Examples of using Group represents in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This group represents 22% ofthe female population.
Dieser Gruppegehören 22% der weiblichen Bevölkerungan.The diversity and ethnicity that our Group represents is very large.
Die Vielfalt und Volkszugehörigkeit, die unsere Gruppe darstellen, ist sehr breit.This group represents 20%of the female population.
Diese Gruppestellt 20% der weiblichen Bevölkerung dar.The Van Ameyde group represents the“Insurance Services” business unit.
Die Van Ameyde Gruppe repräsentiert das Geschäftsfeld„Versicherungsservice“.The group represents a joint activity of DLPF and IPN in Kiel.
Die Gruppe ist eine gemeinsame Aktivität des DIPF und des IPN in Kiel.The Italian shower experience samo Group represents for over 50 years an international reality leader in shower solutions.
Die italienische Duscherfahrung Die samo Gruppe repräsentiert seit über 50 Jahren einen internationalen Marktführer in Duschkabinen-Lösungen.Each group represents a different generation with different attitudes.
Jede Gruppe repräsentierte eine unterschiedliche Altersgruppe mit ganz anderen Einstellungen. The Bauer Media Group represents a wide range of popular entertainment media.
 Die Bauer Media Group steht für eine groà e Vielfalt populärer Unterhaltungsmedien.This group represents the techno- and progress-optimistic pole of the degrowth spectrum, and is most‘reformist' in the sense of thinking within existing institutional structures.
Diese Gruppe markiert den fortschritts- und technikoptimistischen, reformistischen- im Sinne eines Denkens innerhalb bestehender Strukturen- Pol des Degrowth-Spektrums.Since 1929, Lubbers Logistics Group represents professional and reliable transportation in the energy sector and has a European-wide network, with thirteen offices in eight different countries.
Lubbers Logistics Group steht seit 1929 für professionellen und zuverlässigen Transport auf dem Energiesektor und hat ein europäisches Netzwerk mit 13 Niederlassungen in acht verschiedenen Ländern.Our group represents a consortium of Catholic businessmen against the Corleone control.
Unsere Gruppe vertritt eine Zusammenkunft katholischer Geschäftsmänner gegen die Übermacht Corleones.The group represents with its extent a kind of small open-air museum of funeral artefacts.
Der Komplex stellt durch seinen Umfang so zu sagen ein kleines Freilichtmuseum dieser funeralen Artefakte.This group represents all current network users, including guests and users from other domains.
Diese Gruppe stellt alle aktuellen Netzwerkbenutzer dar, einschließlich Gäste und Benutzer aus anderen Domänen.The Cinnamon Group represents a vibrant new Sri Lanka, successfully competing with the world's biggest brands.
Die Cinnamon Unternehmensgruppe repräsentiert ein neues dynamisches Sri Lanka, das sich erfolgreich mit den größten Markennamen der Welt messen kann.The group represents the interests of the Portuguese"Espirito Santo Group", which has major investments in Portugal and Europe, Americas, Africa and Asia.
Die Gruppe vertritt die Interessen der portugiesischen Groupo Espírito Santo, die mehrheitlich Investitionen in Portugal sowie in anderen Ländern Europas, Brasilien, Angola und weiteren Orten hat.Northern Sparsely Populated Areas This group represents close collaboration between the four northernmost counties of Sweden(Norrbotten, Västerbotten, Jämtland and Västernorrland), the seven northernmost and eastern regions of Finland(Lapland, Oulu Region, Central Ostrobothnia, Kainuu, North Karelia, North Savo and South Savo) and North Norway Finnmark, Troms and Nordland.
Diese Gruppe repräsentiert die enge Zusammenarbeit zwischen den vier nördlichsten Grafschaften in Schweden(Norrbotten, Västerbotten, Jämtland, Västernorrland), den sieben nördlichsten und östlichsten Regionen Finnlands(Lappland, Central Oulu, Central Ostrobothnia, Kainuu, North Karelia, North Savo und South Savo) und Nordnorwegen Finnmark, Troms und Nordland.The group represented by the drug- beta-blockers.
Die Gruppe vertreten durch das Medikament- Beta-Blocker.These groups represent 36% of the Colombian army.
Diese Gruppen stellen 36% der kolumbianischen Armee dar.The group represented all sectors of the software industry and after many meetings, and many preliminary drafts, they finally wrote an acceptable standard for the C language.
Die Gruppe stellte alle Sektoren der Software-Industrie und nach vielen Sitzungen dar, und viele Grobentwürfe, schrieben sie schließlich einen annehmbaren Standard für die C-Sprache.Before and after this consultation, we will meet a group representing Russian and international NGOs which work for human rights.
Vor und nach dieser Beratung werden wir eine Gruppe von Vertretern russischer und internationaler NRO treffen, die im Bereich der Menschenrechte tätig sind.The group represent a broad competence spectrum, on which an increasing number of customers around the globe build.
Die Firmengruppe repräsentiert ein weites Kompetenzsprektrum, auf das immer mehr Kunden weltweit bauen.As the number of participants per room is limited,our priority is to confirm a group representing the diversity of the population.
Da jeder Raum nur eine begrenzte Anzahl von Teilnehmern fasst,ist unsere Priorität These groups represent the idea that workers have work experience that is more relevant than done theoretical knowledge of management.
Solche Gruppen stellen die Idee, dass die Arbeitnehmer Arbeitserfahrung, die aktueller denn getan theoretische Kenntnisse der Verwaltung ist zu haben.The groups represent abroad range of environmental issues including everything from wildlife conservation to climate change.
Diese Gruppen repräsentieren ein breites Spektrum an Umweltthemen wie beispielsweise den Schutz von Wildtieren bis hin zum Klimaschutz.These groups represent the lowest reporting level at which the goodwill is monitored for internal management pur- poses.
Solche Gruppen stellen die niedrigste Berichtsebene dar, auf der das Management den Fir- menwert für interne Steuerungszwecke kontrolliert.The groups representing the research core area cooperate successfully in one or several of these topics with regional and international partners.
Die im Forschungsschwerpunkt vertretenen Gruppen arbeiten hierbei erfolgreich in einem oder mehreren dieser Themen mit regionalen und internationalen PartnerInnen zusammen.All the groups represented in the Parliament generate internal documentation in the course of their work, such as agendas for group meetings, minutes and reports from delegations.
Alle im EP vertretenen Fraktionen produzieren im Laufe ihrer Arbeiten eine interne Dokumentation, wie z.B. Tagesordnungen für Fraktionssitzungen, Protokolle und Berichte der einzelnen Delegationen.KTA safety standards have to be adopted by consensus of the groups represented in the KTA manufactures, operators, authoritiesm authorised experts and others.
KTA-Regeln müssen im Konsens der im KTA vertretenen Fraktionen(Hersteller, Betreiber, Behörden, Gutachter und Sonstige) verabschiedet werden.Such groups represent well-established psychosocial structures that are far more widespread than just among their members and voters.
Solche Gruppierungen repräsentieren tradierte psychosoziale Strukturen, die nicht nur unter ihren Mitgliedern und Wählern verbreitet sind.In the afternoon Prime MinisterHans Modrow offers the civil rights groups represented at the"Round Table" the chance to join his coalition government.
Am Nachmittag bietetMinisterpräsident Hans Modrow den am"Runden Tisch" vertretenen Gruppen der BÃÂ1⁄4rgerbewegung den Eintritt in seine Koalitionsregierung an.
