What is the translation of " GRAYED " in German?

• grau
• ausgegraut
• ergrautem
• ergraut

Examples of using Grayed in English and their translations into German

These buttons appear grayed.
Diese Tasten erscheinen grau.

Nice sturdy grayed dining room table old wood.
Schöner robuster grauer Esstisch aus altem Holz.

Countries without data are grayed.
Länder ohne Daten sind ausgegraut.

When grayed, filtering will be done as on a PS2.
Wenn sie ausgegraut ist, wird wie bei der PS2 gefiltert.

Aura peeperkorn Old wooden grayed wine table.
Aura peeperkorn Alte hölzerne graue Weintabelle.

Grayed hair begins to return to natural colour.
Ergrautes Haar fängt wieder an, die natürliche Farbe zu erhalten.

Inactive channels will be grayed out to prevent selection.
Nicht aktive Kanäle werden grau dargestellt, sie sind nicht auswählbar.

Nicely grayed Elmwood Sideboard with four doors and four drawers.
Schönes graues Elmwood Sideboard mit vier Türen und vier Schubladen.

Crop image: area outside of selection is grayed for better viewing.
Bilder beschneiden: Bereich außerhalb der Selektion wird zur besseren Darstellung ausgegraut.

Show grayed NetGuard icon in the action bar when no active network.
Show grau NetGuard Symbol in der Aktionsleiste, wenn kein aktives Netzwerk.

Left and right appear pink rosy cheeks, be grayed hair and false eyelashes glued.
Links und rechts erscheinen rosa rosigen Wangen, Haare grau werden und falsche Wimpern geklebt.

My hair has grayed only a little, but the roots are already white.
Meine Haare sind nur wenig ergraut, aber an den Wurzeln sind sie bereits weiß.

Print servers that are not available in the network, for example, because the corresponding printer is turned off, are grayed out.
Printserver, die im Netz nicht verfügbar sind, z.B. weil der entsprechende Drucker ausgeschaltet ist, sind grau abgeblendet.

The other"grayed" symbols are used by the platform to calculate oil prices.
Die anderen"grauen" Symbole werden von der Plattform für die Berechnung von Ölpreisen verwendet.

I believe that in the sauna(in the steam room), grayed over half an hour, you can also fry lice and nits.
Ich glaube, dass man in der Sauna(im Dampfbad), die über eine halbe Stunde grau ist, auch Läuse und Nissen braten kann.

Nicely grayed Elmwood Sideboard with four doors and four drawers was added to your shopping cart.
Schönes graues Elmwood Sideboard mit vier Türen und vier Schubladen wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.

Nodes from group-accessprofiles are shown italic. If user or group is inactiv, and therefore access to not possible, the node is shown grayed.
Sind Benutzer oder Gruppe deaktiviert, und der Zugriff auf die Knoten des Profils somit nicht möglich, so erscheint der Knoten ausgegraut.

Murphy, now the grayed father of a toddler conjures a lot of ends/goodbyes on this album.
Murphy, inzwischen ergrauter Vater eines Kleinkindes, beschwört auf diesem Album viele Enden/Abschiede.

If the Apply now button appears for a recommendation but is unavailable(grayed out), the DB instance is not available.
Wenn die Schaltfläche Apply now(Jetzt anwenden) für eine Empfehlung angezeigt wird, aber nicht zur Verfügung steht(ausgraut ist), steht die DB-Instance derzeit nicht zur Verfügung.

If this field is disabled(grayed) it is because absolute adjustment is disabled for this port.
Wenn das Feld inaktiv ist(grau), liegt das daran, dass absolute Einstellungen für diese Schnittstelle abgeschaltet sind.

The imposing grizzly takes its name from the silvery-grey pattern that cover its brown fur and therefore looks"grizzled", which means"grayed.
Der imposante Grizzly verdankt seinen Namen der silber-grauen Zeichnung, die sich durch sein braunes Fell zieht-"grizzled", aus dem englischen, bedeutet so viel wie"ergraut.

Grayed previous draws previous parts in gray and the added parts in the step with their real color.
Vorherige grau zeichnet die vorherigen Bauteile grau und die im Schritt neu hinzugefügten in ihrer richtigen Farbe.

The Show Sidebar menu item appeared grayed when you opened a document that contained the macro On_Document_Activate.
Das Menüelement Sidebar anzeigen war ausgegraut, wenn Sie ein Dokument öffneten, das das Makro On_Document_Activate enthielt.

In the section"Change only the text size" choose in the combo box below the item"Palette titles" and change its size to 6. If the combo box is grayed, check the link"set a custom scaling level" and set it to 100.
Gehen Sie zu"Einstellungen-" in der Sektion"Ändern nur Textgrösse" im Box unten wählen Sie"Palettetitel" und ändern Sie seine Grösse auf 6. Falls der Box grau ist, checken Sie ob unter dem Link"Benutzerdefinierte Skalierungsniveau" oben 100% gesetzt ist.

The default screen option(grayed out and stroke through) is not available, as it is very hard to read if printed.
Eine Darstellung wie auf dem Bildschirm(grau und durchgestrichen) ist hier nicht vorgesehen, da sie im Ausdruck zu kaum lesbaren Ergebnissen führt.

Even though the bandwidth limit below shows zero percent and is grayed, Windows 7 still reserves 20 percent of the current bandwidth available.
Auch wenn die Beschränkung der Bandbreite darunter null Prozent anzeigt und ausgegraut ist, reserviert Windows 7 dennoch 20 Prozent der aktuell verfügbaren Bandbreite.

Here again the young woman of Nazareth, hair now grayed with the passage of time, still struggling with a God who must only be embraced, and with a life that has come to the threshold of the darkest night.
Da ist sie wieder, die junge Frau aus Nazaret, jetzt mit ergrautem Haar, weil die Jahre vergangen sind, und noch immer hat sie es zu tun mit einem Gott, der nur umarmt werden muss, und mit einem Leben, das an der Schwelle der tiefsten Dunkelheit angekommen ist.

With haste- but without distress- she journeyed to Elizabeth's house to accompany her in the final stage of her pregnancy; she journeyed with haste to Jesus when the wine at the wedding feast ran out; and already with hair grayed with the passing of time, she journeyed to Golgotha to stand at the foot of the Cross; on that threshold of darkness and pain, she did not hide nor did she leave: she had journeyed in order to be there.
In Eile- aber ohne ängstliche Sorge- ging sie zum Haus von Elisabet, um diese in der Schlussphase ihrer Schwangerschaft zu begleiten; eilig ging sie zu Jesus, als beim Hochzeitsfest der Wein ausging; und sie ging- wegen der vorgerückten Jahre bereits mit grauen Haaren- nach Golgota, um unter dem Kreuz zu stehen: An jener Schwelle der Dunkelheit und des Schmerzes verbarg sie sich nicht und entfernte sich nicht; sie ging hin, um dort zu sein.

If no part is selected the Transformation bar is grayed out since it doesn't make much sense to move or rotate Meta-Commands, comments,….
Wenn kein Bauteil ausgewählt ist, sind die Schaltflächen in der Transformationsleiste grau ausgeblendet, da es sinnlos wäre, Meta-Kommandos oder Kommentare zu verschieben oder zu drehen.

In order for the entries in this menu to become active(not grayed out), you must highlight a download by clicking on the entry with the& LMB;
Die Einträge dieses Menüs sind nur dann aktiv(nicht grau), wenn man zuvor einen Transfereintrag durch Klicken mit der linken Maustaste ausgewählt hat.