Examples of using Guy has in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This guy has my life!
Dieser Typ hat mein Leben!Yeah, that's just one of the 13 cats that the guy has.
Ja, das ist nur eine der 13 Katzen, die der Typ hat.The guy has no vision.
Der Mann hat keinen Weitblick.Every married guy has a cancer list.
Jeder verheiratete Mann hat eine Krebs-Liste.My guy has an M2 Browning .50 caliber.
Mein Mann hat eine M2 Browning, Kaliber 50.Terry, Terry, Terry. This guy has nothing to do with it!
Terry, dieser Typ hat nichts damit zu tun!This guy has no clue that behind that.
Dies guy has nicht clue dass hinter dass.But the guy has a fantastic voice.
Aber der Mann hat eine fantastische Stimme.Guy has camera hidden in girlslockerroom and model finds out.
Guy has camera versteckt im girlslockerroom und modell finds aus.I mean, this guy has a good reputation.
Ich meine, dieser Typ hat einen guten Ruf.Guy has a hard-on for architecture bigger than Brad Pitt's.
Dieser Typ hat einen Riecher für Architektur größer als der von Brad Pitt.Oh, man, this guy has impeccable timing.
Oh, Mann, dieser Typ hat ein makelloses Timing.Our guy has made contact with Carlos directly.
Unser Mann hat direkten Kontakt zu Carlos.But since this guy has a larger x and a larger y.
Aber seit dieser Kerl hat einen größeren x und ein größerer y.This guy has the best ear in the music business.
Dieser Typ hat die besten Ohren im Musikgeschäft.Hold it, that guy has not putting on the wheel.
Moment mal, der Typ hat das Rad nicht montiert.The guy has, like, an entire floor on park Avenue.
Der Typ hatte'ne ganze Etage an der Park Avenue.Let's say the guy has ten big ones. All counterfeit.
Sagen wir mal, der Typ hätte zehn Fälschungen.The guy hasn't moved for, like, two or three minutes.
Der Typ hatte sich zwei bis drei Minuten nicht bewegt.The guy has almost shot.
Der Kerl hätte fast geschossen.That guy has a lot of energy.
Der Mann hat eine Menge Energie.Poor guy has missed him so much.
Der arme Junge hat dich so vermisst.This guy has never broken a law in his life.
Dieser Mann hat niemals das Gesetz gebrochen.This guy has some issues with your team players.
Dieser Typ hatte etwas Ärger mit euren Teamspielern.Family Guy has become a mirror of American culture.
Family Guy hat sich zu einem Spiegel der amerikanischen Kultur.The guy has an absolutely gorgeous flawless character;
Der prächtige Bursche hat einen absolut einwandfreien Charakter;So the guy has Peanut in one hand, swab in the other.
Dieser Typ hatte Peanut in einer Hand und den Stab in der anderen.The guy has earned the right to go to one boxing match.
Der Mann hat sich das Recht verdient, zu einem einzigen Boxkampf zu gehen.This guy has awakened in this house after a long night of partying.
Dieser Kerl hat in diesem Haus nach einer langen Partynacht geweckt.The guy has all the necessary qualities to be an ideal sportsman/chess player.
Der Typ hat alle nötigen Eigenschaften, um der ideale Sportler/Schachspieler zu sein.
