What is the translation of " GLEICHEN " in German?

• Gleichen

Examples of using Gleichen in English and their translations into German

Gleichen, The Three Castles.
Gleichen, Die drei Burgen.

Noise barrier on the A4, Drei Gleichen resting area.
Lärmschutzwand an der A4, Rastplatz Drei Gleichen.

Drei Gleichen is a municipality in the district of Gotha, in Thuringia, Germany.
Drei Gleichen ist eine kreisangehörige Gemeinde im thüringischen Landkreis Gotha.

The brother of Count Ernst Graf von Gleichen called Henry of Gleichenstein.
Der Bruder desGrafen Ernst von Gleichen nennt sich Graf Heinrich von Gleichenstein.

On the first of January 1973, Ischenrode was incorporated into the newly formed Gemeinde Gleichen.
Januar 1973 wurde Ischenrode in die neue Gemeinde Gleichen eingegliedert.

The actress Ingeborg Gleichen normally worked at the theater, her appearances in movies remained seldom.
Die Schauspielerin Ingeborg Gleichen arbeitete vornehmlich beim Theater, Auftritte beim Film blieben die Ausnahme.

When you stay at Landhotel BurgenBlick in Erfurt, you will be 15 minutes by car from Gleichen Castle.
Bewertungen Landhotel BurgenBlick in Erfurt lockt mit einem Aufenthalt, der nur 15 Autominuten von Burg Gleichen entfernt ist.

For financial reasons the following owners, the counts of Gleichen, were forced to mortgage the castle in the mid-16th century.
Die ihnen folgenden Grafen von Gleichen mussten die Burg aus finanziellen Gründen Mitte des 16.

Anna was the daughter of Count Henry of Stolberg(1509-1572) and his wife, Elisabeth of Gleichen died 1578.
Leben ==Anna war eine Tochter des Grafen Heinrich zu Stolberg(1509-1572) und dessen Gemahlin Elisabeth von Gleichen† 1578.

Probably sold heavily in debt, the Count of Gleichen, the new castle built by him in 1294 to the elector of Mainz.
Wohl stark verschuldet, verkaufte der Graf von Gleichen die von ihm neu errichtete Burg im Jahre 1294 an den Kurfürsten von Mainz.

When you stay at Landhaus& Burg Hotel Romantik in Gotha, you will be 14 minutes by car from Gleichen Castle.
Bewertungen Landhaus& Burg Hotel Romantik in Gotha lockt mit einem Aufenthalt, der nur 14 Autominuten von Burg Gleichen entfernt ist.

Prince Victor's only son, also known as Count Gleichen, became a Major General in the British Army, he changed his title in the First World War to"Lord Edward Gleichen.
Prinz Viktors einziger Sohn, der auch als Graf Gleichen bekannt war, wurde Generalmajor in der britischen Armee.

Apparently, in the 14th century the complex could fully function as a fortified residential and administrative seat as well as a law court; in manuscripts it is mentioned as"feste"(castle) and"hus zu Gleichen" house in Gleichen.
Jahrhundert war die Anlage als wehrhafter Wohn-, Gerichts- und Verwaltungssitz offenbar voll funktionsfähig; Schriften führten sie als„feste" und als das„hus zu Gleichen.

In the center of the municipality are Die Gleichen, a pair of hills 430 m high, that rise between Appenrode, Bettenrode and Gelliehausen.
Im Zentrum des Gemeindegebiets befinden sich Die Gleichen, ein bis 430 m hohes Bergpaar, das sich zwischen Appenrode, Bettenrode und Gelliehausen erhebt.

The ensemble rising on both sides of motorway 4 is made up of Wachsenburg Castle, the ruins of the Mühlburg, described by Gustav Freytag as a"nest of wrens", and the ruins of Gleichen Castle, looked after by the Palace, Castle and Gardens Trust of Thuringia since 1998.
Zu dem sich dies- und jenseits der BAB 4 erhebenden Dreigestirn gehören die Veste Wachsenburg, die durch Gustav Freytag als„Nest der Zaunkönige" literarisch manifestierte Ruine Mühlburg und die seit 1998 von der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten verwaltete Ruine der Burg Gleichen.

For calls to Gleichen, Kreis Göttingen please enter the dialling code 0551 and then the number of the person or household you want to reach.
Für Anrufe nach Gleichen, Kreis Göttingen(Bundesland Niedersachsen) wählen Sie bitte die Vorwahl 0551 und anschließend die Rufnummer des Anschlusses, den sie erreichen möchten.

Shortly before his morganatic marriage, his wife was created Countess Gleichen, after Gleichen which was at one stage owned by a branch of the Hohenlohe family.
Kurz vor seiner morganatische Ehe, wurde seine Frau zur Gräfin Gleichen erhoben, nach Burg Gleichen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt Besitz von einem Zweig der Familie Hohenlohe war.

After Bishop Hermann of Gleichen, who died in early 1289, had strengthened the independence of the Bishopric of Cammin by political means, the Pomeranian dukes sought to bind the bishopric ever more tightly to themselves.
Nachdem der Anfang 1289 verstorbene Bischof Hermann von Gleichen mit seiner Politik die Eigenständigkeit des Bistums Cammin gestärkt hatte, versuchten die pommerschen Herzöge das Bistum wieder stärker an sich zu binden.

Our restaurant and summer terrace with a very impressive view to landscape of the castles,"Drei Gleichen" offers seasonal, regional and international specialties and has 100 seats.
Unser Restaurant mit Sommerterrasse und eindrucksvollem Blick auf die Landschaft und die Burgengruppe"Drei Gleichen" serviert saisonale, regionale sowie internationale Spezialitäten und verfügt über 100 Sitzplätze.

Interesting architecture, numerous wall paintings, many tombstones(the most precious being the Gothic tombstone of Magdalena of Gleichen from 1492 made of red marble, and the Renaissance tombstones of lords Štěpánovský of Lisov from the 1st quarter of the 17th century) and the early-Baroque contents of the church create in the entire complex a unique monument of Middle European significance.
Die interessante Architektur, der Reichtum der Wandgemälde, eine Reihe Grabsteine, von welchen der gotische Grabstein der Magdalene von Gleichen(1492) aus rotem Marmor am wertvollsten ist, und die Renaissancegrabsteine der Herren Špánovský von Lissow aus dem 1. Viertel des 17. Jahrhunderts, sowie das frühbarocke Mobiliar der Kirche machen den gesamten Komplex einem einzigartigen Denkmal von mitteleuropäischer Bedeutung.

It was in 1525 when Count Jobst II of Hoya supported such learning efforts as part of church reformation; but it probably happened under the influence of his enlightened wife Anna von Gleichen; and it is thought that the earliest existence of this school dates back to this year since Martin Luther had sent letters to all German cities requesting the establishment of a„Christian Schooling System“.
Im Zuge der von Graf Jobst II von Hoya im Jahre 1525 durchgeführten Reformation der Kirche wurde auch ein Schulwesen entwickelt. Dies geschah wahrscheinlich unter dem Einfluss seiner gesellschaftlich aufgeklärten Ehefrau Anna von Gleichen. Es ist zu vermuten, daß die Schule ihre Anfänge auch um 1525 hat. Denn in diesem Jahr hat Martin Luther ein Sendschreiben an alle deutschen Städte gerichtet, in dem er die Einrichtung eines„christlichen Schulwesens“ forderte.