What is the translation of " GIVEN VALUES " in German?

• angegebenen Werte
• gegebenen Werte
• vorgegebenen Werte
• angegebenen Werten

Examples of using Given values in English and their translations into German

This equation converted after v and entered the given values.
Hier nach v umgestellt und die gegebenen Werte eingetragen.

The given values are minimum dimensions, the probes are custom-designed.
Die angegebenen Werte sind die Mindest-Abmessungen, die Fühler werden kundenspezifisch gefertigt.

Countif absolute values greater/less than given values with Kutools for Excel.
Zähle absolute Werte größer/ kleiner als die angegebenen Werte mit Kutools für Excel.

Given values are indicative and may slightly deviate depending on type of stock.
Die vorgegebenen Werte sind indikativ und können in Abhängigkeit der Stoffart leicht abweichen.

Test measurements of the BBG, Böblingen, Fachausschuss Bau, confirmed the given values.
Testmessungen der BBG, Böblingen, Fachausschuss Bau, haben die angegebenen Werte bestätigt.

Given values are indicative, please contact Voith for detailed information Note.
Die vorgegebenen Werte sind indikativ, bitte kontaktieren Sie Voith um detaillierte Informationen zu erhalten Hinweis.

The Management won't respond esclusively for the given values in custody.
Die Geschäftsführung übernimmt nur die Verantwortung für die Werte die zur Aufbewahrung übergeben werden.

By substituting the given values in the formula,(5- 3)/ 1 we will get the z score value as 2.
Durch das Ersetzen des gegebenen Wertes in der Formel,(5- 3)/ 1 werden wir einen Z-Wert von 2 erhalten.

At the profiling of a screen singular colours are displayed and measured with a colorimeter and then are compared with the given values.
Bei der Profilierung eines Bildschirmes werden einzelne Bildschirmfarben mit Hilfe eines Kolorimeters vermessen und mit den Sollfarbwerten verglichen.

However, the given values are dependent on several variables, which influence the measured results directly.
Jedoch sind die angegebenen Werte von einigen Variablen abhängig, die die Messergebnisse direkt beeinflussen.

If you have Kutools for Excel, with its LOOKUP between Two Values feature, you can quickly get the corresponding data between two given values.
Wenn Sie Kutools für Excel haben, mit seiner LOOKUP zwischen zwei Werten Mit dieser Funktion können Sie schnell die entsprechenden Daten zwischen zwei angegebenen Werten abrufen.

The given values were taken from the lists valid at the issue date e.g. TRGS 900 for the Federal Republic of Germany.
Die angegebenen Werte sind den bei der Erstellung gültigen Listen(z.B. TRGS 900 für die Bundesrepublik Deutschland) entnommen.

The reality which the schizophrenic fell away from--or never incorporated in the first place--was the reality of interpersonal living, of life in a given culture with given values;
Die Realität, von der der Schizophrene sich abwandte- oder in die er gar nicht erst eingebunden wurde-, war die Realität zwischenmenschlicher Lebensweise, des Lebens in einer bestimmten Kultur mit bestimmten Werten;

The given values for the accuracy of frequency and me(not short term accuracy) are only valid for a constant ambient temperature!
Die angegebenen Werte für die Zeit und Frequenzgenauigkeit(nicht Kurzzeitstabilität) sind nur für eine konstante Umgebungstemperatur gül g!

Likewise, because of this we have given values bequeathed most of our material possessions in life our Order, namely the gift of the estate Radimovice.
Gleichfalls aufgrund dieser vorgegebenen Werte haben wir den größten Teil unseres materiellen Besitzes zu Lebzeiten unserem Orden vermacht, nämlich die Schenkung des Landgutes Radimovice.

The given values(in€) represent the monthly costs for the control energy used by the TenneT TSO GmbH to balance the balancing groups, as well as the monthly revenues from the corresponding charging forward of the balance energy in the control area of the TenneT TSO GmbH.
Bei den angegebenen Werten(in €) handelt es sich um die monatlichen Kosten für die von der TenneT TSO GmbH zum Ausgleich der Bilanzkreise eingesetzte Regelarbeit sowie die monatlichen Erlöse aus der entsprechenden Weiterverrechnung der Ausgleichenergie in der Regelzone TenneT TSO GmbH.

Fail does not interpolate between the given values as required for calcMode paced, the reason is, that a behaviour is realised as described already wrong in the specification.
Interpoliert nicht zwischen den gegebenen Werten wie erforderlich für calcMode paced, der Grund ist, daß das Verhalten so falsch umgesetzt wird, wie es bereits in der Spezifikation beschrieben ist.

The given values(in€) represent the monthly costs for the balancing energy used by the TSOs to balance the balancing groups, the monthly revenues from the corresponding balancing group billing, the transfer of revenues for reducing the grid charges, as well as the offsetting with the delta account.
Bei den angegebenen Werten(in €) handelt es sich um die monatlichen Kosten für die von den ÜNB zum Ausgleich der Bilanzkreise eingesetzten Regelarbeit, die monatlichen Erlöse aus der entsprechenden Bilanzkreisabrechnung, die Erlösabführung zur Minderung der Netzentgelte sowie die Verrechnung mit dem Delta-Konto.

The given values usually correlate with the default values, so removing the comment signs without changing any of the parameters usually has no effect.
Die angegebenen Werte entsprechen in der Regel den Standardwerten, daher hat das Entfernen der Kommentarzeichen ohne Ändern der Parameter in der Regel keine Auswirkungen.

This one sets two fields to the given values in all rows where the condition is true:$MyCommand"UPDATE'tablename' SET'fieldname''value','field2''value2' WHERE'fieldname''value'"; This one attempts to set ALL id́s to 1, in all rows of the entire table:$MyCommand"UPDATE'tablename' SET'id' 1"; but since the id is the primary key which cannot have double entries, this one will produce an error.
Der Folgende setzt zwei Felder auf die angegebenen Werte, in allen Datensätzen wo die Bedingung zutrifft: $MyCommand"UPDATE'tablename' SET'fieldname''value','field2''value2' WHERE'fieldname''value'"; Dieser versucht ALLE id ́s auf 1 zu setzen, in allen Datensätzen der ganzen Tabelle: $MyCommand"UPDATE'tablename' SET'id' 1"; aber da die id der Primärschlüssel ist und keine doppelten Einträge enthalten kann, führt dies zu einem Error.

Below given value; 2- above given value..
Unter der getippten Wert 2- über den getippten Wert..

Find a suitable sequence matching a given value table!
Man finde zu einer gegebenen Wertetabelle eine zugehörige Folgenvorschrift!

The given value is valid for loads C/P.
Der angeführte Wert ist für die Belastungen C/P.

Forecasts for 2012 give values of 80 and 60 million units.
Prognosen für das Jahr 2012 ergeben sich Werte von 80 und 60 Millionen Einheiten.

Subtracts the given value from the current value MUL.
Subtrahiert den angegebenen Wert vom aktuellen Wert MUL.

Adds the given value to the current value..
Addiert den angegebenen Wert auf den aktuellen Wert..

Each given value must be enclosed by quotation marks.
Jeder angegebene Wert muss in Anführungszeichen eingeschlossen sein.

If the given value is of the incorrect type, then an error is generated.
Ist der gegebene Wert von einem falschen Typ, dann wird ein Fehler generiert.

Demo: countif absolute values greater/less than given value in Excel.
Demo: Countif absolute Werte größer/ kleiner als der angegebene Wert in Excel.

How to countif absolute values greater/less than given value in Excel?
Wie man absolute Werte größer/ kleiner als gegebener Wert in Excel zählt?