What is the translation of " GUIDE ROLLERS " in German?

• Führungsrollen
• Umlenkrollen
• Führungs rollen
• Rollenführungen
• Laufrollen

Examples of using Guide rollers in English and their translations into German

Carriage with four guide rollers.
Fahrwerk mit vier Lenkrollen.

Guide rollers and derailmentprotection.
Führungs rollen und Entgleisungs schutz.

Find& calculate suitable guide rollers.
Geeignete Umlenkrolle finden& berechnen.

Guide rollers- dia 147+ 177 in VA mm.
Leitwalzen- Durchmesser 147+ 177 in VA mm.

Mobile frame with guide rollers and brakes.
Fahrbares Gestell mit Lenkrollen und Bremsen.

Guide rollers for the upper wire replaced.
Drahtumlenkrollen für den oberen Draht erneuert.

Dimensions: 0,90 x 0,70 x 0,70 m with solid guide rollers.
Abmessungen: 0,90 x 0,70 x 0,70 m mit stabilen Lenkrollen.

Guide rollers for inclines and vertical transport.
Anpressrollen für Steigungen und den vertikalen Transport.

OPTIONAL: 2 additional guide rollers 6 in total Product details.
OPTIONAL: 2 Stk. zusätzl. Einweisrollen insgesamt 6 Stk.

Guide rollers must be fitted such that their swivel axes are vertical.
Lenkrollen müssen so montiert werden, dass ihre Schwenkachsen senkrecht stehen.

Position the wall chaser with the rear guide rollers on the work surface.
Mauernutfräse mit den hinteren Führungsrollen auf die Arbeitsfläche stellen.

The side guide rollers work with minimal wear.
Dieseitlichen Führungs rollen arbeiten mit geringstem Verschleiß.

The sliding table has centered on the bottom 2 eccentric bearings in the guide rollers.
Der Schiebetisch hat auf der Unterseite mittig 2 exzentrische Lagerungen bei den Führungsrollen.

In general, the guide rollers should not be used under axial load.
Ein Einsatz der Laufrollen unter axialer Belastung sollte generell vermieden werden.

In the secondary cooling zone(Fig.57) there are four spray areas, each separated from the next by guide rollers.
In der Sekundärkühlzone(Bild 57) sind 4 Sprühzonen, jeweils durch Führungs rollen voneinander getrennt.

Bollards and guide rollers are located between bulwarks and cargo rails.
Zwischen Ladereling und Schanzkleid sind Poller und Umlenkrollen untergebracht.

Using a linear module with timing belt based on profile mk 2060.07 with guide rollers and rails provided by Rollon GmbH.
Linearmodul mit Zahnriemen auf Basis des Profils mk 2060.07 mit Laufrollen und Schienen der Fa. Rollon.

The new xiros® expert for guide rollers presents itself in a lean, user-friendly design.
Der neue xiros® Experte für Umlenkrollen präsentiert sich in einem schlanken, benutzerfreundlichen Design.

Manually operated traversing slide designed for accessories such as length measuring units, cutting units and guide rollers.
Manuell bedienbarer Verlegeschlitten, vorbereitet zum Aufbau von Zusatzgeräten wie Längenmessgeräten und Materialabschneidern sowie Rollenführungen.

Guide rollers made of polyurethane or nylon in many diameters for various applications.
Führungsrollen aus Polyurethan oder Polyamid in vielen Durchmessern für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete.

Please note that we also offer our guide rollers with extra load capacity of up to +35% to meet specific requirements.
Bitte beachten Sie, dass wir auch unsere Führungsrollen mit extra Ladekapazität von bis zu+ 35% auf bestimmte Anforderungen erfüllen.

Guide rollers with ball bearings are essential components for the many demanding areas of mechanical engineering where movement requires continuous guidance.
Führungsrollen mit Kugellagern sind wesentliche Komponenten für die anspruchsvollen und kontinuierlich die Führung und ähnliche Prozesse in vielen Bereichen des Maschinenbaus.

Optionally withscanner control for demoulding and guide rollers for a precise distance between mould surface and brush.
Optional mit Oberflächenscanner zur Entformkontrolle und Rollenführungen für exakten Abstand der Werkzeugfläche zur Bürsteinheit in Spritzgießmaschinen erhältlich.

The guide rollers are also supplied by igus to Krones as a complete system solution consisting of two xiros polymer ball bearings and an anodised aluminium tube.
Auch die Umlenkrollen liefert igus an Krones als komplett fertige Systemlösung bestehend aus zwei xiros Polymer-Kugellagern und einem eloxierten Aluminiumrohr.

Depending on profile size, the trolleys are self-centring or equipped with guide rollers which ensure the horizontal guidance is accurate even in bends.
Die Fahrwerke sind je nach Profilstärke selbstzentrierend ausgeführt oder mit Führungsrollen ausgestattet, die auch in Kurven eine perfekte horizontale Führung gewähr-leisten.

All pulleys and cable guide rollers are made from high-chem plastic with maintainance-free high-performance roller bearings.
Alle Seilrollen und Seilführungsrollen sind aus selbstfettendem High-Chem-Kunststoff gefertigt.

Our guide rollers leave no markings and provide smooth, quiet movement thanks to the low rolling resistance of the polyurethane tread.
Unsere Führungsrollen hinterlassen keine Markierungen auf dem Objekt und ermöglicht eine Geräuschreduzierung und gleichmäßige Bewegung aufgrund des geringen Rollwiderstand des Vulkopan TM Lauffläche.

The xiros® system solutions are guide rollers with flange ball bearings made of the wear-resistant material xirodur B180.
Die xiros® Systemlösungen sind Umlenkrollen mit Flanschkugellagern aus dem verschleißfesten Werkstoff xirodur B180.

Assemble the centre guide rollers from parts 81 to 85 using exactly the procedure described for the identical rollers in the stern cradle.
Bauen Sie die mittleren Führungsrollen aus den Pos. 81 bis 85 genauso zusammen, wie die baugleichen Rolle in der Heckwanne.