dann statt sich aufzuregen, nutzen verlor Photo Recovery Software und Wiederherstellung Ihrer Bilder zurück, da es nach wie vor.

It's what Sri Aurobindo always said: FIRST you must accept EVERYTHING- accept it as coming from the Divine, as the Divine Will; accept without disgust, without regret, without getting upset or impatient.
Das hatte Sri Aurobindo stets gesagt: ZUERST muss man ALLES akzeptieren- akzeptieren als vom Göttlichen kommend, als den göttlichen Willen; ohne Abscheu akzeptieren, ohne Bedauern, ohne Kummer, ohne jegliche Erregung.

Getting upset that savior beings aren't going to swoop down from the sky and do the work for us just proves their point. Many of these groups(and beings) don't think we are capable of figuring things out and rising to the occasion and to become part of the solution.
Sich darüber aufzuregen, dass keine Erlöserwesen vom Himmel niederfahren und die Arbeit für uns machen beweist nur deren Standpunkt: viele dieser Gruppen(und Wesen) glauben nicht, dass wir imstande sind die Dinge herauszufinden und uns zu dieser günstigen Gelegenheit zu erheben und Teil der Lösung zu werden.