What is the translation of " GLOBAL INTEROPERABILITY " in German?

• globale Interoperabilität
• weltweite Interoperabilität
• globalen Interoperabilität

Examples of using Global interoperability in English and their translations into German

Learn more about how Intel is enabling global interoperability.
Erfahren Sie mehr darüber, wie Intel den Weg für weltweite Kompatibilität ebnen.

The global interoperability of travel documents is of paramount importance.
Die weltweite Interoperabilität von Reisedokumenten ist von höchster Bedeutung.

Each product in the platform meets common standards for global interoperability purposes.
Jedes Produkt auf der Plattform erfüllt gemeinsame Standards für die globale Interoperabilität.

Open systems provide global interoperability of reliable components from multiple sources under fair and reasonable business terms.
Offene Systeme ermöglichen weltweite Interoperabilität von zuverlässigen Komponenten unterschiedlicher Zulieferer zu fairen Bedingungen.

Make sure your passports fulfil the requirements for global interoperability.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Reisepässe die besonderen Anforderungen für die weltweite Interoperabilität erfüllen.

With the global interoperability, one of our most important marketing approaches is to assist our users to enhance the value-added of their products.
Durch die globale Interoperabilität ist es einer unserer wichtigsten Marketingansätze, unseren Benutzern zu helfen, den Mehrwert ihrer Produkte zu steigern.

Article[1(3)] states the need to take full account of international standards which promote global interoperability.
In Artikel[1(3)] wird die Notwendigkeit betont, den einschlägigen internationalen Normen gebührend Rechnung zu tragen, die eine globale Interoperabilität unterstützen.

With 4G, LTE operators can leverage service ubiquity, access mobility, global interoperability and universal user identity of phone number to enable continued monetization of voice and messaging.
Mit 4G können LTE-Betreiber Flächendeckung der Dienste, Zugang zu Mobilität, weltweite Interoperabilität und universelle Benutzeridentität der Telefonnummer wirksam einsetzen, um eine stetige Monetarisierung von Sprache und Messaging zu ermöglichen.

It should, however, be clear that the nature of this co-operation is unlikely to reduce significantly the cost of building Galileo but could contribute to global interoperability and potential market opportunities and revenue streams.
Dabei ist zu berücksichtigen, daß eine Zusammenarbeit dieser Art die Kosten für die Errichtung von Galileo nicht wesentlich verringern dürfte, aber zur globalen Interoperabilität beitragen und die potentiellen Marktchancen und Ertragsaussichten verbessern könnte.

Invite ESOs to develop standards, by the end of 2018, that support global interoperability and seamless trustworthy authentication across objects, devices and natural and legal persons based on comparable trust models;
Die europäischen Normungsgremien auffordern, bis Ende 2018 Normen zu entwickeln, die die globale Interoperabilität und- auf der Grundlage vergleichbarer Vertrauensmodelle- eine nahtlose vertrauenswürdige Authentifizierung für alle Gegenstände, Geräte sowie natürliche und juristische Personen unterstützen.

The SESAR project aims to modernise the current equipment and procedures, which- due to the difficulty of technology changes when global interoperability has to be maintained- are in many cases decades old.
Ziel des SESAR-Projekts ist die Modernisierung der derzeitigen Ausrüstungen und Verfahren, die- aufgrund der Schwierigkeit, technologischen Wandel unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung der globalen Interoperabilität zu vollziehen- vielfach Jahrzehnte alt sind.

Where this is appropriate to ensure full global interoperability of services, Member States should coordinate their national positions in accordance with the Treaty in international organisations and fora where numbering decisions are taken.
Sofern dies zur Sicherstellung der uneingeschränkten weltweiten Interoperabilität von Diensten angezeigt ist, sollten die Mitgliedstaaten ihre einzelstaatlichen Standpunkte in internationalen Organisationen und Gremien, in denen nummerierungsrelevante Entscheidungen getroffen werden, im Einklang mit dem Vertrag abstimmen.

The compliance with all governmental requirements in terms of durability, quality, and global interoperability is particularly important for passports and e-passports.
Die Einhaltung aller behördlichen Anforderungen in Bezug auf die Haltbarkeit, Qualität und weltweite Interoperabilität ist für Reisepässe und ePässe besonders wichtig.

The new collaboration will strengthen NetComm Wireless' position in the region and stimulate further M2M market growth through the delivery of innovative open source M2M devices designed to offer seamless connectivity and global interoperability.
Die neue Kollaboration wird die Position von NetComm Wireless in der Region stärken und wird das Marktwachstum von M2M durch die Bereitstellung von innovativen Open Source M2M-Geräten weiter anregen, die dazu gedacht sind, nahtlose Konnektivität und weltweite Interoperabilität anzubieten.

Where this is appropriate in order to ensure full global interoperability of services, Member States shall coordinate their positions in international organisations and forums in which decisions are taken on issues relating to the numbering, naming and addressing of electronic communications networks and services.
Soweit es zur Sicherstellung der vollen globalen Interoperabilität der Dienste angebracht ist, koordinieren die Mitgliedstaaten ihre Standpunkte in internationalen Organisationen und Gremien, in denen Beschlüsse über Aspekte der Vergabe von Nummern, Namen und Adressen in elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten gefasst werden.

In order to ensure full global interoperability of services, the Community shall take all necessary steps to ensure the co-ocoordination of Member States' positions in international organisations and forums in which decisions are taken on issues relating to the numbering, naming and addressing of electronic communications networks and services.
Im Hinblick auf die globale Interoperabilität der Dienste trifft die Gemeinschaft die notwendigen Maßnahmen, um die Standpunkte der Mitgliedstaaten in internationalen Organisationen und Foren zu koordinieren, in denen Beschlüsse über Aspekte der Numerierung, Benennung und Adressierung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste gefaßt werden.

Standards are of paramount importance to ensure the competitiveness and interoperability of global telecommunication networks.
Standards sind von höchster Bedeutung, wenn die Wettbewerbsfähigkeit und die Interoperabilität globaler Telekommunikationsnetze gewährleistet werden sollen.

The use of common or technically aligned standards supports the exchange of goods and services by increasing interoperability at global level.
Die Anwendung gemeinsam erarbeiteter oder technisch abgestimmter Normen kommt dem Austausch von Waren und Dienstleistungen zugute, weil dadurch die Interoperabilität auf globaler Ebene erhöht wird.

You want to learn more about conformance and interoperability testing for eBusiness standards, but have missed the Webinars organized by the Global eBusiness Interoperability Test Bed(GITB) Initiative?
Sie wollen mehr über Konformitäts- und Interoperabilitäts-Tests von eBusiness-Standards wissen, haben aber die von der Global eBusiness Interoperability Test Bed(GITB) Initiative organisierten Webinare verpasst?

In this article PROFESSOR HANS J LENZ, Free University of Berlin, comments on federateci statistical databases and improving the interoperability of global and local database systems.
In diesem Artikel äußert sich PROFESSOR HANS­J. LENZ, Freie Universität Berlin, zum Verbund statistischer Datenbanken und zurVerbesserung der Interoperabilität von globalen und lokalen Datenbanksystemen.