What is the translation of " GOT A GUY " in Hebrew?

• יש בחור
• מכיר בחור

Examples of using Got a guy in English and their translations into Hebrew

I have got a guy who owes me.
יש לי בחור חייב לי.

Got a guy at the top of the stairs!
יש איש בסוף המדרגות!

The cartel's got a guy on his girlfriend.
קרטל של לי בחור בחברה שלו.

I got a guy who can crack that.
אני אביא מישהו שיכול לפרוץ את זה.

I hope the Soviets got a guy like you to build those missiles.
אני מקווה שלסובייטים יש בחור כמוך, שיבנה להם את הטילים.

They got a guy to flip on Decker, one of Axelrod's spin-offs.
הם שכנעו מישהו להלשין על דקר, אחד העובדים של אקסלרוד.

DA's got a guy outside.
התובע המחוזי קיבל הבחור בחוץ.

Tony's got a guy on the inside who will get him in the water.
לטוני יש בחור בפנים שיכניס אותו למים.

I have got a guy sitting in jail.
יש לי בחור שיושב בכלא.

Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000.
השאון השיג בחור בבנק שחושב שאני יכול להיעשות הלוואה בנקאית של למעלה ל100, 000.

Santora's got a guy at transit authority.
לסנטורה יש מישהו ברשות התחבורה.

Arlo's got a guy hauling folks out of Paden holler.
ארלו יש בחור גורר אנשים מתוך Paden לצעוק.

And yet, I almost got a guy killed and my lieutenant yelled at me.
ובכל זאת, אני כמעט קיבלתי בחור נהרג והסגן שלי צעק עליי.

If she got a guy she wouldn't know what to do.
אם היא תתפוס בחור היא לא תדע מה לעשות אתו.

Because I got a guy that can fix all that up.
כי אני מכיר בחור שיכול לסדר זאת.

Beckett, got a guy on the fire escape heading your way.
בקט, יש בחור ביציאת החירום בכיוון שלכם.

Armenians got a guy inside Treasury feeding intel about the marked bills.
לארמנים יש בחור בתוך משרד האוצר האכלה אינטל על שטרות מסומנים.

Daryll got a guy, big shot at ACA, to read my script, but they said to send it over as a PDF, so what is it?
דריל השיג מישהו, תותח באיי-סי-איי, שיקרא את התסריט שלי. אבל אמרו לשלוח את זה כפי-די-אף, אז מה זה?

Just gets a guy in a compromising position.
רק לגרום לבחור להגיע למצב של התפשרות.

And this guy, you get a guy like It. Gen. William Boykin.
והבחור הזה, אתם מקבלים בחור כמו רב אלוף ויליאם בויקין.

You think I can't get a guy to go up to his room?
אתה חושב שאני לא יכולה לשכנע בחור לעלות לחדרו?

And then I can get a guy as great as your husband?
ואז אני מקבלת גבר מדהים כמו בעלך?

You, get a guy?
אתה, משיג בחור?

A girl can't get a guy flowers.
בחורה לא תקנה לבחור פרחים.

Maybe she became a nun because she couldn't get a guy.
אולי היא הפכה לנזירה בגלל שהיא לא הצליחה להשיג גבר.

You know, follow her dating advice, you get a guy just like Drake.
את יודעת, עוקבים אחרי העצות שלה, וזוכים בבחור כמו דרייק.

Mom, I have never failed at getting a guy.
אמא, לעולם לא ניכשלתי בהשגת בחור.

I haven't gotten a guy a wolf, which is why I'm the person to listen to right now.
אף פעם לא הבאתי לבחור זאב, זו הסיבה שאני האדם לו את צריכה להקשיב עכשיו.

Get a guy in the middle of the lake, and he's gonna talk to you and listen to the song you wrote for him.
תביאי מישהו לאמצע האגם והוא ידבר איתך ויקשיב לשיר שכתבת לו.

And suddenly it hit me: two people were committing to a life together and I couldn't even get a guy to be on a card with me.
ואז פתאום הבנתי את זה: שתי אנשים מתחיבים לחיים לעד ואני לא יכולה להשיג בחור שיהיה על הכרטיס איתי.