What is the translation of " GRID OPERATORS " in Hungarian?

• a hálózatüzemeltetők

Examples of using Grid operators in English and their translations into Hungarian

ON grid operators in northern Germany- Avacon, E.
ON rendszerirányítói, az Avacon, az E.

WAGO's controllers provide important grid data, allowing grid operators to intervene with automated control as needed.
A WAGO vezérlők fontos hálózati adatokat biztosítanak, hogy szükség esetén a hálózat kezelői beavatkozhassanak az automatizált vezérlésbe.

The transmission grid operators 50Hertz Transmission, TransnetBW, TenneT, and Amprion were associated project partners.
Az 50Hertz Transmission, a TransnetBW, a TenneT és az Amprion átviteli hálózat üzemeltetők a projektben társult partnerként vettek részt.

The electrolyzer will become a strategic key component for power utilities, grid operators and suppliers of renewable energy.
Emiatt az elektrolizálók stratégiai fontosságú komponensévé válhatnak a villamos közműszolgáltatók, hálózatüzemeltetők és megújuló energia termelők számára.

If grid operators' requirements change, the inverters can easily be adapted to meet them by updating the software.
Ha a hálózatüzemeltető követelményei megváltoznak, akkor az inverterek szoftverfrissítéssel egyszerűen a követelményekhez igazíthatók.

Identify and address regulatory barriers and contractual conditions with utilities, suppliers, grid operators, technology providers etc.
A jogszabályi korlátok, valamint a szerződéses feltételek azonosítása és felszámolása a közműszolgáltatók, beszállítók, hálózatüzemeltetők, technológiai szolgáltatók, stb.

Most importantly, grid operators should make sure that their infrastructure is ready to withstand abrupt load changes.
A legfontosabb, hogy a hálózatüzemeltetőknek gondoskodniuk kellene arról, hogy infrastruktúrájuk készen álljon a hirtelen terhelésváltozásra.

These originate, amongst other things, from insufficient cooperation between national grid operators and regulators on the shared use of interconnectors.
Ennek oka- egyebek mellett- a nemzeti hálózatüzemeltetők és szabályozók közötti együttműködés elégtelensége a rendszerösszekötők közös használata terén.

In the years ahead, grid operators will place the necessary demands on local generators, such as photovoltaic systems.
A hálózatüzemeltetők a jövőben a helyi termelőkkel, így például a napelemes rendszerekkel szemben megfelelő követelményeket fognak támasztani.

Contributions came from energy companies, both incumbents and new entrants, from national regulators, competition authorities, consultancies, law firms, energy traders, grid operators, customers, industry associations and government agencies.
Mind az újonnan piacra lépő energiaipari vállalatok, a nemzeti szabályozók, a versenyhatóságok, tanácsadók, ügyvédi irodák, energiakereskedők, hálózatüzemeltetők, vevők, ipari szövetségek és kormányzati szervek küldtek be észrevételeket.

EU grid operators will cooperate and develop network codes and security standards, as well as plan and coordinate the investments needed at EU level.
Az EU hálózati üzemeltetők együttműködnek és kifejlesztik az üzemi és kereskedelmi szabályzatokat és biztonsági szabványokat, valamint megtervezik és irányítják az EU-szinten szükséges beruházásokat.

Secondly, in order to allow producers of various types of renewable energy better access to the distribution network in different countries, it is vital to separate distribution grid operators from energy producers.
Másodsorban azzal a céllal, hogy a különböző típusú megújuló energiaforrások előállítóinak jobb hozzáférést biztosítsunk az elosztó hálózathoz a különböző országokban, alapvető, hogy különválasszuk az elosztó hálózat üzemeltetőit az energiatermelőktől.

Prysmian solutions exist to help grid operators and utilities, industrial companies, and installers transmit and distribute the energy that powers every aspect of our world.
Prysmian megoldásai támogatják a hálózatüzemeltetőket és a közműveket, az ipari vállalatokat és a szerelőket, hogy továbbítsák és terjesszék a világ minden aspektusát megteremtő energiát.

This regulatory framework will also have to ensure the adequate open access and sharing of operational information between actors and might also have to address tariff setting issues in order to provide proper incentives for grid operators to invest in smart technologies.
E szabályozási keretnek továbbá gondoskodnia kell a működési információkhoz való megfelelő nyílt hozzáférésről és azoknak a szereplők közötti szabad megosztásáról, és akár díjszabási kérdéseket is rendeznie kell majd annak érdekében, hogy megfelelő ösztönzőket nyújtson a hálózatüzemeltetők számára az intelligens technológiákba való beruházáshoz.

Producers, including new micro-producers, consumers and grid operators will all have to be able to communicate in real time to ensure optimal matching of demand and supply.
Az energiatermelők, köztük a mikrotermelők, a fogyasztók és a hálózatüzemeltetők mindannyian valós idejű kommunikációt kell hogy folytassanak annak érdekében, hogy a keresletet és a kínálatot optimálisan meg tudják feleltetni egymásnak.

The assessment will take into account the following objectives: i ensuring the adequate open access and sharing of operational information between actors and their physical interfaces; ii creating a well-functioning energy services market; and iii providing proper incentives for grid operators to invest in smart technologies for smart grids..
E vizsgálat során a következő célkitűzéseket veszik figyelembe: i a működési információkhoz való megfelelő nyílt hozzáférés és azoknak a szereplők, illetve fizikai kapcsolódási pontjaik közötti szabad megosztásának biztosítása; ii egy jól működő energiaszolgáltatási piac létrehozása; valamint iii megfelelő ösztönzők biztosítása a hálózatüzemeltetők számára az intelligens hálózatokhoz szükséges intelligens technológiákba való beruházáshoz.

The grid usage contract is concluded between final consumers and grid operators and is based on the provisions of the agreement on cooperation pursuant to section 20(1b) EnWG between the operators of gas supply networks located in Germany.
A hálózathasználati szerződést a végső fogyasztók és a hálózatüzemeltetők kötik meg, és az az EnWG 20. cikke(1b) bekezdése szerinti együttműködési megállapodás rendelkezésein alapul, a németországi gázszolgáltató hálózatok üzemeltetői között.

For the grid operators it's important to be able to control how the grid connection points, behind which electric meters are connected, behave,” explains Dr Gunnar Bärwaldt, the Volkswagen expert on vehicle- grid integration.
A hálózat üzemeltetője számára az a fontos, hogy befolyásolni lehessen az úgynevezett hálózati kapcsolódási pontok működését, amelyek mögött a fogyasztásmérők találhatók"- mondta Dr. Gunnar Bärwaldt, a Volkswagen járművek hálózati integrációjáért felelős szakértője.

The electric mobility revolution is leading utilities, grid operators, and consumers to rethink traditional business models, invest in new infrastructure, and roll out new solutions to provide flexibility and resiliency to the grid..
Az elektromos mobilitás forradalma a vezetők, a hálózati szolgáltatók és a fogyasztók számára a hagyományos üzleti modellek újragondolását, az új infrastruktúrába való befektetést és az új megoldások kidolgozását jelenti a rugalmasság és rugalmasság biztosítása érdekében.".

It is therefore a good thing that states and grid operators will provide essential information on their energy delivery capacities to the European Commission, which will then be able to assess the shortcomings of the networks and of EU energy security policy and will be able to inform individual countries about the reserve capacity in their energy systems.
Ezért jó, hogy az államok és a hálózatok üzemeltetői az energiaellátási kapacitásaikra vonatkozó alapvető információkat közölni fogják az Európai Bizottsággal, amely így fel tudja mérni a hálózat és az uniós energiabiztonsági politika hiányosságait, és tájékoztatni tudja az egyes országokat energiarendszereik tartalékkapacitásáról.

The receipt of control signals from the grid operator is activated.
A hálózat üzemeltetőjétől érkező vezérlőjelek vétele aktív.

The product must only be used in countries for which it is approved or released by SMA Solar Technology AG and the grid operator.
A terméket csak olyan országokban szabad használni, ahol engedélyezték vagy ahol a(z) SMA Solar Technology AG és a hálózat üzemeltetője jóváhagyta a használatát.

In turn, the grid operator invests in security of supply, ie in the maintenance, expansion and modernization of the supply network.
A hálózatüzemeltető viszont az ellátás biztonságába, azaz az ellátóhálózat karbantartásába, bővítésébe és korszerűsítésébe fektet be.

The grid operator must agree with an adjustment of the voltage at the feed-in point or with a change of the monitored operating limits.
A hálózat üzemeltetőjének hozzá kell járulnia a betáplálási ponton fennálló feszültség korrigálásához vagy a felügyelt üzemi határértékek módosításához.

If the grid operator gives his approval, discuss any changes to the operating parameters with the Service.
A hálózat üzemeltetőjének engedélye után egyeztesse az üzemi paraméterek módosítását a szervizzel.

If this message is displayed frequently, contact the grid operator and check whether the monitoring threshold on the inverter can be raised.
Az üzenet gyakori megjelenése esetén lépjen kapcsolatba a hálózat üzemeltetőjével és tisztázza, hogy az inverter felügyeleti határértéke felemelhető-e.

If fluctuations occur frequently and this message is displayed often, contact the grid operator and request approval to change the operating parameters of the inverter.
Sűrűn előforduló ingadozások és az üzenet sorozatos megjelenése esetén lépjen kapcsolatba a hálózat üzemeltetőjével és kérdezze meg, hogy hozzájárul-e az inverter üzemi paramétereinek módosításához.

In order for PV systems in Italy to receive control commands from the grid operator, set the following parameters.
Olaszországi rendszereknél az alábbi paramétereket kell beállítani a hálózat üzemeltetőjétől érkező vezérlőparancsok vételéhez.

Solution of local balance by managing output flows between customers and the distribution grid operator.
Megoldás a helyi egyensúly szabályozására villamosenergia áramlással az ügyfél és az üzemeltető értékesítési hálózata között.

For grid investments, benefits do not always accrue to the grid operator, but to society at large(with co-benefits for consumers, producers, and society at large: a more reliable network, energy security and reduced emissions).
A hálózatokba történő beruházások nem minden esetben a hálózat üzemeltetője számára hoznak nyereséget, hanem a társadalom egésze számára járnak előnyökkel(a hálózat megbízhatóságának fokozódása, az ellátásbiztonság növekedése és a kibocsátások csökkenése a fogyasztók, a termelők és a társadalom egésze számára előnyös).