What is the translation of " GRAY AREAS " in German?

• Grauzonen
• grauen Bereiche
• Graubereiche
• grauen Flächen
• graue Bereiche

Examples of using Gray areas in English and their translations into German

Gray areas indicate no data.
Graue Bereiche zeigen keine Daten an.

I swim in moral gray areas.
Ich schwimme in moralischen Grauzonen.

Moral gray areas-- learn to accept them.
Moralische Grauzonen... lerne, sie zu akzeptieren.

No room at all for the happy little gray areas.
Es gibt keinen Raum für die kleinen Graubereiche.

There are no gray areas in his world.
Für ihn gibt es keine Grauzone.

Note the formulas, which is in the gray areas.
Beachten Sie die Formeln, der in dem grauen Bereiche.

Many times the answers lie in the gray areas, and in the deeper questions.
Oft liegen die Antworten in den Grauzonen, und in den tieferen Fragen.

There are no black-and-white answers for you. Just gray areas.
Hier sind die Antworten nicht schwarz oder weiß, nur Grauzonen.

It is conducted neither in legal gray areas nor with inadmissible means.
Es bewegt sich weder in rechtlichen Grauzonen noch wird es mit unzulässigen Mitteln betrieben.

There just seem to be a lot of vows you consider gray areas.
Es scheint nur viele Gelübde zu geben, die Sie als Grauzonen betrachten.

Are surprises hidden in the gray areas of science, which turn out as realities?
Finden sich in den Grauzonen der Wissenschaft Überraschungen, die sich als Realitäten herausstellen?

The world has plenty of happy little gray areas, Mitch.
Es gibt viele kleine glückliche Graubereiche, Mitch.

At the top, you will see gray areas with commands you can give to the scout at the moment.
Oben siehst du graue Felder mit Befehlen, welche der Kundschafter gerade ausführen könnte.

In the real world, too, BAYER frequently operates in the gray areas of marketing.
Auch in der realen Welt operiert BAYER gerne in Graubereiche des Marketings.

The times of twilight are marked as gray areas and minutely exact displayed in the dataplate on the left.
Die Daemmerungszeiten werden in der Grafik als grauer Bereich dargestellt und in der Datentafel minutengenau angezeigt.

Meanwhile, the FBI gets caught with its hand in the cookie jar trying to work in legal gray areas.
In der Zwischenzeit wird das FBI mit der Hand in der Keksdose erwischt, als sie versucht haben, in der legalen Grauzone zu arbeiten.

Brackish waters near the sea(gray areas on the map) are favorable environment for samphire Sarcocornia sp.
Brackwasser in der Nähe des Meeres(graue Flächen auf der Karte) sind günstige Rahmenbedingungen für Queller Sarcocornia sp.

In 1988 the same authors published measurements for the same section of the Byrd ice core(gray areas), but left out all readings over 290 ppm.
Veröffentlichten dieselben Autoren Messungen für denselben Abschnitt des Byrd-Eiskerns(graue Bereiche), ließen jedoch alle Messwerte über 290 ppm aus.

If you realize too many gray areas in the C64 picture after loading, you should reload with an increased Level value.
Wenn nach dem Laden im 64er-Bild zu viele graue Flächen erscheinen, sollte man erneut mit erhöhtem Levelwert laden.

And I learned that the line between this identity and other affiliations clear line and isolate the isthmus not revocable or gray areas.
Und ich erfuhr, dass die Grenze zwischen dieser Identität und andere Zugehörigkeiten klare Linie und zu isolieren, der Isthmus nicht widerruflich oder Grauzonen.

But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.
Aber die Grauzonen sind die Orte, an denen man die Komplexität findet, es ist, wo man die Menschlichkeit findet und es ist, wo man die Wahrheit findet.

We excel at making connections and covering the gray areas in any large project that spans geographical regions.
Wir zeichnen uns aus durch die Herstellung von Verbindungen und Abdeckung der Grauzonen in großen Projekten, die sich über mehrere geografische Regionen erstrecken.

But the gray areas are where you find the complexity. It's where you find the humanity, and it's where you find the truth. And Tony said to me.
Aber die Grauzonen sind die Orte, an denen man die Komplexität findet, es ist, wo man die Menschlichkeit findet und es ist, wo man die Wahrheit findet.

We do not accept as business partners those who violate environmental regula-tions, exploit employees, permit child labor, or move in legal gray areas.
Wer gegen Umweltauflagen verstößt, Mitarbeiter ausbeutet, Kinderarbeit zulässt oder sich in gesetzlichen Grauzonen bewegt, wird von uns als Geschäftspartner nicht akzeptiert.

Though China's government established preliminary rules governing online privacy in 2012, many gray areas remain, including basic issues like the types of information companies can share, how that information can be used, and what constitutes consumer consent.
Auch wenn die chinesische Regierung 2012 vorläufige Regeln zum Online-Datenschutz eingeführt hat, bleiben viele Grauzonen übrig, darunter grundlegende Fragen, welche Arten von Informationen Unternehmen weitergeben dürfen, wie diese Informationen verwendet werden können und worin das Einverständnis des Konsumenten besteht.

They came to Europe via legal or illegal routes, and their testimonies show how the European visa regime, ministries, embassies and gray areas of EU migration policies are entangled within it.
Sie kommen über legale und illegale Wege nach Wien und erzählen wie europäische Ministerien, Botschaften, Visumsregime und Graubereiche der EU-Migrationspolitiken mitinvolviert sind.

The gray areas and markets which emerge where historically older regulations meet new cultural practices which they cannot contain are proof that digital activism is fighting for the present- as opposed to members of the political class who, if commenting on the topic, disqualify themselves as digital know-nothings because they unresistingly parrot the demands of the entertainment industry for better access to user data, for example.
Die Grauzonen und -märkte, die entstehen, wo historisch ältere Regelements auf neue kulturelle Praxen treffen, die sie nicht zu erfassen vermögen, belegen, dass der digitale Aktivismus um die Gegenwart kämpft- im Unterschied zu den Angehörigen der politischen Klasse, die sich, wo sie sich zum Thema äußern, als digitale Know-Nothings disqualifizieren, weil sie sich widerstandslos die Forderungen der Unterhaltungsindustrie(z.B. nach besserem Zugriff auf User_innendaten) einflüstern lassen.

Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair-raising delivery, Jon Ronson, author of<em>The Psychopath Test</em>, illuminates the gray areas between the two.
Gibt es eine eindeutige Linie, die verrückt von gesund trennt? Mit einer haarsträubenden Vorstellung beleuchtet Jon Ronson, Autor von"The Psychopath Test", die Grauzonen zwischen den beiden.

This applies to complex permit procedures as well as issues of authorship, copyright, the concept of art, and thus the concommitant gray areas in the realm of legal framework conditions.
Das betrifft die komplexen Genehmigungsverfahren ebenso wie Fragen der Autorenschaft, des Copyrights, des Kunstbegriffs und damit zusammenhängende Grauzonen im Bereich gesetzlicher Rahmenbestimmungen.

There's a great unease not only regarding the rhetorical submission that lies in“proposal poetry”(Anna Jäger, SAVVY), but also concerning more complex fields of action such as in Iran or Egypt, where informal spaces are legal gray areas and applying for a visa becomes a high-wire act.
Es herrscht ein mächtiges Unbehagen, nicht nur gegenüber der rhetorischen Unterwerfung einer„Antragslyrik“(Anna Jäger, SAVVY), sondern auch gegenüber komplexeren Handlungsräumen wie im Iran oder in Ägypten, wo informelle Räume legale Grauzonen sind und ein Visumsantrag zum Drahtseilakt wird.