What is the translation of " GROSS AMOUNT " in German?

• Bruttobetrag

Examples of using Gross amount in English and their translations into German

Financial compensation gross amounts.
Finanzieller Ausgleich Bruttobeträge.

Gross amounts of recognised financial assets.
Brutto-Buchwert der bilanzierten finanziellen Vermögens werte vor Saldierung.

The 250€ contain the VAT gross amount.
Die 250,- € beinhalten die MwSt Bruttobetrag.

Percent of the gross amount of the dividends in all other cases.
Vom Hundert des Bruttobetrags der Dividenden in allen anderen Fällen.

The amounts paid by UEFA are gross amounts.
Die von der UEFA überwiesenen Beträge sind Bruttobeträge.

Amount- sorted by gross amount of the payment.
Amount- sortiert nach Bruttobetrag der Zahlung.

So, we know exactly what your customers buy at what tax rate and gross amount.
Wir wissen also genau, was Ihre Kunden zu welchem Steuersatz und Bruttobetrag kaufen.

Financial compensation(gross amounts) Paid by the ONEm.
Finanzieller Ausgleich (Bruttobeträge)Wird von ONEm gezahlt.

The new collective contract increases the basic salary from 1800 to 5000 HRK gross amount.
Der neue Tarifvertrag erhöht das Grundgehalt von 1.800 bis 5.000 HRK Bruttobetrag.

Gross amounts of recognized financial assets/ liabilities set off in the balance sheet.
Brutto­beträge angesetzter finanzieller Vermögens­werte/ Schulden, die in der Bilanz saldiert werden.

If the setting is" Rate", the tax amount is deducted from the gross amount.
Bei der Einstellung" Satz" wird der Steuerbetrag aus dem Bruttobetrag herausgerechnet.

The gross amount of the A/P invoice voucher document is calculated based on the amounts adopted.
Der Bruttobetrag des Rechnungskontrollbelegs wird auf Grund der übernommenen Beträge berechnet.

You will receive an invoice for each order that shows the net amount, VAT and gross amount.
Sie erhalten bei jeder Bestellung eine Rechnung, in der Nettobetrag, Umsatzsteuer und Bruttobetrag ausgewiesen sind.

In addition, you will see the gross sales(“gross amount”) and the cancellation rate of the respective product.
Außerdem sehen Sie den Brutto-Umsatz(„Brutto-Betrag“) und die Stornoquote des jeweiligen Produkts.

The act does not stipulate any obligation to provide any further data and the obligation has been maintained to state the gross amount in the document, i. e.
Aus dem Gesetz ergibt sich nicht die Pflicht, weitere Angaben anzuführen, und es bleibt auch die Pflicht, auf dem Beleg den Bruttobetrag, d.h.

They pointed out that a gross amount of PLN 2.000 in practice almost matches the average salary in the micro-entrepreneurs sector.
Sie betonen, dass 2.000 PLN brutto in der Praxis fast den Durchschnittslohn im Bereich der kleinen Unternehmen ausmachen.

We supplement this agreement with other amenities such as net pay optimizations("more net from the gross amounts"), company anniversary bonuses, baby bonuses and more.
Wir ergänzen den Tarif um weitere Annehmlichkeiten wie z. B. Nettoentgeltoptimierung("mehr Netto vom Brutto"), Jubiläumsgeldregelung, Babyscheck u. v. m.

The deduction of the gross amounts produces a uniform VAT call-in rate that is lower than 1.4%; the rate for the 1989 budget is 1.2779.
Durch den Abzug von dem Bruttobetrag wird der einheitliche Abrufsatz für die MwSt. Eigenmittel auf unter 1,4% festgesetzt; im Haushaltsplan 1989 beträgt dieser Satz 1,2779 °? o.

In special cases, the word"Yes" has to be inserted only if the VAT percentage has to be applied on the gross amount(VAT included) and not on the taxable amount..
In speziellen Fällen muss ein"Ja" eingegeben werden nur in Fällen, wenn der MwSt/USt-Satz auf den Bruttobetrag angewendet werden muss(inklusive MwSt/USt) und nicht auf den steuerpflichtigen Betrag.

The conversion of net amounts into gross amounts shall be based on the situation of an unmarried official who does not receive the allowances provided for in the Staff Regulations.
Bei dieser Umrechnung von Nettobeträgen in Bruttobeträge wird von der Situation eines ledigen Beamten ausgegangen, der keine der im Statut vorgesehenen Zulagen erhält.

Effects of the recognition( i) Contracts for novation: The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted, rather than the gross amounts involved.
Wirkungen der Anerkennung i Schuldumwandlungsverträge: Der einheitliche Nettobetrag, der durch Schuldumwandlungsverträge festgesetzt wird, kann anstelle der betreffenden Bruttobeträge gewichtet werden.

For instance, the"Determination Base Cash Discount" taxation option is used to define whether the gross amount or the net amount is used as the determination base for the cash discount calculation.
So wird z.B. anhand der Besteuerungsoption"Bemessungsgrundlage Skonto" festgelegt, ob als Bemessungsgrundlage für die Skontoberechnung der Bruttobetrag oder der Nettobetrag herangezogen wird.

If the difference between the gross amount and the net amount of this item is of minor importance, this item can be replaced by'other items in the technical account, net amount..
Wenn die Differenz zwischen dem Bruttobetrag und dem Nettobetrag dieses Po­stens unerheblich ist, kann dieser Posten durch"Nettobetrag der noch nicht er­wähnten Positionen der versicherungstechnischen Rechnung" ersetzt werden.

The"Determination Base Cash Discount" taxation option of the customer's tax territory defines whether the net amount or gross amount is used for this purpose. Minor deviations of the cash discount period and the cash discount amount might be tolerated.
Ob dafür der Nettobetrag oder der Bruttobetrag herangezogen wird, hängt von der Besteuerungsoption"Bemessungsgrundlage Skonto" für das Steuergebiet des Kunden ab. Kleinere Abweichungen bei der Skontofrist und bei der Höhe des Skontobetrags werden ggf. toleriert.

Gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account(or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period; and.
Gesamtbruttobetrag anderer Einkünfte, die mittels der auf dem Konto vorhandenen Vermögenswerte erzielt und jeweils auf das Konto(oder in Bezug auf das Konto) im Laufe des Kalenderjahrs oder eines anderen geeigneten Meldezeitraums eingezahlt oder dem Konto gutgeschrieben wurden, und.

With regard to the first point, it would, in fact, be absurd to consider, as happens in some States, the gross amount of pension expenditure when we know that that amount is subject to taxation in any case, irrespective of the different levels applied.
In Bezug auf den erstgenannten Aspekt wäre es nämlich widersinnig, wie dies in manchen Mitgliedstaaten geschieht, den Bruttobetrag der Rentenausgaben anzusetzen, wo er doch bekanntlich, abgesehen von dem unterschiedlichen Besteuerungsniveau, auf jeden Fall besteuert wird.

This gross amount is calculated as if the reference compensation were financed by the 11 Member States in proportion to their VAT bases(whereas in fact the amount of compensation for the United Kingdom is divided between 11 Member States in proportion to their contributions to the GNP-based fourth resource); in both cases, the Federal Republic of Germany's share is reduced by one-third.
Dieser Bruttobetrag wird berechnet, als ob der Refe­renzausgleichsbetrag auf die elf Mitgliedstaaten im Verhältnis zu ihrer MwSt.­Bemessungsgrundlage auf­geteilt würde(dabei wird der Betrag des britischen Ausgleichs auf die elf Mitgliedstaaten im Verhältnis zu ihren Beiträgen im Rahmen der 4. Einnahme auf der Grundlage des BSP aufgeteilt); in beiden Fällen wird der Anteil der BRD um ein Drittel verringert.

According to Portuguese rules non-resident services providers are subject to a final Portuguese withholding tax on the gross amount of their income, whereas domestic providers would be taxed only on their net profits, i.e. after deduction of related costs.
Nach portugiesischem Steuerrecht wird bei nicht gebietsansässigen Dienstleistern auf den Bruttoertrag ihrer Einkünfte eine Quellensteuer mit abgeltender Wirkung erhoben, während bei inländischen Dienstleistern nur die Gewinne besteuert werden, also nach Abzug aller entsprechenden Kosten.

Annex III takes account of the work of an international forum of banking supervisors on the supervisory recognition of bilateral netting, in particular the possibility of calculating the own-funds requirements for certain transactions on the basis of a net rather than a gross amount provided that there are legally binding agreements which ensure that the credit risk is confined to the net amount..
Anhang III ist abgestimmt mit den Arbeiten eines internationalen Bankaufsichtsforums auf dem Gebiet der aufsichtlichen Anerkennung des bilateralen Nettings, insbesondere der Möglichkeit der Berechnung der Eigenmittelanforderungen für bestimmte Geschäfte auf der Grundlage eines Nettobetrags anstelle eines Bruttobetrags, vorausgesetzt, daß rechtsverbindliche Vereinbarungen vorhanden sind, die sicherstellen, daß sich das Kreditrisiko auf den Nettobetrag beschränkt.

On the basis of the information provided by the regional authorities, the impact on the loss of revenue resulting from this Regulation may therefore be estimated at MEUR 0.16(gross amount, expenses incurred in collection included) x 0.75 MEUR 0.12/year for the period 01.01.2010- 31.12.2019.
Auf der Grundlage der von den regionalen Behörden vorgelegten Angaben wird diese Verordnung eine Minderung der Eigenmittel bewirken, die sich wie folgt berechnen lässt: 0,16 Mio. EUR(Bruttobetrag einschließlich Erhebungskosten) x 0,75 0,12 Mio. EUR/Jahr im Zeitraum 1.1.2010 bis zum 31.12.2019.

How to use "gross amount" in a sentence

The Gross Amount is probably filled in.

Enter the gross amount of the transaction.

Thereafter, the gross amount will be due.

The gross amount payable expressed in AED.

The gross amount excludes the holiday allowance.

Aggregate gross amount paid to such person.

Aggregate gross amount received from such person.

reporting the gross amount from each type.

Gross amount of the fill, including commission.

The gross amount in the original currency.