Examples of using Given text in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gnupg_sign- Signs a given text.
Gnupg_sign- Signiert einen übergebenen Text.Selects given text or select item containing given text. .
Wählt einen vorgegebenen Text oder ein Element, das diesen Find cell containing given text.
What defines a holopoem is not the fact that a given text is recorded on holographic film. What matters is the creation of new syntaxes, mobility, non-linearity, interactivity, fluidity, discontinuity, and dynamic behavior only possible in holographic space-time.
Was ein Holopoem ausmacht, besteht nicht darin, daß ein vorgegebener Text holographisch aufgezeichnet wird; es kommt vielmehr auf die Erzeugung neuer syntaktischer Ordnungen, die Bewegung, Nicht-Linearität, Interaktivität, Flüssigkeit, Diskontinuität an, auf dynamische Verhältnisse, die nur im holographischen Zeit-Raum möglich sind.Gnupg_decrypt- Decrypts a given text.
Gnupg_decrypt- Entschlüsselt einen gegebenen Text.Taught in a very progressive steps to put music(musicalizar) to a given text, poetry or prose, and make proper instrumentation for primary and secondary education.
Lehrte in einer sehr progressiven Schritte zur Musik(musicalizar) zu einem gegebenen Text, Poesie oder Prosa gesetzt, und die sachgerechte Instrumentierung für Primar-und Sekundarstufe.Gnupg_encrypt- Encrypts a given text.
Gnupg_encrypt- Verschlüsselt einen gegebenen Text.The bae_popdrawtext function displays the given text string at the specified row and column coordinates in the currently active popup menu area using the colors specified for text display and background. The active popup menu area is selected with the bae_popsetarea function and can be either the standard popup menu area to be defined and/or displayed with bae_popshow or the toolbar menu area to be defined and/or displayed with bae_settbsize.
Die Funktion bae_popdrawtext zeigt den angegebenen Text an den spezifizierten Zeilen- und Spaltenkoordinaten im aktuell aktiven Popupmenübereich an, wobei zur Darstellung die Find and replace given text in cells.
Suchen und ersetzen Sie gegebenen Text in Zellen.Returns the index of an item with the given text.
Gibt den Index eines Elementes mit dem gegebenen Text zurück.Auto respond with sms with user given text when incoming call blocked.
Gnupg_encryptsign- Encrypts and signs a given text.
Gnupg_encryptsign- Verschlüsselt und signiert einen gegebenen Text.Opens a message composer and puts the given text in the input box.
Öffnet den Nachrichten-Composer und schreibt den angegebenen Text ins Eingabefeld.Prompt with a preselection of important search criteria(e.g.'all subsequent documents citing a given text');
Angebot Well trained proofreaders at Shan check whether the given text, image, and layout are precise.
Bei Shan überprüfen die gut ausgebildete Korrektoren, ob der angegebene Text, das Bild und das Layout richtig sind.The CLEAN function is used to remove all non-printable characters from the given text.
Die CLEAN Mit dieser Funktion werden alle nicht druckbaren Zeichen aus dem angegebenen Text entfernt.Machine translation systemsare systems which can independently translate a given text from one language to any other language.
Maschinelle Übersetzungssysteme sind Systeme, die einen vorgegebenen Text selbständig in eine andere Sprache übersetzen.The CLEAN function removes the first 32 nonprinting characters in the7-bit ASCII code(values 0 through 31) from the given text.
Die CLEAN-Funktion entfernt die ersten nicht druckbaren 32-Zeichen im7-Bit-ASCII-Code(Werte 0 bis 31) aus dem angegebenen Text.Gnupg_decryptverify- Decrypts and verifies a given text.
Gnupg_decryptverify- Entschlüsselt und vertifiziert einen gegebenen Text.Seen from this perspective, there are no methods which might enable one to draw the only, the"objective" meaning of any given text.
So gesehen gibt es keine Methoden, die es erlauben würden, aus einem gegebenen Text CLEAN Remove all non-printable characters from the given text. Text. .
CLEAN Entfernen Sie alle nicht druckbaren Zeichen aus dem angegebenen Text. Text.Example 2: Remove non-printable characters,line breaks and extra spaces from given texts.
Beispiel 2: Entfernen Sie nicht druckbare Zeichen,Zeilenumbrüche und zusätzliche Leerzeichen aus bestimmten Texten.You can also select the sheets whose name matches a given text.
Sie können auch die Blätter, deren Name stimmt mit einer gegebenen Text.Matches if the searched item contains(or does not contain) the given text.
Trifft zu, wenn das durchsuchte Element den angegebenen Text(nicht) enthält.The shell tells the editor that it is to save or close given texts.
Example 1: Remove non-printable characters and line breaks from given texts.
Beispiel 1: Entfernen Sie nicht druckbare Zeichen und Zeilenumbrüche aus bestimmten Texten.This example shows another application of TextCases,in this case to recognize countries in a given text.
Dieses Beispiel illustriert eine weitere Anwendung von TextCases,in diesem Fall die Erkennung von L ä ndern in einem bestimmten Text.Simultaneously, they had noted antonyms for words matching beautiful, joy, could; to explain the role of hyphens; The two words in the transcribed text that refers to the time action;formulate two main ideas/ secondary and presented in the given text 30-50 a sequence of words meaning the same text. .
Gleichzeitig, sie hatten Antonyme Wörter passmerkt schön, Freude, könnte; um die Rolle der Bindestriche erklären; Die beiden Worte in der transkribierten HTML gives text a structure based on which it can be interpreted by a browser.
Mithilfe von HTML erhält Text eine Struktur, welche die Grundlage für die Interpretation durch einen Browser darstellt.Sonja gives text and editorial workshops and teaches at Berlin University of the Arts as well as at Burg Giebichenstein University of Arts and Design Halle.
Sonja Knecht gibt Text- und Editorial-Workshops und unterrichtet an der Universität der Künste Berlin sowie an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle.
