What is the translation of " GRAYED " in Norwegian?

• nedtonet
• grået
• grå

Examples of using Grayed in English and their translations into Norwegian

Oil Paint is grayed out.
Oljemaling er grået ut.

Cut is grayed out when you have a layer or layers selected.
Klipp ut er nedtonet når du har ett eller flere lag som er valgt.

The screen sharing options are grayed out.
Delingsalternativene skjermen er grå ut.

If Oil Paint is grayed out for you, try these steps.
Hvis oljemaling er grået ut for deg, kan du utføre disse trinnene.

Tip: When an option is selected, it's grayed.
Tips!: Når et alternativ er valgt, er det nedtonet.

If the switches are grayed, first tap Enable Restrictions at the top.
Hvis bryterne er nedtonet, trykker du først på Aktiver restriksjoner øverst.

If you have made no changes, the button will be disabled(grayed out).
Hvis ingen endringer er gjort vil knappen være grå og ikke mulig å trykke på.

The control appears dimmed(grayed) when its Value property is set to Null. No False.
Kontrollen vises nedtonet(grå) når Value-egenskapen er satt til Null. Nei.

Learn what to do if you can't turn on Wi-Fi because the setting is grayed out or dim.
Les om hva du må gjøre hvis du ikke kan slå på Wi-Fi fordi innstillingen er grå eller nedtonet.

Important: If you see the text box has been grayed out, you can still enter your credit card information as normal.
Viktig: Hvis du ser at tekstboksen er grået ut, kan du fortsatt legge inn kredittkortinformasjonen din som normalt.

And recently, many users perhaps affected by the error of the Windows Live Photo Gallery grayed out.
Og nylig, mange brukere som kanskje er berørt av feilen i Windows Live Photo Gallery, har blitt gråtonet ut.

(Either the first or the second of these commands will be grayed, since only one of them can apply at a time.).
(Den første eller den andre av disse kommandoene vil være grået ut, siden kun en av dem gjelder om gangen.).

The part of the pie chart that applies to that bar is highlighted, and the rest of the pie is grayed.
Delen av sektordiagrammet som gjelder for dette feltet er uthevet, og resten av sektordiagrammet er nedtonet.

Omega Butterfly Fly Original dial is light beige, bright light is grayed white, weak light is light beige.
Omega Butterfly fly original dial er lys beige, sterkt lys er nedtonet hvitt, svakt lys er lys beige.

The part of the pie chart that applies to that bar is highlighted, and the rest of the pie is grayed.
Delen av sektordiagrammet som er aktuell for denne stolpen, er uthevet, og resten av sektordiagrammet er nedtonet.

Most of the table options are grayed out and unavailable unless you access an existing table in the text area.
De fleste tabellalternativene er nedtonet og utilgjengelige, med mindre du bruker en eksisterende tabell i tekstområdet.

Chg In queries, when expanding a group/split, transactions not belonging to the search are now displayed grayed.
Chg I spørringer, når du utvider en gruppe/ splitt, vises transaksjoner som ikke tilhører søket, gråtonet.

The household name in the list is"grayed out" to indicate that this information is not available to other ward members.
Husstandens navn i listen er«grået ut» for å indikere at denne informasjonen ikke er tilgjengelig for andre medlemmer av menigheten.

Unless you select text or an object, the Insert/Edit Link and Remove Link icons are grayed out and unavailable.
Med mindre du velger tekst eller et objekt, er både Sett inn/rediger lenke- og Fjern lenke-ikonet grått og utilgjengelig.

The lock button is highlighted, and the track itself is grayed to show that its contents will not be affected by editing operations.
Låsknappen utheves i rødt, og selve sporet blir grått for å vise at innholdet ikke vil påvirkes av redigeringsoperasjoner.

Adobe Reader may contain features and functionalities that are hidden or appear disabled or“grayed out.”.
Adobe Reader kan inneholde funksjoner eller funksjonaliteter som er skjult eller vises som deaktivert eller« grået ut»(de« Deaktiverte funksjonene»).

Please note: In case the"cancel" button is already grayed out, you are no longer able to cancel the order due to already far processed order.
Vær oppmerksom på følgende: Hvis knappen"Kanseller" allerede er grået ut, er at bestillingen er kommet for langt i prosessen.

The button is active only if there are 0- 3 buttons in the preview; otherwise, the button will be grayed out and inactive.
Knappen er kun aktiv hvis det er 0- 3 knapper i forhåndsvisningen, ellers vil knappen være nedtonet i grått og være inaktiv.

The grayed out links will now be usable, click on the link that best describes how much or how little calendar information you want to share.
Skyggelagt ut koblingene vil nå kunne brukes, klikker du på koblingen som best beskriver hvor mye eller hvor lite informasjon i kalenderen du vil dele.

To create a Certificate Signing Request(CSR), go to Creating a Certificate Signing Request(CSR) uu page To create and install a self-signed certificate 2 To use a certificate from a Certificate Authority(CA) The functions that are grayed and unlinked indicate they are not available.
For å lage en CSR(Certificate Signing Request), gå til Opprette en CSR(Certificate Signing Request) uu side Opprette og installere et selvsignert sertifikat 2 Slik bruker du et sertifikat fra en CA(Certificate Authority) Funksjonene som er skyggelagt og mangler en kobling er ikke tilgjengelige.

If the“Change Sharing Permissions” is grayed out or unavailable, you might be using an internet calendar managed by third-party services, such as Gmail, Yahoo or AOL.
Hvis Endre delingstillatelser er nedtonet eller utilgjengelig, kan det hende du bruker en Internett-kalender som administreres av tjenester fra tredjepart, som Gmail, Yahoo eller AOL.

You got your blues, your grays and your reptilians from Andromeda.
Jeg har blå, grå, og reptiler fra Andromeda.

The whole world is gray for my eyes.
Hele verden er grå for øynene mine.

Why are the Grays οr whatever they are, sο interested in us?
Hvorfor er de grå så interessert i oss?

In this gray, depressing shithole?
I dette grå, deprimerende hølet?