What is the translation of " GROUPWARE CLIENT " in German?

• Groupware Client
• Groupware-klient
• Groupware Clients

Examples of using Groupware client in English and their translations into German

The groupware client KDE Kontact.
Beispielsweise der Groupware-Klient KDE Kontact.

Configure Kontact as Groupware Client.
Kontact als Groupware-Client einrichten@item:intext.

Open the Groupware Client menu, and click Folder Linking.
Öffnen Sie das Menü Groupware Client, Ordner verbinden.

Open Outlook with the Groupware Client profile.
Öffnen Sie Outlook mit dem Profil des Groupware Clients.

Start Microsoft Outlook and open the profile with the Intra2net Groupware Client.
Starten Sie Microsoft Outlook und öffnen das Profil mit dem Intra2net Groupware Client.

Open the menu Groupware Client, Account settings.
Öffnen Sie das Menü Groupware Client, Kontoeinstellungen.

The user-defined fields can currently only be accessed with the Intra2net Groupware Client.
Die benutzerdefinierten Felder können momentan nur mit dem Intra2net Groupware Client genutzt werden.

Install the Intra2net Groupware Client on the user's PC.
Installieren Sie den Intra2net Groupware Client auf dem PC des Benutzers.

The Groupware Client starts to write the data to the server in the background during the import.
Der Groupware Client beginnt schon während des Imports im Hintergrund die Daten auf den Server zu schreiben.

The progress can be followed in the Groupware Client, Sync State menu.
Sie können den Fortschritt im Menü Groupware Client, Sync-Status verfolgen.

The Intra2net Groupware Client synchronizes the following data from Outlook with the server.
Der Intra2net Groupware Client synchronisiert die folgenden Daten aus Outlook mit dem Server.

It is possible to follow the progress in the Groupware Client, Sync State section.
Sie können den Fortschritt im Menü Groupware Client, Sync-Status verfolgen.

After restarting, the groupware client will start scanning the email folders from the server.
Spätestens nach dem Neustart beginnt der Groupware Client die E-Mail-Ordner vom Server einzulesen.

The missed checkmarks in front of the email folders indicate that they are not synchronized by the groupware client.
Wie man an den fehlenden Häkchen vor den E-Mail-Ordnern erkennt, werden diese bislang nicht vom Groupware Client synchronisiert.

Share folders with the Groupware Client to groups or individual users as required.
Geben Sie die Ordner mit dem Groupware Client nach Bedarf an Gruppen oder einzelne Benutzer frei.

By default, the search indexer also attempts to index data from Outlook, but this is not supported by the Groupware client in this way.
Der Searchindexer versucht standardmäßig auch Daten aus Outlook zu indizieren, was aber vom Groupware Client in der Form nicht unterstützt wird.

At 1, a check is made when the Groupware Client is started to see whether a new version is available.
Bei 1 wird beim Start des Groupware Clients geprüft, ob eine neue Version verfügbar ist.

If one or more of these add-ins are installed or active in Outlook, deactivate them under File, Options, Add-Ins before you set up the Groupware Client.
Sollte eines oder mehrere dieser Add-Ins in Outlook installiert oder aktiv sein, so deaktivieren Sie sie über das Menü Datei, Optionen, Add-Ins bevor Sie den Groupware Client einrichten.

Kontact Touch is an email and groupware client for touch screen devices, like smartphones, netbooks or tablets.
Kontact Touch ist ein E-Mail und Groupware-Klient für Touchscreen-Geräte, wie Smartphone, Netbooks oder Tablets.

Intevation, member of the Kolab Konsortium, has coordinate a lot of Free Software projects, which are integrated in KDE; e.g. the groupware client KDE Kontact. Reports and photos of the meeting.
Intevation, ein Mitglied des Kolab-Konsortiums, koordinierte u. a. eine Reihe von Freien Software Projekten, die inzwischen in KDE integriert und somit für alle Nutzer zur Verfügung stehen; beispielsweise der Groupware-Klient KDE Kontact.

Open the Sync State menu of the groupware client and check that the connection can still be successfully established.
Öffnen Sie das Menü Sync-Status des Groupware Clients und kontrollieren, dass die Verbindung weiterhin erfolgreich aufgebaut werden kann.

If 1, the groupware client uses the IMAP ID command to only send information about the Groupware Client itself, but not about the host.
Wenn 1, sendet der Groupware Client mit dem IMAP-ID-Kommando nur Informationen über den Groupware Client selber, nicht aber über den Rechner.

If 1, the user will not be warned at startup if there is a Groupware Client data file where no folders are connected to a server.
Wenn 1, wird der Benutzer beim Start nicht gewarnt, falls es eine Datendatei des Groupware Clients gibt, bei der keine Ordner mit einem Server verbunden sind.

If the"Intra2net Groupware Client" is modified, warranty or guarantee claims can only be asserted if the customer can prove that the defects are not related to the modifications.
Wird der"Intra2net Groupware Client" modifiziert, können Gewährleistungs- oder Garantieansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Kunde nachweisen kann, dass die Mängel nicht mit den Modifikationen in Zusammenhang stehen.

If no Outlook profile has been created for the groupware client so far, it is possible to create a suitable profile directly from the installation program.
War bisher noch kein Outlook-Profil für den Groupware Client angelegt, besteht direkt aus dem Installationsprogramm heraus die Möglichkeit ein passendes Profil anzulegen.

If 1, the groupware client uses the IMAP ID command to send information about the groupware client, the Outlook version, the operating system used and the hardware specifications of the computer.
Wenn 1, sendet der Groupware Client mit dem IMAP-ID-Kommando Informationen über den Groupware Client, die Outlook-Version, das verwendete Betriebssystem sowie die Hardwareausstattung des Rechners.

Kontact Touch is the mobile solution of KDE Kontact Desktop(a Kolab Groupware Client for GNU/Linux, Windows and MacOS X) and provides end-to-end email security with GnuPG for mobile devices.
Kontact Touch ist die mobile Lösung von KDE Kontact Desktop(ein Kolab Groupware Klient für GNU/Linux, Windows und MacOS X) und bietet u.a.

To use existing data with the Groupware Client which contains large amounts of emails, the method described here is recommended.
Wenn Sie bestehende Daten mit dem Groupware Client nutzen wollen und diese größere Mengen an E-Mails enthalten, dann empfiehlt sich das hier beschriebene Verfahren.

If a new share to other users is configured in the menu Groupware Client> Shares with the right"Flags", the shared read status is automatically activated.
Wird im Menü Groupware Client> Freigaben eine neue Freigabe an andere Nutzer mit dem Recht"Kennzeichnungen" gesetzt, wird automatisch der gemeinsame Gelesen-Status aktiviert.

The licensee is not entitled to use the"Intra2net Groupware Client" or individual components thereof for hazardous applications which require faultless continuous operation with corresponding systems.
Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, den"Intra2net Groupware Client" oder einzelne Komponenten hiervon in Gefahrenbereichen, die einen fehlerfreien Dauerbetrieb entsprechender Systeme voraussetzen.