What is the translation of " GRID OPERATION " in German?

• Netzbetrieb
• den betrieb des netzes

Examples of using Grid operation in English and their translations into German

Parent unit: battery operation and grid operation possible, belt clip.
Elterneinheit: Akku- und Netzbetrieb möglich, Gürtelclip.

Baby unit: only grid operation possible, adaptable viewing angle, wall installation possible.
Babyeinheit: Nur Netzbetrieb möglich, anpassbarer Betrachtungswinkel, Wandmontage möglich.

Their design and control are based on precise system models and high-resolution measurement data from ongoing grid operation.
Grundlage für deren Konzeption und Steuerung sind präzise Systemmodelle und hochaufgelöste Messdaten aus dem laufenden Netzbetrieb.

Guaranteeing secure and efficient grid operation with high shares of renewables.
Sicherer und effizienter Netzbetrieb bei hohen Anteilen erneuerbarer Energien.

How can power plant operation be optimised with regard to the control-dynamic interaction with grid operation?
Wie lässt sich der Kraftwerksbetrieb im Hinblick auf das regeldynamische Zusammenwirken mit dem Netzbetrieb optimieren?

Reliable and optimized grid operation by minimizing demand peaks and power peaks from renewable energy generation.
Zuverlässiger und optimierter Netzbetrieb durch die Reduzierung von Netzbezugs- und Einspeisespitzen.

The Electrical Data Recorder supplies high-resolution measurement data from ongoing grid operation- even during voltage losses.
Der Electrical Data Recorder liefert hochaufgelöste Messdaten aus dem laufenden Netzbetrieb- sogar während eines Spannungsverlustes.

Grid Codes can contain regulations for grid operation as well as for connected power generators and for consumers.
Grid Codes enthalten Richtlinien für den Betrieb des Netzes, für angeschlossene Erzeugungsanlagen und für Verbraucher.

Grid-compatible and grid-interactive behaviour of decentralised energy plants for ensuring a stable and secure grid operation;
Netzverträgliches und netzdienliches Verhalten dezentraler Energieanlagen für die Gewährleistung eines stabilen und sicheren Netzbetriebs;

Employees who work in generation and grid operation are at higher risk of accidents.
Mitarbeiter, die in der Erzeugung und dem Netzbetrieb tätig sind, sind einem erhöhten Unfallrisiko ausgesetzt.

The Metering Data Hub is a complete system for external market participants and various market roles grid operation, sales, supplier, etc.
Der Metering Data Hub ist ein komplettes System für externe Marktteilnehmer(EMT) und verschiedene Marktrollen Netzbetrieb, Vertrieb, Lieferant etc.

F15 10-100 kW(small wind turbines), 2000- 6000 kW(onshore), Grid operation, Stand-alone systems Innovative direct driven wind turbine generators- lighter and cheaper than gear box driven machines.
F15 10-100 kW(Kleinwindanlagen), 2000- 6000 kW(onshore), Inselsysteme, Netzbetrieb Windkraftanlagen mit innovativen Ringgeneratoren- leichter und billiger als Getriebemaschinen.

AEK hopes the SoloGrid project will provide important information for future grid operation and grid planning.
AEK erhofft sich aus dem Projekt SoloGrid wichtige Erkenntnisse für den zukünftigen Netzbetrieb und die Netzplanung.

Further, new instructions have been released for grid operation regarding nominal frequency for primary and secondary control as well as for correction of deviations from synchronous time.
Darüber hinaus sind neue Vorgaben für den Netzbetrieb bezüglich der Sollfrequenzvorgaben bei der Primär- und Sekundärregelung sowie für die Ausregelung von Abweichungen von der Synchronuhrzeit erlassen worden.

With offset dual position counters, multi-phase consumers can also be completely supplied with a single-phase storage system in grid operation.
Bei saldierenden Zweirichtungszählern können mehrphasige Verbraucher auch mit einem einphasigen Speichersystem im Netzbetrieb komplett versorgt werden.

Our experts support you in creating protection concepts to assure dependable grid operation, quality customer service and profitable business.
Darüber hinaus begleiten unsere Experten Sie bei der Erstellung von Schutzkonzepten für einen zuverlässigen Netzbetrieb, einen qualitativ hochwertigen Kundenservice und ein profitables Geschäftsergebnis.

Facing an increasing number of electric vehicles and the continuous expansion of distributed generation, DSOs are thus achieving more reliable and stable grid operation.
Vor dem Hintergrund von immer mehr Elektrofahrzeugen und dem kontinuierlichen Ausbau der dezentralen Erzeugung erreichen Netzbetreiber damit einen zuverlässigeren und stabileren Netzbetrieb.

This presupposes, however, that virtual power plants are developed with suitable interfaces for grid operation and that the grid operator strategies are open to their use.
Dies setzt allerdings die Entwicklung virtueller Kraftwerke mit einer geeigneten Schnittstelle zum Netzbetrieb sowie eine aufgeschlossene Strategie der Netzbetreiber bezüglich deren Nutzung voraus.

Together with industrial partners, scientists at RWTH Aachen are testing the interaction of five different battery types and are developing business models for decentralised storage systems in actual grid operation.
Wissenschaftler der RWTH Aachen erproben gemeinsam mit Industriepartnern das Zusammenspiel fünf unterschiedlicher Batterietypen und entwickeln im realen Netzbetrieb Geschäftsmodelle für dezentrale Speicher.

Conventional generation might deliver negative returns, while the regulated areas of renewable energy generation and grid operation, as well as part of sales are able to generate positive returns on equity.
In der konventionellen Erzeugung könnten negative Renditen vorherrschen, während die regulierten Bereiche der erneuerbaren Energien und des Netzbetriebes, sowie Teile des Vertriebs mit positiven Werten aufwarten.

The four key areas of research and development of IWES are: systems engineering and grid integration, control engineering and energy storage systems, bioenergy system technology, and energy economy and grid operation.
Die vier zentralen Forschungs- und Entwicklungsbereiche des IWES: Anlagentechnik und Netzintegration, Regelungstechnik und Energiespeicher, Bioenergie-Systemtechnik sowie Energiewirtschaft und Netzbetrieb.

Integration of renewable energy sources and testing of a decentralized supply of control power to stabilize grid operation, and facilitating electricity trading at competitive prices.
Die Integration Erneuerbarer Energien, die Erprobung einer dezentralen Bereitstellung von Regelleistung für einen stabilen Netzbetrieb sowie den Stromhandel und die damit verbundene Nutzung von Strompreisdifferenzen.

The good collaboration between the production of renewables, grid operation and nuclear production is a well-kept secret. Especially the ability of being able to regulate facilities to provide vital support for the stability of the grid..
Wie gut wir derzeit mit regenerativer Erzeugung und Netzbetrieb zusammenarbeiten und insbesondere mit der guten Regelfähigkeit der Anlagen einen wichtigen Anteil an der Netzstabilität haben, bleibt ein gut gehütetes Geheimnis.

This includes expertise on generator dispatch and re-dispatch, cross-border energy trades, flow based market coupling and their impact on grid operation and expansion.
Diese beinhalten Expertise zu den Themen Kraftwerkseinsatz, Redispatch, grenzüberschreitenden Stromhandel und Flow Based Market Coupling sowie deren Auswirkungen auf Netzbetrieb und -ausbau.

The grid operation, so all the sectors that are engaged in physically transporting and distributing electricity, is still designed as a monopolistic market, as the effort to build parallel grids on top of already existing ones, does not provide any macro-economic benefits.
Der Netzbetrieb, also die Bereiche, die den Transport und die Verteilung umfassen, verblieben jedoch in einem monopolisierten Markt, da der Aufwand, Netze parallel zu der bestehenden Infrastruktur zu bauen, volkswirtschaftlich geringen Nutzen erbracht hätte.

The test phase lasting 18 months will investigate how GridSense controls the primary electricity consumers such as heat pumps, boilers, household batteries, and charging stations for electric vehicles, and how it integrates measurement data from photovoltaic systems for optimal grid operation.
Im 18 Monate dauernden Test wird untersucht, wie GridSense die großen Stromverbraucher wie Wärmepumpen, Boiler, Hausbatterien und Ladestationen für Elektrofahrzeuge steuert und Messdaten von Photovoltaikanlagen für den optimalen Netzbetrieb einbezieht.

The funding programme"Smart Energy Showcases- Digital Agenda for the Energy Transition"(SINTEG) aims to develop and demonstrate in model regions new approaches to safeguarding secure grid operation with high shares of intermittent power generation on the basis of wind and solar energy.
Mit dem Förderprogramm"Schaufenster intelligente Energie- Digitale Agenda für die Energiewende"(SINTEG) sollen in Modellregionen neue Ansätze für einen sicheren Netzbetrieb bei hohen Anteilen fluktuierender Stromerzeugung aus Wind- und Sonnenenergie entwickelt und demonstriert werden.

The district of Bitburg-Prüm in the Eifel hills was selected as a model region and we have been trialling the Smart Country project there since 2011 to test the interaction between different components such as renewable and conventional generation of electricity, energy storage and grid operation in a smart grid..
In der Modellregion Bitburg-Prüm in der Eifel erproben wir mit dem Projekt Smart Country seit 2011, wie verschiedene Komponenten wie regenerative und konventionelle Stromerzeugung, Energiespeicher sowie Netzbetrieb in einem intelligenten Netz zusammenwirken können.

For example the TSO group may be required by the Commission or the regulators, in particular in view of ensuring security of supply, to report on European grid operation and investment as well as the development of technical standards for network security discussed above.
Die ÜNB-/FNB-Gruppe könnte zum Beispiel, insbesondere im Hinblick auf die Gewährleistung der Versorgungssicherheit, von der Kommission oder den Regulierungsbehörden ersucht werden, über den Betrieb des europäischen Netzes und Investitionen Bericht zu erstatten und technische Standards für die Netzsicherheit, wie oben dargelegt.

As the system components(generators, transformers, lines, etc.) parameters are not ideal linear or symmetrical, load different nature and random changes, coupled with the imperfect means of control and operation of the operation, external interference and a variety of faults and other reasons, This ideal state does not exist in practice, and as a result, a variety of problems in grid operation, electrical equipment and electricity generation have led to the concept of Power Quality.
Da die Systemkomponenten(Generatoren, Transformatoren, Leitungen, usw.) Parameter nicht ideal linear oder symmetrisch sind, laden unterschiedliche Arten und zufällige Änderungen, gekoppelt mit den unvollkommenen Mitteln der Steuerung und des Betriebs des Betriebs, externe Störungen und eine Vielzahl von Fehlern und andere Gründe, Dieser Idealzustand existiert in der Praxis nicht, so dass eine Vielzahl von Problemen im Netzbetrieb, der elektrischen Ausrüstung und der Stromerzeugung zum Konzept der Power Quality geführt hat.