What is the translation of " GOT A GUY " in German?

• habe einen Kerl
• habe einen Typen
• haben einen Mann
• haben einen Kerl
• kenne einen Kerl
• nen Kerl

Examples of using Got a guy in English and their translations into German

She's got a guy.
Sie hat'nen Kerl.

I got a guy, he's almost perfect.
Ich habe einen Kerl, der fast perfekt ist.

I have got a guy.
Ich habe da einen Kerl.

We got a guy who can swing it.
Wir haben einen Kerl, der das durchziehen kann.

The mayor's got a guy?
Der Mayor hat einen Kerl?

And got a guy shot.
Und ein Kerl wurde angeschossen.

All right, I think I got a guy for you.
Gut, ich glaube, ich habe jemanden für dich.

I got a guy who helps me with the fighters.
Ich habe jemanden, der mir mit den Boxern hilft.

All right, we got a guy knows coins.
Also, unser Kerl hat von Münzen Ahnung.

I got a guy who can disappear with him.
Ich habe jemanden, der jetzt sofort mit ihm verschwinden kann.

Isn't that quite obvious? When I have kind of got a guy already?
Ist das nicht offensichtlich, wenn ich einen Kerl habe…?

Mike, they got a guy on the roof.
Mike, sie haben einen Mann auf dem Dach.

I got a guy who can cop to...- the notion of one inmate taking the fall for another is not exactly fresh and usually means someone was pressured into the confession.
Ich habe einen Typen der dich erwischt.. der Begriff einer Gefangene- Einnahme der Fall für einen anderen ist nicht gleich frisch und das bedeutet für gewöhnlich das jemand für das geständnis unter Druck gesetzt wird.

Let's work. We got a guy who's left behind.
Wir haben einen Jungen, der zurückgelassen wurde.

I got a guy who can clean this up for a 100 bucks.
Ich kenne einen Kerl, der kann das für 100 Dollar sauber machen.

By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had a-- I think it was a nine-millimeter or something, stuck to his leg.
Nebenbei, vor zwei Tagen, wollten wir das filmen da unten, an der Rennstrecke, und wir holten einen Typen in einen Wagen, und einen Kameramann auf den Rücksitz, aber auf halber Strecke, sagte er mir, dass er ein-- ich denke es war ein"9 mm" oder sowas, das in seinem Bein steckt.

I got a guy who says he saw the driver last night.
Ich habe einen Typen, der sagt, er hat gestern Nacht den Fahrer gesehen.

You guys got a guy in that lobby yet?
Sie Jungs haben einen Mann in dieser Lobby noch?

I got a guy in L.A. who's great with interiors.
Ich kenne einen Kerl in L.A., der sich mit so was auskennt.

Well, we got a guy out sick the past two days.
Nun, wir haben einen Kerl, der die letzten beiden Tage krank war.

I got a guy in charge of recruitment.
Ich habe einen Kerl, der für die Rekrutierung verantwortlich ist.

Okay, we got a guy, Dr. Fried, he's a urologist.
Ok, einen Strohmann haben wir. Er heißt Dr. Fried und ist Urologe.

I got a guy boosted 30 tickets to Chaka Khan at the Garden.
Ich habe einen Typen, der hat 30 geklaute Eintrittskarten für Chaka Khan.

Come on, I got a guy handing in a gun that was just used in a shooting.
Komm schon, ich habe einen Kerl, der mit einer Waffe hantierte, welche in einer Schießerei benutzt wurde.

I got a guy, I think you may have run into him, gardener name of Sal Vitro.
Ich hab einen Bekannten. Du kennst ihn vielleicht auch. Ein Gärtner namens Sal Vitro.

I have got a guy who will be dead in the next 10 minutes. Oh.
Ich hab''nen Kerl, der in den nächsten 10 Minuten tot sein wird.

And I got a guy in there who saw what you just did.
Und ich habe jemanden da drin, der beobachtet hat, was Sie gerade taten.

Hunt, I got a guy in the burn unit missing part of his chest wall.
Hunt, ich habe jemanden in der Verbrennungsintensiv, dem ein Teil seiner Brustwand fehlt.

I got a guy with a belly full of led who thinks you fed it to him.
Ich habe einen Kerl mit dem Magen voll Blei, der denkt, dass Sie ihn gefüttert haben..

Well, we got a guy I think Richie put in the hospital who won't swear a complaint out against him.
Nun, wir haben einen Kerl, ich denke Richie brachte ihn in Krankenhaus, wo er nicht keine Beschwerde gegen ihn vereidigen will.