What is the translation of " GLOBALLY ORIENTED " in German?

• global ausgerichteten
• global orientierten
• global orientiert
• global ausgerichtete
• global ausgerichtet

Examples of using Globally oriented in English and their translations into German

We are a globally active company with globally oriented employees.
Wir sind ein global agierendes Unternehmen mit global orientierten Mitarbeitern.

On the one hand, globally oriented companies can use national differences to achieve competition advantages.
Global ausgerichtete Unternehmen können einerseits die nationalen Unterschiede zur Erzielung von Wettbewerbsvorteilen ausnutzen.

The IT University of Copenhagen is a Danish globally oriented, independent university.
Die IT-Universität Kopenhagen ist eine dänische, global orientierte, eigenständige Universität.

My own multilingual, globally oriented online Archive has not inspired any of them to try something similar.
Mein eigenes mehrsprachiges, global orientiertes Internet-Angebot war ihnen nie ein Ansporn, etwas Ähnliches zu versuchen.

As a former colonial power in Asia, Africa, South America and the Caribbean, the Netherlands has always been globally oriented.
Als ehemalige Kolonialmacht in Asien, Afrika, Südamerika und der Karibik sind die Niederlande traditionell global orientiert.

Finally the EU needs to be more globally oriented in its fight against climate change.
Schließlich müsse sich die EU bei ihrer Bekämpfung des Klimawandels globaler orientieren.

Globally oriented Simatek Bulk Systems' core business includes development, sales, and servicing of bucket elevators.
Global orientiert Den Kernbereich von Simatek Bulk Systems bilden Entwicklung, Vertrieb und Service von Pendelbecherwerken.

CSPMI is thereby positioning itself as a globally oriented development and manufacturing partner for the industry.
Damit bringt sich CSPMI als global ausgerichteter Entwicklungs- und Fertigungspartner der Industrie in Stellung.

Exhibitors and trade visitors in particular are set to benefit from the collaboration between these two globally oriented companies.
Von der Kooperation zwischen beiden global ausgerichteten Unternehmen werden vor allem Aussteller und Fachbesucher profitieren.

The business model is dominated by the few large, globally oriented companies with profits running into billions.
Das Geschäftsmodell wird von wenigen großen global ausgerichteten Unternehmen dominiert mit Umsätzen in Milliardenhöhe.

Co. KG is a globally oriented innovative company with a long tradition being one of the market leaders of the German textile industry.
Co. KG ist ein global ausgerichtetes, innovatives Traditionsunternehmen, das zu den Marktführern der deutschen Textilindustrie zählt.

All other functions can be covered by local personnel; the Chinese labor market meanwhile provides qualified people with a globally oriented mindset.
Alle anderen Funktionen können mit lokalen Kräften besetzt werden, der chinesische Arbeitsmarkt liefert inzwischen Qualifizierte mit global orientiertem Mindset.

Because these companies want globally oriented strategies and are looking for partners for this that have a similar global reach.
Denn diese Firmen wollen weltweit angelegte Strategien und suchen sich dafür entsprechend global aufgestellte Partner.

A bachelor's degree in international business management can give graduates an edge in securing positions in other countries or in globally oriented companies.
Ein Bachelor-Abschluss in International Business Management können die Absolventen bei der Sicherung Positionen in anderen Ländern oder in global ausgerichteten Unternehmen einen Vorteil.

Our customers value the reliable, globally oriented service structure that provides the best possible support for their respective requirements.
Unsere Kunden schätzen die zuverlässige, global ausgerichtete Service-Struktur, die ihre jeweiligen Anforderungen optimal unterstützt.

A focus on the user The site that went online in 1998 as one of the first websites in the industry has developed with the market- and it is now being re-launched with an updated, globally oriented design.
Im Mittelpunkt: Der Nutzer Was 1998 als eine der ersten Websites der Branche online ging entwickelte sich mit dem Markt- und findet sich jetzt in einem global orientierten, zeitgemäßen Auftritt wieder.

As a globally oriented specialised trade fair, AERO is THE leading European trade fair for general aviation in the zeppelin town of Friedrichshafen.
Als global ausgerichtete Fachmesse ist die AERO in der Zeppelinstadt Friedrichshafen die europäische Leitmesse für Allgemeine Luftfahrt.

As a former colonial power in Africa, Asia and the Americas, France has long been globally oriented and is today one of the world's leading trading nations.
Als ehemalige Kolonialmacht in Afrika, Asien sowie Süd- und Nordamerika ist Frankreich seit je her global orientiert und gehört heute zu den weltweit führenden Handelsnationen.

We want to create a globally oriented, cooperative and interdisciplinary art and cultural platform which will remain effective even after the 100 days of the documenta 15.
Wir wollen eine global ausgerichtete, kooperative und interdisziplinäre Kunst- und Kulturplattform schaffen, die über die 100 Tage der documenta 15 hinaus wirksam bleibt.

While Båtsfjord has moved from the Fordism towards the locally embedded but globally oriented model, Bugøynes was previously a more traditional small scale community.
Båtsfjord ist es gelungen, sich von einer Fordistischen Stadt zu einer gewachsenen und gleichzeitig global ausgerichteten Gemeinschaft zu entwickeln; Bugøynes war früher eine traditionelle kleine Gemeinde.

Based in Dongguan but globally oriented, the Art Wing Group collects research and development, design, production, marketing, exhibits, and e-commerce under one roof.
Mit Sitz in Dongguan, aber global ausgerichtet, sammelt die Art Wing Group Forschung und Entwicklung, Design, Produktion, Marketing, Ausstellungen und E-Commerce unter einem Dach.

Al Akhawayn University in Ifrane(AUI) educates the future citizen-leaders of Morocco and the world through a globally oriented, English-language liberal arts curriculum based on the North American system.
Die Al-Akhawayn-Universität in Ifrane(AUI) bildet die zukünftigen Staatsoberhäupter Marokkos und der Welt durch einen auf dem nordamerikanischen System basierenden, global ausgerichteten, englischsprachigen Lehrplan für freie Künste aus.

In globally oriented organizations, decision-making depends on business organization and controlling, additionally on attention to cultural differences and social contrasts, as well as a company's capacity to adjust…[-] Bachelor.
In global ausgerichteten Organisationen, hängt die Entscheidungsfindung auf Unternehmensorganisation und Controlling, zusätzlich auf die Aufmerksamkeit auf kulturelle Unterschiede und sozialen Gegensätzen, sowie die Fähigkeit des Unternehmens, sich anzupassen….

Supported by gradually standardized consuming patterns and globally oriented lifestyles, many luxury brands are embedded into a standardized marketing communication.
Gestützt durch graduell vereinheitlichende Konsummodelle und globalisiert ausgerichtete Lifestyle-Einstellungen sind die zahlreichen Luxusmarken in eine standardisierte Marketingkommunikation eingebettet.

The consumption-reducing effect of the KSPG product range was therefore determined for various legally prescribed approval cycles: for the current New European Driving Cycle NEDC, the more globally oriented WLTP and the high-performance cycle FTP 75.
Der verbrauchsmindernde Effekt der KSPG-Produktpalette wurde daher für verschiedene gesetzlich vorgegebene Zulassungszyklen ermittelt, für den aktuellen europäischen Fahrzyklus NEFZ, den eher weltweit orientierten WLTP und den Hochlastzyklus FTP75.

Eberspächer SÃ1⁄4trak enjoys a globally oriented sales and service network with its presence in all core markets of the bus industry.
Mit seiner Präsenz in allen Kernmärkten der Busindustrie verfügt Eberspächer Sütrak über ein weltweit ausgerichtetes Vertriebs- und Servicenetz.

The goal of strengthening and internationally networking higher education in regions such as South-East Asia, for example, by training talented and globally oriented graduates, is to promote social progress and stability as well as economic cooperation in the region.
So hat die Stärkung und internationale Vernetzung der Hochschulbildung in Regionen wie beispielsweise Südostasien zum Ziel, durch die Ausbildung talentierter und global orientierte Absolventen/innen auch den sozialen Fortschritt sowie die Stabilität und wirtschaftliche Zusammenarbeit in der jeweiligen Region zu fördern.

It certainly does not only have to do with our profound and globally oriented expert knowledge but also, and especially, with the intensive training of soft skills, which have always been an integral part of studies at CBS.
Das liege sicherlich nicht nur an fundiertem und international orientiertem Fachwissen, sondern in besonderer Weise auch am intensiven Training der Soft Skills, das an der CBS schon immer ein fester Bestandteil des Studiums gewesen sei.

Whoever strives to act, to make decisions and to lead in organizations that are becoming more and more globally oriented, must not only possess sound professional expertise, but also be able to communicate successfully in a global environment.
Wer in immer stärker global orientierten Organisationen handeln, entscheiden und führen will, muss sowohl über fundierte fachliche Kenntnisse verfügen als auch erfolgreich kommunizieren können.

The Department of Business Administration at Aquinas College is committed to the development of broadly educated, globally oriented, ethical professionals, whose high standards of professional competence enable them to actively contribute to their profession, community and society.
Das Department of Business Administration an der Aquinas College ist auf die Entwicklung von breit ausgebildete, international ausgerichteter ethische Profis verpflichtet, deren hohe Standards der beruflichen Kompetenz, damit sie aktiv dazu beitragen, zu ihrem Beruf, Gemeinschaft und Gesellschaft.