What is the translation of " GETTING UPSET " in Czech?

• rozrušený
• se rozčílil
• se rozčilovat
• naštvaný
• rozrušená
• se naštval

Examples of using Getting upset in English and their translations into Czech

You're getting upset.
Jsi naštvaná.

Getting upset like I did.
Rozrušilo tě to jako mě.

Lionel's getting upset.
Lionel je rozrušený.

Getting upset only makes it worse.
Rozčilování to jen zhoršuje.

Dad, Lionel is getting upset.
Tati. Lionel je rozrušený.

And stop getting upset every time I say something.
A přestaň mě rozčilovat vždycky, když ti něco říkám.

I think you're getting upset.
Myslím, že jste se rozzlobila.

I'm getting upset.
Začínáš mě štvát.

And I'm sorry for getting upset.
A promiň, že jsem se naštval.

I'm getting upset.
Začínám být naštvaný.

There's no point in us getting upset.
Naštvat se nám nepomůže.

Just stop getting upset about this.
Přestaň se kvůli tomu rozrušovat.

I can understand your getting upset.
Chápu, že tě to rozčiluje.

Now he's getting upset with me because I have called him out.
Teď je naštvanej na mě, protože jsem ho odvolal.

It wasn't. Rudy's getting upset.
Rudy začíná být naštvaný.- Nebyla.

I saw you were getting upset and I didn't want to hurt you.
Viděla jsem jak jsi smutný a nechtěla jsem ti ublížit.

Now, now, Mags, no use getting upset.
Pomalu Mags, teď nemá smysl se rozčilovat.

See, I'm getting upset- and when I get upset, I like to cause trouble.
Podívej, když jsem rozrušený, a to já jsem, dělám problémy.

I don't want the punters getting upset.
Nechci, aby se zákazníci naštvali.

I'm sorry for getting upset earlier. Look.
Podívej… omlouvám se, že jsem se předtím rozčílil.

You're right, but there's no point getting upset.
Máš pravdu, ale nemá cenu se rozčilovat.

You getting upset about a headline. Look, your job doesn't include.
Podívej, tvoje práce nezahrnuje to, aby tě rozčiloval titulek v novinách.

Of course it does, but getting upset doesn't help.
Jasně že jo, ale naštvat se nepomůže.

Honey, in your condition, you really shouldn't be getting upset.
Drahá, v tvém stavu by ses radši neměla rozčilovat.

Look… I'm sorry for getting upset earlier.
Podívej… omlouvám se, že jsem se předtím rozčílil.

Fancy. And I don't want him turning on the TV and getting upset.
Nechci, aby si zapnul televizi a rozčílil se.- Nóbl.

I even remember getting upset I couldn't get the wings right.
Dokonce si pamatuji, že jsem se rozčilovala, že mi nešly křídla.

No, sorry, I just heard Davis getting upset.
Ne, lituji, slyšela jsem jen to, že je Davis naštvaný.

If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot!
Jestli máš čas brečet, zuřit nebo se smát, musíš přijmout svůj osud a vzbouřit se!

I don't care who's dead or who's alive, I'm not getting upset anymore!
Nezajímá mě, kdo je mrtvý a kdo živý, nebudu se už rozčilovat!