Examples of using Global processes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A service provider for global processes.
Ein Dienstleister für weltweite Prozesse.These global processes have enormously strengthened the position of the working class against capital.
Diese globalen Prozesse haben die Position der Arbeiterklasse gegen das Kapital enorm gestärkt.Info back to overview Global Processes and Data.
Info zurück zur Ãbersicht Global Processes and Data.Our world modelwas built specifically for the study of five major global processes.
Unsere Welt Modellwurde speziell für die Studie der fünf größten globalen Prozesse.How have these early global processes influenced our notion of modernity?
Welche Bedeutung für die Moderne haben diese frühen globalen Prozesse?Maintaining uniformity and consistency across global processes.
Einheitlichkeit und Konsistenz in globalen Prozessen.The projects for improving global processes are likewise well advanced.
Die Projekte zur Verbesserung der globalen Prozesse sind ebenfalls weit fortgeschritten.By Joseph Kishore,26 October 2017 The political conflicts within the United States mirror global processes.
Von Joseph Kishore,27. Oktober 2017 Die politischen Konflikte in den USA sind ein Abbild globaler Prozesse.One of its specific traits is the possibility of access to global processes and networks in a rather'democratic' way.
Eine seiner spezifischen Züge ist die Möglichkeit des Zugangs zu globalen Prozessen und Netzwerken auf eine eher'demokratische' Weise.In the last 50 years, global processes of social, political, and technological change have intensified considerably.
In den letzten 50 Jahren haben sich globale Prozesse der sozialen, politischen und technologischen Veränderungen erheblich intensiviert.Use quality business templates to manage your local and global processes in orchestrated manner.
Verwalten Sie Ihre lokalen und globalen Prozesse mit unseren hochwertigen Business-Templates.Global Processes You denote a global process by using a string expression that represents its name which cannot start with the dollar sign.
Globale Prozesse Sie kennzeichnen einen However, conventional Shop Floor Management reaches its limit managing global processes and projects.
Das klassische Shopfloor Management stößt jedoch beim Managen globaler Prozesse und Projekte an seine Grenzen.The more the global processes fulfill their global character, the more obviously they feature'clearly' functional characteristics in their operations.
Je mehr die globalen Prozesse ihren Establish new contacts, facilitate collaboration in global processes and tap into Tebis' international potential.
Eröffnen Sie sich neue Kontakte, vereinfachen Sie die Zusammenarbeit in globalen Prozessen und nutzen Sie dabei das internationale Potenzial von Tebis.As Sescom's Chief Operations Officer, Adam Kabat develops and executes operational plans andensures efficiency of local and global processes.
Als Betriebsleiter von Sescom mit über 20 Jahren Erfahrung entwickelt und führt Adam Kabat Betriebspläne aus undsorgt für Effizienz von lokalen und globalen Prozessen.In this sense it is therefore'democratic': the participation in global processes could even outline a new concept of'equality.
In diesem Sinne ist es daher'demokratisch': die Teilnahme an globalen Prozessen könnte sogar ein neues Konzept der'Gleichheit' hervorheben.Europe is embedded in global processes, so these processes also unfold within Europe: in some areas visibly, in others unnoticed.
Europa ist in die globalen Prozesse eingebettet, und deshalb vollziehen sich diese Xiang's book is avery important contribution to current debates on global processes and their connection to'local' transformations.
Xiangs Buch ist einsehr bedeutender Beitrag zur aktuellen Debatte über globale Prozesse und ihre Verknüpfung mit"lokalen" Veränderungen.Global processes like the IPCC are crucial, but the issues must also be“brought home” to the conditions and challenges facing each country.
Globale Prozesse wie der IPCC sind von entscheidender Bedeutung, aber die Probleme müssen auch vor Ort gemäß der Lage und den Schwierigkeiten, vor denen die einzelnen Länder stehen, angegangen werden.Regular performance reviews anddevelopment planning are conducted using local tools at companies in which the global processes are not applied.
In den Gesellschaften, in denen die globalen Prozesse nicht angewandt werden, wird eine regelmäßige Leistungsbeurteilung und Entwicklungsplanung über lokale Instrumente sichergestellt.Translocality takes the understanding of one's own involvement in global processes into resistant actions, understanding the entanglement of state and capital on a local level.
Translokalität führt das Verständnis des eigenen Anteils an globalen Prozessen in Widerstandsaktionen ein, die auf einem Verständnis der Verflechtungen von Staat und Kapital auf lokaler Ebene beruhen.Global processes such as rising commodity prices, the search for alternative sources of energy and the financial and economic crisis have increased the demand for land by large investors.
Globale Prozesse wie steigende Rohstoffpreise, die Suche nach alternativen Energiequellen und die Finanz- und Wirtschaftskrise haben die Nachfrage nach Land durch große Investor*innen erhöht.He claims that local contexts form a sort of framework or filter through which global processes and globally circulating images and symbols are appropriated, thus attaining meaning.
Lokale Kontexte bilden ihm zufolge eine Art Rahmen oder Filter, durch den hindurch globale Prozesse und As global processes increasingly undermine democratic institutions at the national level and people's trust in democracy, it is paramount that parliamentary oversight and participation are extended to global institutions through a global parliamentary body.
Da globale Prozesse demokratische Institutionen auf nationaler Ebene sowie das Vertrauen der Menschen in die Demokratie zunehmend untergraben, ist es entscheidend, dass parlamentarische Kontrolle und politische Partizipation durch ein Originated in collaboration with curator Annika Kuhlmann,the venture takes as a starting point the art field's involvement in the global processes through which cities around the world are transformed.
Das Unternehmen hat seinen Ursprung in einer Zusammenarbeit mit Kuratorin Annika Kuhlmann,und nutzt als Ausgangspunkt die Involvierung der Kunstwelt in globale Prozesse, mittels derer Städte auf der ganzen Welt umgestaltet werden.The consultancy firm advises businesses to realign global processes and value chains for their core markets, paying attention to the interactions between technological developments and local factors.
Die Beratung empfiehlt den Unternehmen, die globalen Prozesse und Wertschöpfungsketten für ihre Kernmärkte neu auszurichten und dabei die Wechselwirkungen zwischen technologischen Entwicklungen und lokalen Faktoren zu beachten.Alongside this, in the year under review Rieter also investedin projects and programs to improve global processes and transfer production know-how, which will enhance flexibility, productivity and efficiency worldwide.
Damit einhergehend investierte Rieter im Berichtsjahr zusätzlich in Projekte undProgramme zur Verbesserung der globalen Prozesse und für den Transfer von Produktions-Know-how, was die Flexibilität, Produktivität und Effizienz weltweit erhöhen wird.The room of manoeuver of the individual protagonists in the global processes, are unchanged of great importance, this actorial freedom can also increase on its part in a striking way the magnitude of the imperial dimension amongst other dimensions.
Die Spielraeume der einzelnen Protagonisten in den globalen Prozessen unveraendert von großer Bedeutung sind, kann auch diese aktoriale Freiheit ihrerseits die Grössenordnung der imperialen Dimension unter den anderen Dimensionen markanterweise steigern.The action space of the diverse protagonists in the global processes are unchanged of high importance, this actorial freedom can also on its part increase, in a striking way, the order of magnitude of the imperial dimension amongst the other dimensions.
Die Spielraeume der einzelnen Protagonisten in den globalen Prozessen unveraendert von großer Bedeutung sind, kann auch diese aktoriale Freiheit ihrerseits die Grössenordnung der imperialen Dimension unter den anderen Dimensionen markanterweise steigern.
