What is the translation of " GRADUALLY IMPROVE " in German?

• allmählich verbessern
• schrittweise zu verbessern
• schrittweise Verbesserung
• sukzessive zu verbessern

Examples of using Gradually improve in English and their translations into German

It will gradually improve the flexibility of the body.
Es wird allmählich verbessern die Beweglichkeit des Körpers.

You're going to develop and gradually improve their hero.
Du wirst zu entwickeln und schrittweise zu verbessern ihr Held.

Gradually improve the car's crazy elements and thus handle travel greater distances.
Verbessern Sie schrittweise das Auto verrückt Elemente und somit behandeln Sie größere Entfernungen reisen zu.

Repeat this breathing process several times until you gradually improve your breathing.
Wiederholen Sie diesen Atmungsprozess einige Male, bis Sie Ihre Atmung allmählich verbessern.

Haemoglobin values gradually improve after completion of INCIVO dosing.
Die Hämoglobinwerte verbessern sich schrittweise nach dem Ende der Behandlung mit INCIVO.

We, therefore, have reason to hope that the situation will gradually improve.
Wir haben daher Grund zu der Annahme, dass sich die Lage allmählich verbessern wird.

You want to maintain and gradually improve targeted business-aligned It services.
Sie wollen abgestimmte, geschäftsorientierte IT-Services einführen, unterhalten und schrittweise verbessern.

The aim of the game is to reach as far as possible, and gradually improve the trolley.
Das Ziel des Spiels ist es, so weit wie möglich zu erreichen, und die Trolley schrittweise zu verbessern.

In addition, a game of this type can gradually improve the level of performance in the set of the framework and develop an ear for music.
Darüber hinaus kann ein Spiel dieser Art schrittweise Verbesserung des Leistungsniveaus in der Gruppe von Rahmen und entwickeln ein Ohr für Musik.

Random assembly of building blocks, flexible structure, gradually improve the product structure.
Gelegentlicher Zusammenbau von Bausteinen, flexible Struktur, verbessert allmählich die Produktstruktur.

Gradually improve your knowledge of the world's most read book, and prove to your friends that you're the ultimate biblical expert!
Verbessere nach und nach Dein Wissen über das meistgelesenste Buch der Welt und zeige Deinen Freunden, dass Du der ultimative Bibelexperte bist!

Each time, acquiring more modern stuff, you gradually improve the comfort and quality of facilities maintenance.
Jedes Mal, den Erwerb von mehr moderne Sachen, du allmählich verbessern den Komfort und die Qualität der Einrichtungen Wartung.

Running barefoot or without running shoes, you explore the local area with our jogging experts and gradually improve your personal performance.
Barfuß und ohne Laufschuhe erkunden Sie gemeinsam mit unseren Jogging-Experten die Umgebung und verbessern schrittweise Ihre individuelle Performance.

Russian fishing play for free online, you can gradually improve your fishing skills, try new location, use the new equipment.
Russian fishing play for free online, können Sie allmählich verbessern Sie Ihre Angeln üben, versuchen neue Lage, die neue Ausrüstung.

Several negative factors are set to fall away, or to diminish in importance, so that growth prospects should gradually improve during the year.
Einige Negativfaktoren werden entfallen oder an Bedeutung verlieren, so daß sich die Wachs tumsaussichten im Verlauf des Jahres allmählich verbessern dürften.

Work on the internal market should gradually improve the quality of life, health protection and consumer safety.
Die Arbeiten im Bereich des Binnenmarkts sollten eine fortschreitende Ver besserung der Lebensqualität, des Gesundheitsschutzes und der Verbraucher sicherheit ermöglichen.

Expert opinion assumes that the second half of the year will see market conditions gradually improve and demand for steel stabilize.
Dabei unterstellen die Fachleute in der zweiten Jahreshälfte eine allmähliche Verbesserung der Marktbedingungen sowie eine Stabilisierung des Stahlbedarfs.

The results gradually improve during the next months and remain stable, provided that the treatment is not interrupted.
Während der nachfolgenden Monate wird der Haarbefund verstärkt und bleibt konstant unter der Voraussetzung, dass die Behandlung nicht unterbrochen wird..

On the other hand, in certain areas, it can be of huge structural significance and gradually improve the structure of Europe's economy.
Andererseits kann er in bestimmten Bereichen von enormer struktureller Bedeutung sein und die Struktur der europäischen Wirtschaft allmählich verbessern.

Francesca Ughi deals gradually improve the aesthetic appearance and health of his patients, using advanced techniques that can be effective in cases of physical problems.
Francesca Ughi Angebote schrittweise Verbesserung der Ästhetik und Gesundheit seiner Patienten, mit Hilfe modernster Techniken, die wirksam in Fällen von körperlichen Problemen sein können.

During the course of your cultivation, you should hold yourself to strict requirements and gradually remove your various attachments, and you will gradually improve.
Also du sollst bei der Kultivierung strenge Anforderungen an dich stellen und langsam alle Arten von Eigensinn beseitigen. Du wirst dich langsam erhöhen.

I would like to thank you for the stimulating debate here this evening on how we might gradually improve this legal environment, and I look forward to Parliament's vote on the report.
Ich danke Ihnen für die anregende Aussprache, die wir am heutigen Nachmittag darüber geführt haben, wie wir dieses rechtliche Umfeld schrittweise verbessern könnten, und sehe der Abstimmung des Parlaments über den Bericht erwartungsvoll entgegen.

A musical instrument can play any kind of complicated music from the very beginning, but you engage with it at your own pace and then gradually improve.
Auf einem Musikinstrument können zwar von Anfang an die kompliziertesten Musikstücke gespielt werden, aber man stellt sich mit seinem eigenen Tempo auf das Instrument ein und macht ganz allmählich Fortschritte.

Our common goal is to maintain our employees' health and gradually improve the health status of those with a long-term condition in collaboration with employer and employee representations through the company's own integration team.
Unser gemeinsames Ziel ist, die Gesundheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu erhalten und den Gesundheitszustand längerfristig Erkrankter in vertrauensvoller Zusammenarbeit zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretung durch das betriebseigene Integrationsteam schrittweise zu verbessern.

In its 2016 stability programme, the government expects that the headline deficit will deteriorate to 1.6% of GDP in 2016 and then gradually improve to 0.4% of GDP in 2020.
In ihrem Stabilitätsprogramm 2016 rechnet die Regierung mit einer Verschlechterung des Gesamtdefizits auf 1,6% des BIP im Jahr 2016 und danach mit einer schrittweisen Verbesserung auf 0,4% des BIP bis 2020.

Whereas the progress of the internal market should gradually improve the quality of life, the health protection and the safety of consumers; whereas the measures proposed by this Directive are in line with the Council resolution of 9 November 1989 on future priorities for relaunching consumer protection policy(4);
Die Arbeiten zur Vollendung des Binnenmarktes sollen dazu beitragen, die Lebensqualität, den Gesundheitsschutz und die Sicherheit des Verbrauchers schrittweise zu verbessern. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen stehen in Einklang mit der Entschließung des Rates vom 9. November 1989 über künftige Prioritäten bei der Neubelebung der Verbraucherschutzpolitik 4.

In all types of PCB, rigid and flexible combination is the most resistant of the bad application environment, therefore the industrial control, medical and military equipment manufacturers, the mainland enterprise is also gradually improve the Rigid Flex PCB accounted for the proportion of output as a whole.
In allen Arten von PCB, starre und flexible Kombination der beständigsten der schlechten Anwendungsumgebung ist daher die industrielle Steuerung, medizinische und militärische Ausrüstung Hersteller, wird das Festland Unternehmen auch die schrittweise Verbesserung der Rigid Flex PCB für den Anteil der Produktion als ganze.

I sincerely believe, ladies and gentlemen, that common sense demands that we pay very special attention to the control of external borders and gradually improve that control until, on a Community level, we find a formula which we believe best guarantees our effectiveness, especially within the context of European enlargement.
Zu glauben, dass wir der Kontrolle unserer Außengrenzen keine besondere Aufmerksamkeit schenken und diese Kontrolle nicht schrittweise verbessern müssen, bis wir gemeinschaftsweit und vor allem im Bereich der europäischen Erweiterung zu der Formel gelangen, die uns für die Gewährleistung unserer Effizienz am besten erscheint, zeugt meiner Meinung nach einfach von mangelndem gesunden Menschenverstand.

In view of its highly sought-after and technologically advanced products, the Group remains confident that it can continue to expand faster in the medium term than automobile production, calculated on the basis of its revenue growth, and that it can gradually improve profitability levels in terms of its EBIT margin before purchase price allocation.
Aufgrund seiner stark nachgefragten und technologisch führenden Produkte erwartet der Konzern mittelfristig weiterhin, im Umsatz die Wachstumsrate der globalen Automobilproduktion zu übertreffen und seine Profitabilität- gemessen an der EBIT-Marge vor Kaufpreisallokation- sukzessive zu verbessern.

In view of its highly sought-after and technologically advanced products, the Group remains confident that it can continue to expand faster in the medium term than automobile production, calculated on the basis of its revenue growth, and that it can gradually improve profitability levels in terms of its EBIT margin before purchase price allocation.
Strategisch ist ElringKlinger für den Transformationsprozess der Automobilbranche sehr gut aufgestellt. Aufgrund seiner stark nachgefragten und technologisch führenden Produkte erwartet der Konzern mittelfristig weiterhin, im Umsatz die Wachstumsrate der globalen Automobilproduktion zu übertreffen und seine Profitabilität- gemessen an der EBIT-Marge vor Kaufpreisallokation- sukzessive zu verbessern.