What is the translation of " GUIDE BARS " in German?

• Führungsschienen
• Führungsstangen
• Führungsstäbe
• Führungsschwerter

Examples of using Guide bars in English and their translations into German

Guide bars for the top and bottom.
Führungsschienen oben und unten.

T12- Anodised guide bars.
T12- Führungsleisten in eloxierter Ausführung.

PCBs guide bars and carrier plates.
Leiterplatten Führungsstangen und Trägerplatten.

Screw both screws out of the guide bars 29.
Schrauben Sie beide Schrauben aus den Führungsstangen(29) heraus.

The guide bars( 29) of the parallel stop( 24) are not mounted firmly.
Die Führungsstangen( 29) des Parallelanschlags( 24) sind nicht fest montiert.

Worn chains and chain guide bars should be replaced.
Verschlissene Ketten und Führungsschwerter müssen ausgetauscht werden.

With guide bars and fixing screws only in connection with option K1.
Mit Führungsschienen und Befestigungsschrauben nur in Verbindung mit Option K1 verwendbar.

Push the baking tray between the guide bars of the shelf support.
Schieben Sie das Backblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter.

Guide bars Generally, guide bars with small radius tips have somewhat lower kick-back potentials.
FÜHRUNGSSCHIENEN Im allgemeinen haben Führungsschienen mit Spitzen mit kleinem Radius ein geringeres Rückschlagspotenzial.

Push the deep pan between the guide bars of the shelf support.
Schieben Sie das tiefe Blech zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter.

Core competence of this location are the production of longitudinal chain conveyors, step feeders for the wood based panel industry, wasteconveyors as well as guillotines, package crosscut saws typeeasycut and HOLTEC guide bars- the core of each package crosscut saw.
Stärken der Niederlassung sind die Produktion von Blockzügen, Treppenvereinzelern für die Holzwerkstoffindustrie, Entsorgungs- und Zerkleinerungssystemen, Paketkappsägen der Modellreihe easycut sowie HOLTEC Führungsschienen- das Herzstück einer jeden Paketkappsäge.

The tricot machine with four guide bars was designed to produce terry fabrics.
Die bisher verfügbare Trikotmaschine mit vier Legebarren war auf die Herstellung von Frottierwaren ausgerichtet.

Both the bottom of the drawer and the board placed beneath it should show signs of wear in the direction in which the drawer moves, as Japanese drawers do not rest on guide bars but are placed on boards which cover the entire base.
Sowohl der Boden der Schublade, als auch das Brett unter ihm, sollten Anzeichen von Verschleiß in die Richtung, in die die Schublade sich bewegt, zeigen, da japanische Schubladen nicht auf Führungsschienen gelagert sind, sondern auf Tafeln plaziert werden, die die gesamte Basis abdecken.

Push the shelf between the guide bars of the shelf support and make sure that the feet point down.
Schieben Sie den Kombirost zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter, mit den Füßen nach unten zeigend.

Baking tray/ Deep pan: Push the baking tray/ deep pan between the guide bars of the shelf support.
Backblech/ Tiefes Blech: Schieben Sie das Backblech/ tiefe Blech zwischen die Führungsschienen der Einhängegitter.

Push the deep pan between the guide bars of the shelf support and the wire shelf on the guide bars above.
Schieben Sie das tiefe Blech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und den Kombirost auf die Führungsstäbe darüber.

Reinforced stainless steel grid, max. loading 60 kg size 750 with guide bars and fixing screws and only in connection with option K1.
Verstärkter Edelstahl-Gitterrost bis 60 kg belastbar Modell 750 mit Führungsschienen und Befestigungsschrauben und nur in Verbindung mit Option K1 verwendbar.

B00328 B32549 Reinforced perforated stainless steel shelf, max. loading 60 kg, with guide bars and fixing screws and only in connection with option K1.
B00328 B32549 Verstärktes Edelstahl-Lochblech bis 60 kg belastbar, mit Führungsschienen und Befestigungsschrauben und nur in Verbindung mit Option K1 verwendbar.

C, adjustable belt speed, belt made of steel link chain, with lateral guide bars, sturdy demountable construction made of steel, varnished steel parts.
C, regelbare Bandgeschwindigkeit, mit Transportband aus Stahl, mit seitlichen Führungsschienen, robuste Stahlkonstruktion in zerlegbarer Ausführung, Stahlteile lackiert.

E20182 B32550 Reinforced stainless steel grid, max. loading 60 kg, from size 450 with guide bars and fixing screws and only in connection with option K1.
E20182 B32550 Verstärkter Edelstahl-Gitterrost bis 60 kg belastbar, ab Größe 450 mit Führungsschienen und Befestigungsschrauben und nur in Verbindung mit Option K1 verwendbar.

Cleaning the guide bar and lubricating the return sprocket CAUTION.
Reinigen der Sägeschiene und Schmieren des Umlenksterns ACHTUNG.

Fold the guide bar down, and store the tool in a suitable place.
Klappen Sie den Führungsholm herunter und lagern Sie das Gerät an einem geeigneten Ort.

The guide bar inadvertently touches wood or other hard objects 10.
Schienenspitze unbeabsichtigt Holz oder andere feste Gegenstände berührt 10.

Press the guide bar with your left hand against the casing.
Mit der linken Hand Sägeschiene an das Gehäuse andrücken.

There should be no"sag" between the guide bar and chain on the underside.
An der Unterseite darf zwischen Führungsschwert und Kette kein Durchhang zu sehen sein.

Guide bar and chain may be hot after use.
Das Führungsschwert und die Kette können nach Gebrauch des Gerätes heiß sein.

Hardened guide bar at saw table including corrosion protection.
Führungsstange Sägetisch gehärtet mit Korrosionsschutz beschichtet.

Guide bar for ergonomic measuring.
Führungsstange für ergonomisches Messen.

A drop hammer consists of the anvil bed, the ram and the guides bars.
Ein Fallhammer besteht aus der Schabotte, dem Bär und den Führungen Stangen.