Examples of using God creates in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
God creates man.
He said:"That is how God creates what He wills.
God creates the sky.
Your purpose is to create as God creates.
Ihre Aufgabe ist es, wie Gott zu erschaffen.God creates dinosaurs.
Gott erschafft Dinosaurier.He said,“It will be so. God creates whatever He wills.
Er sprach:«So ist es; Gott schafft, was Er will.God creates what He wills.
The angel replied,"That is how God creates whatever He wants.
Er sprach:«So ist es; Gott schafft, was Er will.God creates what He pleases.
Allah schafft, was Er will.He said,“It will be so. God creates whatever He wills.
Er(, der Engel,) sagte:"So(wird es sein); Allah erschafft, was Er will.God creates what He pleases.
Gott erschafft, was Er will.Scientifically speaking, the statement"God creates" signifies nothing.
Vom wissenschaftlichen Standpunkt aus bedeutet die Behauptung"Gott erschafft" nichts.God creates whatever He wills.
Allah schafft, was Er will.The classical Christian teaching says that God creates not only being but also the power of acting efficaciously.
Die klassische christliche Lehre sagt, Gott schafft nicht nur das Sein, sondern auch das Wirken.God creates whatever He wants.
Allah schafft, was Er will.Only God creates, not us.
Nur Gott ist Schöpfer- nicht wir.God creates whatever He wants.
Gott erschafft, was Er will.God creates whatever He wills.
Gott erschafft, was Er will.God creates whatever He wants.
Allah erschafft, was Er will.God creates whatever He wills.
Allah erschafft, was Er will.God creates whatsoever He will.
Gott erschafft, was Er will.God creates whatsoever He will.
Allah erschafft, was Er will.God creates whatever He wills.
Solcherart erschafft ALLAH, was ER will.God creates new heaven and a new earth on ashes of a purified earth.
Gott schafft einen neuen Himmel und eine neue Erde.God creates man as his"image and likeness" Gen 1:26ff.
Gott erschafft den Menschen als sein"Bild und Gleichnis" Gen 1, 26ff.God creates in endless diversity in ecstatic celebration of possibility.
Gott erschafft in endloser Vielfalt in ekstatischer Feier der Möglichkeiten.God creates neither fear nor worry. All God can do is love us.
God creates life in the midst of what does not serve life, or even what opposes it.
Gott erschafft Leben inmitten von dem, was dem Leben nicht dient oder ihm sogar entgegensteht.God creates by his word:"By the word of the Lord the heavens were made, their starry host by the breath of his mouth.
Gott schafft durch sein Wort:"Durch das Wort des Herrn wurden die Himmel First God creates the earth and the animals and then on the sixth day he takes a lump of clay and makes a living ocarina called Adam.
Gott erschafft zuerst die Natur und die Tiere, und am siebten Tag nimmt er einen Lehmklumpen, macht daraus eine lebendige Tonfigur, die er Adam nennt.
