What is the translation of " GRID OPERATORS " in German?

• Netzbetreiber
• Netzbetreibern
• Stromnetzbetreiber

Examples of using Grid operators in English and their translations into German

And grid operators also benefit from systems like Illian's.
Und auch die Netzbetreiber profitieren von Anlagen wie dieser.

However, the proposed measures primarily protect the grid operators' purses.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind allerdings eher dafür geeignet, den Geldbeutel der Stromnetzbetreiber zu schonen.

The reaction from grid operators and the associations BDEW and VKU was positive.
Von den Netzbetreibern und den Verbänden BDEW und VKU ist das Urteil positiv aufgefasst worden.

Managing this volatility is a key challenge for today's grid operators and market participants.
Diese Volatilität in den Griff zu bekommen ist eine zentrale Herausforderung für die Netzbetreiber und Marktteilnehmer von heute.

It will allow grid operators to betteroptimise production in power plants in the region.
Auf diese Weise wird es den Netzbetreibern ermöglicht, die Stromerzeugung in den Kraftwerken dieser Region optimaler zu gestalten.

Operators of the heat generation plants, grid operators, consumers, and the municipality.
Den Betreibern der Wärmeerzeugungsanlagen, den Netzbetreibern, den Abnehmern und den Kommunen.

This enables grid operators to safeguard the supply without having to invest immediately in expensive grid expansion.
Die Netzbetreiber können so die Versorgung sicherstellen, ohne sofort in teure Netzausbauten investieren zu müssen.

Load flow measurement and power quality analysis on the distribution level are gaining in importance for all grid operators and energy suppliers.
Lastflussmessung und Spannungsqualitätsanalyse in der Verteilebene gewinnen für alle Netzbetreiber und Energieversorger an Bedeutung.

According to the legal requirements, grid operators may stipulate the option of remote control of PV systems.
Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben kann die Möglichkeit zur Fernsteuerung von PV-Anlagen durch den Netzbetreiber vorgeschrieben sein.

A particular focus will be on the development stage and to facilitate bankable, long-term power purchase agreements with national grid operators.
Ein besonderer Schwerpunkt sin die Entwicklung und Förderung bankfähiger, langfristiger Stromabnahmeverträge mit nationalen Netzbetreibern.

In addition, grid operators can use the storage capacity of electric cars to balance peaks and troughs in energy supply and demand.
Zusätzlich können Netzbetreiber die Speicherkapazität von Elektroautos nutzen, um Spitzen und Täler bei Energieangebot und -nachfrage auszugleichen.

Due to many years of experience, and refined forecasting methods, grid operators can make good predictions as to the consumption fluctuations in the grid..
Aufgrund langjähriger Erfahrung und ausgefeilter Prognosemethoden können Netzbetreiber die Verbrauchsschwankungen im Netz gut vorhersagen.

It clarifies that a governmentally determined minimum quantity of electricity from renewable energies has to be accepted by grid operators.
Diese bestimmt, dass eine staatlich festgelegte Mindestmenge von Strom aus erneuerbaren Energien zu einem festgelegten Einspeisetarif durch den Netzbetreiber abgenommen werden muss.

In addition, we manage all formalities with regional grid operators and electricity suppliers to secure feed-in agreements and the use of supply lines.
Des Weiteren regeln wir alle Formalitäten mit den örtlichen Netzbetreibern und Energieversorgern bezüglich der Einspeisezusage und Trassensicherung.

To achieve this, it invests in and develops small- to mid-scale power plants that have secure, long-term power purchase agreements with national grid operators or other creditworthy off-takers.
Die Renewable Energy Holding investiert in kleine und mittelgrosse Kraftwerke mit gesicherten langfristigen Abnahmeverträgen mit nationalen Netzbetreibern oder anderen kreditwürdigen Abnehmern sowie in die Entwicklung dieser Anlagen.

Moreover, the project has assisted Vietnamese grid operators in integrating renewable energies into their grid infrastructure.
Darüber hinaus unterstützte das Vorhaben den vietnamesischen Netzbetreiber bei der Integration von erneuerbaren Energien in die Netzinfrastruktur.

Increasingly, grid operators are having to intervene because increasingly volatile power generation has to be balanced against power consumption, for example when large amounts of wind power from the north push into the lines.
Immer häufiger müssen Netzbetreiber eingreifen, weil eine immer volatilere Stromerzeugung mit dem Stromverbrauch ausbalanciert werden muss, etwa dann, wenn große Mengen Windstrom aus dem Norden in die Leitungen drücken.

A condition for this is that they no longer sell their electricity to grid operators like they used to, but to specialized green-electricity marketers.
Voraussetzung dafür ist, dass sie ihren Strom nicht mehr wie bisher üblich an die Netzbetreiber, sondern an spezialisierte Ökostrom-Vermarkter verkaufen.

Together with representatives of conventional power generation, grid operators and electricity suppliers, manufacturers and suppliers of products for renewable electricity develop new technical and logistical solutions as well as fundamentals for new recommendations.
Hersteller und Ausrüster der regenerativen Stromerzeugung entwickeln gemeinsam mit Vertretern konventioneller Energieerzeugung, Netzbetreibern und Stromversorgern neue technische und logistische Lösungen sowie die Grundlagen für neue Empfehlungen.

Fit for the Energy System of the Future: In the project»Novel E-Mobility Grid Model(NEMO)« Fraunhofer ISE together with partners developed a planning tool for grid operators to integrate renewable energies into the power distribution grid..
Fit für das Energiesystem der Zukunft: Im Projekt»Novel E-Mobility Grid Model(NEMO)« entwickelte das Fraunhofer ISE gemeinsam mit Partnern ein Planungswerkzeug für Stromnetzbetreiber, das erneuerbare Energien optimal in die Stromverteilnetze integriert.

From this and other amounts submitted by the other natural gas grid operators, Gaspool calculates a levy for the following year that all grid operators in its market area will pay.
Aus diesen und weiteren Beträgen, die andere Erdgasnetzbetreiber gemeldet haben, ermittelt GASPOOL eine Umlage für das Folgejahr, die alle Netzbetreiber in deren Marktgebiet bezahlen.

DigiFlow is an interactive, digital platform linking field data generated by service technicians, and grid operators with office-based support from E& W's engineering, finance, and administrative employees.
DigiFlow ist eine interaktive, digitale Plattform, die Felddaten von Servicetechnikern und Netzbetreibern mit Unterstützung der Engineering-, Finanz- und Verwaltungsmitarbeiter von E& W verknüpft.

Our clients include German and foreign energy suppliers, grid operators, major municipal utilities, international investors in infrastructure, energy-intensive industries as well as public bodies.
Deutsche und ausländische Energieversorger, Netzbetreiber, große Stadtwerke, internationale Infrastrukturinvestoren, stromintensive Unternehmen sowie die öffentliche Hand zählen zu unseren Mandanten.

Member States, with a few exceptions, have put in place legislative provisions ensuring that grid operators guarantee the transmission and distribution of renewable electricity.
Die Mitgliedstaaten haben mit wenigen Ausnahmen gesetzliche Bestimmungen geschaffen, die sicherstellen sollen, dass die Netzbetreiber die Übertragung und Verteilung von EE-Strom gewährleisten.

According to Dr Andreas Nolde from BET in Aachen, the challenge for grid operators in future will be the shift in electricity generation from the transmission to the distribution grid level via fluctuating decentralised feed-in.
Laut Dr. Andreas Nolde von BET in Aachen besteht die Herausforderung für Netzbetreiber in Zukunft darin, dass sich die Stromerzeugung durch fluktuierende dezentrale Einspeisungen von der Übertragungs- in die Verteilnetzebene verlagert.

In this way we want to further develop charging point technology and especially communication with grid operators, thus consolidating our leading role in developing electricity fuel stations.
Dadurch wollen wir die Technologie der Ladepunkte und insbesondere die Kommunikation mit dem Netzbetreiber weiterentwickeln und so unsere Führungsrolle bei der Entwicklung von Stromtankstellen festigen.

A fast and secure exchange of information between generators, consumers, grid operators and other players using modern communication channels thus forms the backbone of the future energy supply.
Der schnelle und sichere Austausch von Informationen zwischen Erzeugern, Verbrauchern, Netzbetreibern und weiteren Akteuren über moderne Kommunikationswege bildet also das Rückgrat der zukünftigen Energieversorgung.

To offset fluctuations between electricity production and electricity consumption, grid operators require certain amounts of flexible capacity that they can request at short notice as needed.
Zum Ausgleich von Schwankungen zwischen Stromerzeugung und -verbrauch benötigt der Netzbetreiber im Bedarfsfall kurzfristig abrufbare flexible Leistung.

The ESC believes that the basic principle found in the proposal for a Directive, i.e. that grid operators are responsible for network maintenance, should be clearly specified when the Directive is transposed into national legislation.
Nach Ansicht des Ausschusses muss der in dem Richtlinienvorschlag enthaltene Grundsatz, dass die Netzbetreiber für die Wartung des Netzes zuständig sind, bei der Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht klar und deutlich veran kert werden.

At Intersolar, SMA will be showcasing its SMA Energy Services including new services for grid operators and other actors in the energy industry, allowing them to market electricity more effectively and save costs by providing reserve power.
SMA stellt auf der Intersolar mit den SMA Energy Services neue Dienstleistungen für Netzbetreiber und andere Akteure der Energiewirtschaft vor, um Strom besser vermarkten und Kosten durch die Bereitstellung von Regelenergie sparen zu können.