What is the translation of " GROUPS AT THE SAME TIME " in German?

• Gruppen gleichzeitig
• Gruppen zur gleichen Zeit

Examples of using Groups at the same time in English and their translations into German

Several languages or groups at the same time.
Mehr Sprachen oder Gruppen gleichzeitig.

The guesthouse Macesen includes four separate rooms, so it is possible to hosts several different groups at the same time.
Macesen besteht aus vier, getrennten Räumen, so können wir mehrere Gruppen gleichzeitig empfangen.

Try to destroy several groups at the same time to make combos.
Versuchen Sie, mehrere Gruppen gleichzeitig zu Combos machen zu zerstören.

The system can be expanded as required and used with several groups at the same time.
Das System ist beliebig erweiterbar und mit mehreren Gruppen gleichzeitig genutzt werden.

Being a member of both these groups at the same time seems like a great place to be!
Als Mitglied dieser beiden Gruppen zur gleichen Zeit ist dies ein wahrhaftig großartiger Erfolg!

You can run the cleaning program on several groups at the same time.
Sie können das Reinigungsprogramm an mehreren Gruppen gleichzeitig durchführen.

If you want to send an email to multiple groups at the same time you need to make sure that you use intergroup fields within the recipient group..
Möchten Sie ein Mailing an mehrere Gruppen gleichzeitig versenden, müssen Sie innerhalb der Empfängergruppe sog.

Occasionally, I played in several groups at the same time.
Zeitweise spielte ich in mehreren Gruppen gleichzeitig.

We are a small(but fine) relaxation oasis, therefore the noise level would be too high for several groups at the same time.
Da wir eine kleine aber feine Entspannungsoase sind, ist der Geräuschpegel bei mehreren Gruppen gleichzeitig hoch.

When an element belongs to several groups at the same time, use the comma operator.
Wenn Sie wollen, dass ein Element gleichzeitig zu mehreren Gruppen gehört, dann können Sie diese durch ein Komma(,) trennen.

Drop groups of balls in the right places using the keyboard, while double-clicking with the mouse on like-colored groups at the same time.
Drop-Gruppen von Kugeln an den richtigen Stellen mit der Tastatur, während Doppelklick mit der Maus auf gleichfarbige Gruppen zur gleichen Zeit.

It is possible to assign each application to several groups at the same time according to your needs.
Es ist möglich, jede Anwendung zu mehreren Gruppen gleichzeitig je nach Bedarf zu weisen.

Slot mode DMR protocol supporting communication of 2 groups at the same time without increasing number of frequencies used by customer and allowing increasing number of radios.
DMR-Protokoll mit zwei Zeitschlitzen zur Unterstützung der Kommunikation von zwei Gruppen gleichzeitig, ohne Erhöhung der Anzahl der vom Kunden genutzten Frequenzen, aber mit der Möglichkeit, die Anzahl der Funkgeräte zu erhöhen.

Wide restore options at database level Paragon Protect& Restore can restore various data storages, storage groups or all groups at the same time at the original location, or at a different one.
Mit Paragon Protect& Restore lassen sich verschiedene Datenspeicher, Speichergruppen oder alle Gruppen gleichzeitig am ursprünglichen oder an einem abweichenden Standort wiederherstellen.

Restore can restore various data storages, storage groups or all groups at the same time at the original location, or at a different one.
Restore lassen sich verschiedene Datenspeicher, Speichergruppen oder alle Gruppen gleichzeitig am ursprünglichen oder an einem abweichenden Standort wiederherstellen.

The Camp can accommodate several groups at the same time.
Das Camp kann mehrere Gruppen gleichzeitig aufnehmen.

It is possible to assign each application to several groups at the same time according to your needs.
Es ist möglich, jede Anwendung auf mehrere Gruppen zur gleichen Zeit nach Ihren Bedürfnissen zuweisen.

Posting to more than one group at the same time.
Posting in mehr als einer Gruppe gleichzeitig.

In other words, you cannot add applications to an Application Group and a Delivery Group at the same time.
Das heißt, Sie können Anwendungen nicht gleichzeitig einer Anwendungsgruppe und einer Bereitstellungsgruppe hinzufügen.

From two to five people, pick a team to play along with you- and remember to book everyone in your group at the same time.
Wählen Sie aus zwei bis fünf Personen ein Team aus, das Sie mitspielen möchten- und denken Sie daran, alle in Ihrer Gruppe gleichzeitig zu buchen.

Villa Copinya' can be combined for some families in group at the same time, if the occupation schedules allowed with the luxury house next door called'Villa Port Nou.
Villa Copinya' kann für einige Familien in der Gruppe gleichzeitig kombiniert werden, wenn die Belegungspläne mit dem nebenan gelegenen Luxushaus verfügbar sein'Villa Port Nou.

Villa Port Nou' can be combined for some families in group at the same time, if the occupation schedules allowed with the luxury house next door called'Villa Copinya.
Villa Port Nou' kann für einige Familien in der Gruppe gleichzeitig kombiniert werden, wenn die Belegungspläne mit dem nebenan gelegenen Luxushaus verfügbar sein'Villa Copinya.

How to use "groups at the same time" in an English sentence

Letters denoted significant differences between groups at the same time point.

Some artists belonged to different groups at the same time (e.g.

You may be joined by other groups at the same time slot.

The proliferation of Para-Church Missional groups at the same time - another.

A User can belong to many groups at the same time ?

You can stretch and strengthen different muscle groups at the same time also.

You work out nine different muscle groups at the same time when you row.

Sending the same message to numerous groups at the same time is called cross-posting.

Editing a user and the associated user groups at the same time works now.

How to use "gruppen gleichzeitig" in a German sentence

Bei mehreren Aufgaben waren alle Gruppen gleichzeitig beteiligt.

Alle Gruppen gleichzeitig klappt definitiv nicht.

Beide Gruppen gleichzeitig kann man nicht vertreten.

Für zwei Gruppen gleichzeitig Die Doppelübungsstätte erlaubt zwei Gruppen gleichzeitig Unterricht.

Normalerweise werden vier, fünf Gruppen gleichzeitig eingelassen.

wenn mehrere Gruppen gleichzeitig im Frühstücksraum waren.

Ein Erwachsener kann mehrere Gruppen gleichzeitig unterstützen.

Wieso müssen diese Gruppen gleichzeitig auf-/eingeklappt werden?

Du kannst hier beliebig viele Gruppen gleichzeitig setzten.

Es können aber auch mehrere Gruppen gleichzeitig starten.