What is the translation of " GUIDE ROD " in German?

• Führungsstange
• Führungsstab

Examples of using Guide rod in English and their translations into German

Fit the guide rods(6) to the router base 21.
Montieren Sie die Führungsstangen(6) an den.

You slide the sharpening stones over the guide rods.
Schieben Sie die Schleifsteine über die Führungsstäbe.

Long guide rod: inch Allen Special-wrench 3/16.
Lange Führungsstangen: Zoll/Inch Inbus Spezial-Schlüssel 3/16.

Push the Perfect Cappuccino from below onto the guide rod.
Stecken Sie den Perfect Cappuccino von unten auf den Führungsstab.

Remove the guide rods and install the trammel bar as shown.
Entfernen Sie die Führungsstangen und montieren Sie den Stangen.

Add to basket WILSON-spezial- guide rod with flat spring!
In den Warenkorb WILSON -spezial- Führungsstange mit flacher Feder!

Heavy guide rods with ball bearings for the sharpening stones.
Schwere Führungsstäbe mit Kugelgelenken für die Schleifsteine.

Attach the opened adapter to the guide rods of the headrest» Fig. 84.
Den geöffneten Adapter an die Führungsstangen der Kopfstütze vorn anset.

Secure both guide rods[16.6] with the rotary knobs[16.5] and[16.9] on the guide stop.
Klemmen Sie die beiden Führungsstangen[16.6] mit den Drehknöpfen[16.5] und[16.9] am Führungsanschlag fest.

Fig. 118 Attach the adapter to the guide rods of the headrest mount/ holder.
Abb. 118 Adapter an den Führungsstangen der Kopfstütze anbringen/ Halter einbauen.

The guide rod is made of chrome and the ultra slide bushings ensure safety when you train alone with high weights.
Die Führungsstange aus Chrom mit Ultra-Gleitbuchsen sorgen für Sicherheit beim Alleintraining mit hohen Gewichten.

GRIT GHBML Module with guide rod for mobile surface processing.
GRIT GHBML Modul mit Führungsstange zur mobilen Oberflächenbearbeitung.

These contact flats improve definition of the point of load application and reduce friction at the guide rod.
Auflageflächen diese Verbesserung Definition des Point of Load Anwendung und reduzieren die Reibung auf der Führungsstange.

Move seat on the guide rods towards the middle of the vehicle up to the.
Den Sitz auf den Führungsstangen in Richtung Fahrzeugmitte bis zum An.

Note the different diameters of the recoil spring guide rod Franco Palamaro.
Auffällig ist der unterschiedliche Durchmesser der Führungsstange der Rückstoßfeder.

You acquire no guide rod and not a complete Lansky sharpening system.
Sie erwerben keine Führungsstange und kein komplettes Lansky- Schärfsystem.

Fig. 119 Remove the holder/ remove adapter from the guide rods of the head restraint.
Abb. 119 Halter ausbauen/ Adapter von den Führungsstangen der Kopfstütze abnehmen.

PVDF coated stainless steel guide rod for the dimensions DN50 and DN65 to stabilize the float.
PVDF ummantelte Führungsstange aus Edelstahl für die Dimensionen DN50 und DN65 für die Stabilisierung des Schwebekörpers.

From nominal size DN 65 the devices are provided with a guide rod to stabilize the floats.
Ab Nennweite DN 65 werden die Geräte zur Stabilisierung der Schwebekörper mit Führungsstange geliefert.

Thanks to the guide rod that runs through the openings of the holder, there is no other way than sharpening in the correct angle.
Dank des Führungsstabes, der durch die Öffnungen des Halters laufen, treffen Sie immer den richtigen Schleifgrad.

The housings have a filter head, an O-ring, a union nut, a guide rod with sealing cap and a bottom part.
Die Gehäuse haben einen Filterkopf, einen O-Ring, eine à berwurfmutter, eine Führungsstange mit Abdichtkappe und ein Unterteil.

Thanks to the guide rod that runs through the openings of the holder, there is no other way than sharpening in the correct angle.
Dank der Führungsstange, die durch die Öffnungen des Halters läuft werden Sie immer mit dem richtigen Winkel Schleifen.

The lightweight drop weight tester comprises a guide rod, at the upper end of which a 10kg plate is disengaged.
Das leichte Fallgewichtsgerät besteht aus einer Führungsstange, an deren oberem Ende eine zehn Kilogramm schwere Platte ausgeklinkt wird.

Mol: Applied for making hook, mandrel, wire for spark profile cutting, heater rod in H2 furnace, guide rod, lead, etc.
Mol: Angewandte zur Herstellung von Haken, Dorn, Draht für Funke Profilfräsen, Heizstab in H2 Ofen, Führungsstab, Blei, etc.

Push the brush roller in sideways along the guide rod in the floor tool and lock in place using the release button.
Bürstenwalze seitlich entlang des Führungsstabs in die Bodendüse einschieben, und über Entriegelungsknopf verrasten.

Version has precisely the same assemblies that are fitted to the M& P9(from the top): Slide, barrel, recoil spring with guide rod, frame.
Er-Version mit funktional identischen Baugruppen, wie sie auch in der M& P 9 zu finden sind(von oben): Schlitten, Lauf, Schließfeder mit Führungsstange, Griffstück.

Secure the folded forward seat with the aid of the fixing belt B to a guide rod of the head restraint in the front seat» Fig. 68.
Den vorgeklappten Sitz mithilfe des Befestigungsgurts an einer Führungsstange der Kopfstütze des vorderen Sitzes verriegeln» Abb. 68.

Immediately lock the folded forward seat to a guide rod on the front head restraint using the fixing belt- risk of injury.
Den vorgeklappten Sitz unverzüglich mithilfe des Befestigungsgurts an einer Führungsstange der Kopfstütze des vorderen Sitzes verriegeln- es besteht Verletzungsgefahr.

Immediately secure the folded forward seat with the aid of the fixing belt to a guide rod of the head restraint for the front seat- there is a risk of injury as soon as the vehicle starts off.
Sichern Sie unverzüglich den vorgeklappten Sitz mit Hilfe des Befestigungsgurts an einer Führungsstange der Kopfstütze des forderen Sitzes- es besteht Verletzungsgefahr, sobald sich das Fahrzeug vorwärts in Bewegung setzt.