What is the translation of " GRADUAL PROCESS " in German?

• schrittweiser Prozess
• allmählicher Prozess
• schleichenden Prozess
• stufenweiser Prozess
• gradueller Prozess
• schrittweisen Prozess
• allmählichen Prozess
• allmählicher Prozeß
• schleichender Prozess
• allmähliche Prozess

Examples of using Gradual process in English and their translations into German

Spiritual development is a gradual process.
Geistige Entwicklung ist ein schrittweiser Prozess.

It is gradual process which can be broken into 4 stages.
Es ist der allmähliche Prozess, den man auf 4 Stadien zerschlagen kann.

It takes hard work and it's a gradual process.
Es erfordert harte Arbeit und ist ein langsamer Prozess.

The fact, that gradual process of bending to the ground, during that is the.
Die Tatsache, dass schrittweisen Prozess der Biegung auf den Boden, während das ist die.

Still, healing is a slow and gradual process.
Jedoch, die Heilung ist ein langsamer und schrittweiser Prozess.

Arteriosclerosis is a gradual process which takes place over years and decades.
Die Arteriosklerose ist ein schleichender Prozess, der über Jahre und Jahrzehnte verläuft.

The EU financial regulation agenda is a gradual process.
Die Finanzmarktregulierung war ein gradueller Prozess.

This gradual process is essential for the ham to become more digestible and appetizing.
Durch diesen schleichenden Prozess werden die Schinken leichter verdaulich und schmackhafter.

Environmental mainstreaming is a dynamic, gradual process.
Diese Einbeziehung ist ein dynamischer und stufenweiser Prozeß.

Meditation is a gradual process of expansion of mental capacities and the main tool of yoga.
Meditation ist ein schrittweiser Prozess der Erweiterung der geistigen Fähigkeiten und das Hauptwerkzeug des Yoga.

To do this, consider the performance of gradual process.
Um dies zu tun, um die Leistung von allmählicher Prozess betrachten.

Specifically, it set in motion a gradual process for the completion of the Internal Market.
Die Richtlinie setzte vor allem einen allmählichen Prozess in Gang, dessen Ziel die Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste war.

Alkalizing the body like this is a natural and gradual process.
Körperentsäuerung ist ein natürlicher und allmählicher Prozess.

Of course, this will be a gradual process but in the gas market, too, small changes in volume can trigger large effects on prices.
Freilich ist dies ein gradueller Prozess, aber auch auf dem Gasmarkt bewirken kleine Mengenänderungen große Preiswirkungen.

Diffraction blur starts much earlier and is a gradual process.
Beugungsunschärfe setzt viel früher ein und ist ein allmählicher Prozess.

Follicular miniaturization is generally regarded as a gradual process that occurs over the course of several hair cycles.
Follikulare Miniaturisierung wird im Allgemeinen als ein allmählicher Prozess angesehen, der im Laufe einiger Haarschleifen auftritt.

If your child is an infant, is the swelling sudden or has it been a gradual process.
Wenn Ihr Kind ist ein Kind, ist das plötzliche Anschwellen oder war es ein schrittweiser Prozess.

Nevertheless, we would expect a slow and gradual process rather than quick results.
Dennoch erwarten wir eher einen langsamen, allmählichen Prozess als rasche Ergebnisse.

Symbiosis. Management must ensure simultaneous boundary preservation and boundary permeability, gradual process.
Symbiose. Management muss simultane Grenzbewahrung und Grenzpermeabilität sicherstellen, stufenweiser Prozess.

They produce sugar for food from the CO2 via a gradual process known as the Calvin cycle.
Aus dem CO2 produzieren sie über einen schrittweisen Prozess, den sogenannten Calvin-Zyklus, Zucker für ihre Ernährung.

A gradual process of nomination, evaluation, intense debates, and decision ensure that the texts will be considered in a fitting manner.
Ein stufenweiser Prozess von Nominierung, Begutachtung, Diskussion und Entscheidung garantiert eine kompetente Erörterung der Texte.

Everyone has to cleanse his heart by a gradual process, not abruptly.
Jeder muss sein Herz durch einen allmählichen Vorgang läutern, nicht abrupt.

However, against the background of a weakened outlook for emerging market economies, the return to solid growth will be a gradual process.
Vor dem Hintergrund der sich eintrübenden Aussichten für die Schwellenländer wird die Rückkehr zu einem soliden Wirtschaftswachstum allerdings ein schrittweiser Prozess sein.

However, evolution is generally understood as a slow and gradual process without interruptions or violent upheavals.
Jedoch wird die Evolution gemeinhin als ein langsamer und schrittweiser Prozess ohne Unterbrechungen oder plötzliche Umbrüche verstanden.

Dangerous consequences: Heart attack and stroke For a long time, those affected do not notice the gradual process at all.
Gefährliche Folgen: Herzinfarkt und Schlaganfall Lange Zeit bemerkt der Betroffene nichts von dem schleichenden Prozess.

The completion and enhancement of the internal market is a gradual process, reflected in the permanent development of State aid policy.
Die Vollendung und Vertiefung des Binnenmarkts ist ein schrittweiser Prozess, der sich in der ständigen Entwicklung der Politik im Bereich der staatlichen Beihilfen widerspiegelt.

Management must ensure simultaneous boundary preservation and boundary permeability, gradual process. Holding.
Management muss simultane Grenzbewahrung und Grenzpermeabilität sicherstellen, stufenweiser Prozess. Holding.

It was a gradual process that reflected the real situation in the country, once the revolution had been isolated in conditions of atrocious backwardness.
Es handelte sich um einen schrittweisen Prozess, der die reale Situation im Land widerspiegelte, nachdem die Revolution in einem Zustand grausamer Rückständigkeit isoliert war.

Men experience these hormonal changes more like a gradual process- except for puberty.
Männer erleben Hormonveränderungen in einem eher schleichenden Prozess- mit Ausnahme der Pubertät.

The guide is illustrated with detailed photographs depicting the gradual process of repair, so that even a novice car owner can easily understand in repair operations.
Die Anleitung ist illustriert mit detaillierten Fotografien, die den allmählichen Prozess der Reparatur, so dass auch ein Anfänger Autobesitzer können leicht verstehen, in der Reparatur-Operationen.