What is the translation of " GIVEN SURFACE " in German?

• gegebenen Oberfläche
• gegebenen Fläche
• bestimmte Oberfläche

Examples of using Given surface in English and their translations into German

How many panels, how many slabs were behind a texture applied onto a given surface?
Wie viele Tafeln, wie viele Platten hinter einer aufgetragenen Textur auf einer gegebenen Oberfläche,?

Work continuously on a given surface to avoid differences in plaster texture.
Die Putzarbeiten auf einer Oberfläche ohne Unterbre-chungen auftragen, um Unterschiede in der Putzstruktur zu vermeiden.

Glass paperweight which constantly floats exactly seven 7 centimeters above any given surface.
Glaspapierbeschwerer die genau ständig schwimmt sieben 7 Zentimeter über einem bestimmten Oberflächen.

A spreader is used to distribute the binder that suits the soil best on the given surface where it is then milled and subsequently sealed.
Dem Boden angepasste Bindemittel werden auf der vorgegebenen Fläche per Streugerät verteilt, eingefräst und anschließend verdichtet.

A textile designer mastered the ability to solve current design problems within any given surface.
Ein Textildesigner beherrscht die Fähigkeit, aktuelle Designprobleme innerhalb einer gegebenen Fläche zu lösen.

With this great Asset, you are able to create Droplets and Liquids over a given surface for making nice condensation and water pearl effects.
Mit diesem großen Vermögen, sind Sie in der Lage Droplets und Flüssigkeiten über einen bestimmten Oberflächeneffekt für die Herstellung schöner Kondensation und Wasserperle zu erstellen.

One of its main problems was that of stating all the surfaces isometric to a given surface.
Eines seiner größten Probleme war, dass der Angabe aller Oberflächen kubisch auf eine bestimmte Oberfläche.

Flux, magnetic: When a magnetic field is represented by field lines, the total number of lines through a given surface is known as the magnetic flux: measured as an electrical impulse in a coil surrounding this surface on a change to this flux.
Fluss, magnetischer: Bei der Darstellung eines Magnetfeldes durch Feldlinien nennt man die Gesamtheit der Linien durch eine bestimmte Fläche den magnetischen Fluss; messbar als Spannungsstoß in einer diese Fläche umgebenden Windung bei Änderung dieses Flusses.

The flat base enables quick assembly and fitting as well as secure adherence to the given surface.
Der flache Sockel ermöglicht eine schnelle Montage und das entsprechende Anpassen sowie das sichere Haften an die gegebene Oberfläche.

Peel adhesion is defined as the force needed to"peel" an adhesive tape from any given surface, whether flexible, smooth, or rigid.
Die Schälhaftung/ Schälkraft(Peel Adhesion) ist definiert als die Kraft, die benötigt wird, um ein Klebeband von irgendeiner gegebenen Oberfläche, ob flexibel, glatt oder starr.

The resolution corresponds with the number of points(or pixels) detected by the scanner on a given surface.
Die Resolution stimmt überein mit der Anzahl von Punkten(oder Pixeln), vom Scanner auf einer bestimmten Oberfläche wahrgenommen.

The convenient mounting is possible thanks to the two mounting holes, thanks to which the hook strongly adheres to the given surface, which allows stable, safe and comfortable use.
Die bequeme Montage ist dank den zwei Befestigungslöchern möglich, dank was der Haken stark an der gegebenen Oberfläche haftet, was hingegen eine stabile, sichere und komfortable Nutzung ermöglicht.

The set has the necessary mounting screws, which will guarantee fast and easy assembly on the given surface.
Der Satz hat die unerlässlichen Montageschrauben, was eine schnelle und problemlose Montage auf der gegebenen Fläche garantieren wird.

Robotic vacuum cleaners at the user or on a schedule to move independently, bypassing the obstacles on a given surface, remove dust and dirt.
Roboterstaubsauger an den Benutzer oder nach einem Zeitplan, um unabhängig zu bewegen, unter Umgehung von Hindernissen auf einer gegebenen Fläche, entfernen Sie Staub und Schmutz.

The classical shape of the pearl shell, which has been attached to the rectangular substructure, allows for the tight grip of the handle on the given surface.
Die klassische Form der Perlenmuschel, die an den rechteckigen Unterbau befestigt worden ist, erlaubt das dichte Haften des Griffs an der gegebenen Oberfläche.

It is easy to assemble, the set contains the necessary fixing screws which ensure perfect adhesion to the given surface as well as easy and fast assembly.
Er ist einfach in der Montage, im Set befinden sich die unerlässlichen befestigenden Schrauben, die vollkommene Haftung an die gegebene Oberfläche sowie eine problemlose und schnelle Montage garantieren.

As with any difficult application, experimentation with actual part samples is the best way to determine the limits of a particular gage/transducer combination on a given surface.
Wie bei allen schwierigen Anwendungen ist das Experimentieren an echten Prüfteilen die beste Methode, die Grenzen einer bestimmten Kombination aus Gerät und Messkopf auf einer gegebenen Oberfläche zu bestimmen.

For example, giving surfaces specially accentuated styling with custom effects, or- thanks to supplementary electronics- smart functions.
So erhalten Oberflächen spezielle Designakzente mit Sondereffekten oder- dank elektronischer Zusatzelemente- smarten Funktionen.

Ivory and Bronze give surfaces an eternal feel with a familiar, attractive look in a pleasing play of contrasts.
Ivory und Bronze verleihen den Oberflächen das Gefühl eines ewigen Materials und gleichzeitig einen bekannten und faszinierenden Beigeschmack in einem angenehmen Spiel der Kontraste.

The dark brown wood impresses with clearly set-off dark stripes, which give surfaces a highly decorative look.
Das dunkelbraune Holz besticht durch klar abgesetzte, dunkle Streifen, die Fl chen ein sehr dekoratives Aussehen verleihen.

After that mastic smooth a tampon, deleting its surpluses and giving surfaces small luster.
Danach den Mastix glätten vom Tupfer, ihre Überschüsse entfernend und die Oberfläche den kleinen Glanz gebend.

Porcelain has the effect of stimulating creativity, giving surfaces more expressiveness and boldness than conventional materials and permitting a wider and wider range of possibilities.
Die Effekte des Feinsteinzeugs regen die Kreativität an und können den Oberflächen mehr Ausdruckskraft und Bedeutung verglichen mit den herkömmlichen Materialien verleihen, außer einem immer umfassenderen Angebot.