What is the translation of " GLIVEC " in German?

• Glivec

Examples of using Glivec in English and their translations into German

In the Glivec arm, patients were treated with 400 mg daily.
Im Glivec- Arm wurden die Patienten mit 400 mg täglich behandelt.

In this study, 14 patients with HES/ CEL were treated with 100 mg to 1,000 mg of Glivec daily.
In dieser Studie wurden 14 Patienten mit HES/CEL mit täglich 100 mg bis 1.000 mg Glivec behandelt.

Stop Glivec until ANC≥ 1.5 x 109/ l and platelets≥ 75 x 109/ l.
Stopp der Behandlung mit Glivec bis ANC ≥ 1,5 x 109/l und Thrombozyten ≥ 75 x 109/l.

Has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Glivec.
Der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Glivec vergleichbare Qualität aufweist und mit Glivec bioäquivalent ist.

Follow-up data show that Glivec therapy helped 98% of patients in chronic-phase CML stabilise their blood counts.
Nachbeobachtungsdaten zeigen, dass die Therapie mit Glivec bei 98% der Patienten mit chronischer CML das Blutbild verbessert hat.

This means that because the diseases are rare, it has not been possible to obtain complete information about Glivec.
Denn weil die Krankheiten selten sind, war es nicht möglich, vollständige Informationen zu Glivec zu erhalten.

Glivec will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
Glivec wird Ihnen nur von einem Arzt verschrieben werden, der Erfahrung mit Arzneimitteln zur Behandlung von Blutkrebs oder soliden Tumoren hat.

This means that Imatinib medac is similar to a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called Glivec.
Dies bedeutet, dass Imatinib medac einem bereits in der Europäischen Union(EU) zugelassenen„Referenzarzneimittel“, Glivec, ähnlich ist.

The estimated rate of progression-free survival at 60 months was 83.2% in the Glivec arm and 64.1% in the control arm p< 0.001.
Der geschätzte Anteil von progressionsfrei Überlebenden nach 60 Monaten betrug 83,2% im Glivec-Arm und 64,1% im Kontrollarm p< 0,001.

What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange and marked“ NVR SI”.
Wie Glivec aussieht und Inhalt der Packung Glivec 100 mg Hartkapseln sind orange bis gräulich-orange und mit„ NVR SI“ gekennzeichnet.

This phase III study in adult patients compared treatment with either single-agent Glivec or a combination of interferon-alpha(IFN) plus cytarabine Ara-C.
Diese Phase-III-Studie an Erwachsenen verglich die Behandlung von Glivec allein mit der Kombination aus Interferon-alpha(IFN) plus Cytarabin Ara- C.

The experience with Glivec in patients with MDS/ MPD associated with PDGFR gene re-arrangements is very limited see section 5.1.
Die Erfahrung mit der Anwendung von Glivec bei Patienten mit MDS/MPD in Verbindung mit PDGFR-Genumlagerungen ist sehr begrenzt siehe Abschnitt 5.1.

For MD/ MPD(31 patients), HES and CEL(176 patients), GIST(147 patients) and DFSP(18 patients), the effects of Glivec were not compared to any other medicine.
Bei MD/MPD(31 Patienten), HES und CEL(176 Patienten), GIST(147 Patienten) und DFSP(18 Patienten) wurden die Wirkungen von Glivec nicht mit anderen Medikamenten verglichen.

A further 6 DFSP patients treated with Glivec were reported in 5 published case reports, their ages ranging from 18 months to 49 years.
Über weitere 6 DFSP-Patienten, die mit Glivec behandelt wurden, wurde in 5 publizierten Fallberichten berichtet; ihr Alter betrug 18 Monate bis 49 Jahre.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Imatinib Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Glivec.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Imatinib Teva der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Glivec vergleichbare Qualität aufweist und mit Glivec bioäquivalent ist.

The duration of Glivec therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to Glivec have yielded better results.
Die Dauer der Glivec-Therapie kann je nach dem ausgewählten Behandlungsschema variieren, aber längere Expositionen von Glivec haben im Allgemeinen bessere Ergebnisse erbracht.

Zimmermann and Druker developed a chemical"blocker." It is the main active ingredient in the drug named Glivec, which is now regarded as a"miracle cure" in the fight against CML.
Mithilfe eines chemischen"Blockers" entwickelten Zimmermann und Druker das Medikament Glivec, das inzwischen in Forschung und Medizin als"Wundermittel" gegen CML gepriesen wird.

Glivec treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy.
Die Behandlung mit Glivec induziert bei neu diagnostizierten Kindern mit CML ein rasches Ansprechen mit einer kompletten hämatologischen Ansprechrate von 78% nach 8-wöchiger Therapie.

Active substances that may have their plasma concentration altered by Glivec Imatinib increases the mean Cmax and AUC of simvastatin(CYP3A4 substrate) 2- and 3.5-fold, respectively, indicating an inhibition of the CYP3A4 by imatinib.
Wirkstoffe, deren Plasmakonzentrationen durch Glivec verändert werden können Imatinib erhöht die mittlere Cmax und AUC von Simvastatin(CYP3A4-Substrat) 2- bzw.

Glivec can reduce the number of white cells in the blood, resulting in greater sensitivity to infection.• Unexpected bleeding or bruising in the absence of any injury.
Glivec kann die Anzahl der weißen Blutkörperchen vermindern und somit zu einer höheren Empfindlichkeit für Infektionen führen.• Unerwartete Blutungen oder blaue Flecken bei Abwesenheit einer Verletzung.

Pretreatment with multiple doses of rifampicin 600 mg followed by a single 400 mg dose of Glivec resulted in decrease in Cmax and AUC(0-∞) by at least 54% and 74%, of the respective values without rifampicin treatment.
Die Vorbehandlung mit Mehrfachdosen von 600 mg Rifampicin, gefolgt von einer Einzeldosis von 400 mg Glivec, führte zu einer Abnahme von Cmax und AUC(0-∞) um mindestens 54% und 74% der entsprechenden Werte ohne Rifampicin-Behandlung.

What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets with“ NVR” on one side and“ SL” on the other side.
Wie Glivec aussieht und Inhalt der Packung Glivec 400 mg Filmtabletten sind stark dunkelgelbe bis bräunlich-orange ovale Tabletten mit„ NVR“ auf der einen Seite und„ SL“ auf der anderen Seite.

These enzymes can be found in some receptors on the surface of cancer cells, including the receptors that are involved in stimulating the cells to divide uncontrollably in patients with the diseases that Glivec is used to treat.
Diese Enzyme finden sich in einigen Rezeptoren auf der Oberfläche von Krebszellen, einschließlich der Rezeptoren, die bei Patienten mit den Krankheiten, die mit Glivec behandelt werden, die Zellen dazu anregen, sich unkontrolliert zu teilen.

For ALL, the effects of Glivec were examined in 3 studies including 456 adults, including one study comparing Glivec to standard chemotherapy in 55 newly-diagnosed patients.
Die Wirkungen von Glivec bei ALL wurden in 3 Studien mit 456 Erwachsenen einschließlich einer Studie zum Vergleich von Glivec mit der Standardchemotherapie bei 55 neu diagnostizierten Patienten untersucht.

If elevations in bilirubin> 3 x institutional upper limit of normal(IULN) or in liver transaminases> 5 x IULN occur, Glivec should be withheld until bilirubin levels have returned to< 1.5 x IULN and transaminase levels to< 2.5 x IULN.
Wenn Bilirubinerhöhungen den laborspezifischen oberen Normwert um mehr als das dreifache oder wenn Erhöhungen der Lebertransaminasen diesen Wert um mehr als das fünffache überschreiten, muss Glivec solange abgesetzt werden, bis die Bilirubinwerte auf weniger als das 1,5fache und die Transaminasenwerte auf weniger als das 2,5fache der laborspezifischen oberen Normwerte zurückgegangen sind.

What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange round tablets with“ NVR” on one side and“ SA” and a score line on the other side.
Wie Glivec aussieht und Inhalt der Packung Glivec 100 mg Filmtabletten sind stark dunkelgelbe bis bräunlich-orange runde Tabletten mit„ NVR“ auf der einen Seite und„ SA“ und einer Bruchrille auf der anderen Seite.

In adult and paediatric patients, the effectiveness of Glivec is based on overall haematological and cytogenetic response rates and progression-free survival in CML, on haematological and cytogenetic response rates in Ph+ ALL, MDS/ MPD, on haematological response rates in HES/ CEL and on objective response rates in adult patients with GIST and DFSP.
Bei Erwachsenen und Kindern mit CML basiert die Wirksamkeit von Glivec auf den hämatologischen und zytogenetischen Gesamtansprechraten und auf dem progressionsfreien Überleben, bei Ph+ ALL und MDS/MPD auf den hämatologischen und zytogenetischen Gesamtansprechraten, bei HES/CEL auf der hämatologischen Ansprechrate und bei GIST und DFSP auf den objektiven Ansprechraten.

Glivec is also indicated for the treatment of• adult patients with Kit(CD 117) positive unresectable and/ or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours(GIST).• adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans(DFSP) and adult patients with recurrent and/ or metastatic DFSP who are not eligible for surgery.
Weiterhin ist Glivec angezeigt zur Behandlung• c-Kit-(CD 117)-positiver nicht resezierbarer und/oder metastasierter maligner gastrointestinaler Stromatumoren(GIST) bei Erwachsenen.• Erwachsener mit nicht resezierbarem Dermatofibrosarcoma protuberans(DFSP) und Erwachsener mit rezidivierendem und/oder metastasiertem DFSP, die für eine chirurgische Behandlung nicht in Frage kommen.

On the basis of the existing data, Glivec has been shown to be effective and safe when administered at 600 mg/ day in combination with chemotherapy in the induction phase, the consolidation and maintenance phases of chemotherapy(see section 5.1) for adult patients with newly diagnosed Ph+ ALL.
Auf Basis der vorliegenden Daten wurde gezeigt, dass Glivec wirksam und sicher ist, wenn es in Kombination mit Chemotherapie in einer Dosierung von 600 mg/Tag in der Induktionsphase sowie in der Konsolidierungs- und Erhaltungsphase der Chemotherapie bei Erwachsenen mit neu diagnostizierter Ph+ ALL angewendet wird siehe Abschnitt 5.1.