What is the translation of " GOT ISSUES " in German?

• hast Probleme
• haben Probleme

Examples of using Got issues in English and their translations into German

I got issues?
Ich hab Ärger?

Everybody's got issues.
Jeder hat Probleme.

Got issues?
Hast du ein Problem?

He's got issues.
Er hat Probleme.

Yeah, man, everybody got issues.
Ja, jeder hat Probleme.

You got issues.
Du hast eine Macke.

A lot of those guys got issues.
Eine Menge dieser Leute haben Probleme.

You got issues?
Bekamen sie Probleme?

Now, look, I know you got issues.
Also, seht mal, ich weiß, dass ihr Probleme habt.

I got issues.
Ich habe so meine Probleme.

You have got issues.
Sie sind ja durchgeknallt.

Got issues, some of them not good.
Ich habe Probleme, einige sind nicht gut.

She's got issues.
Sie hat Probleme.

Have all my money today or we got issues.
Schaff mir meine ganze Kohle ran, oder wir haben ein Problem.

You got issues, dude.
Du hast Probleme, Alter.

Everyone's got issues.
Jeder Mensch hat seine Probleme.

You got issues, bro.
Du hast ernsthafte Probleme, Alter.

Look, a lot of people got issues with me.
Sehen Sie, eine Menge Leute haben ein Problem mit mir.

You got issues, I mean, real issues..
Du hast Probleme, Mann, echte Probleme..

The kid's got issues.
Das Kind hat vielleicht Probleme.

You got issues with your dad and Luke pushed the button.
Du hast Probleme mit deinem Vater und Luke hat den Auslöser gefunden.

Yeah, you got issues, dude.
Ja, du hast Probleme, Alter.

You got issues, take it up with IA, because we got a gag order here. And around here, we follow orders.
Du hast Probleme, Haole, wickel das mit der I.A. ab, denn uns hat man hier einen Maulkorb verpasst, und hier, befolgen wir Befehle.

I have got issues.
Er hat seine Probleme, ich hab meine.

And in fact Maggie, as soon as he realizes what happened between his sister and Riggs, gives free rein to all the classic teenage got issues.
Und in der Tat Maggie, Sobald er merkt, was passiert zwischen seiner Schwester und Riggs, gibt freien Lauf, alle klassischen Teenager haben Probleme.

She's got issues, man.
Die hat Probleme, Mann.

I know you got issues with the butchies, and you're not that far off the mark.
Ich weiß, Sie haben Probleme mit den Butches, und nicht zu Unrecht.

I see you got issues about this... so I will take care of it this time, all right?
Ich sehe, du hast Probleme damit... also übernehme ich es diesmal für dich, in Ordnung?

Sheriff, you got issues, some hole in your life you're using my Alex to fill.
Offen gesagt, Sie haben Probleme. Sie wollen eine Leere in Ihrem Leben mit meiner Alex füllen.

We got issue in America.
Es gibt ein Problem in den USA.