What is the translation of " HAD LESS " in German?

• hatten weniger
• hatte weniger

Examples of using Had less in English and their translations into German

Our doctor had less patients.
Unser Arzt hatte weniger Patienten.

I had less men, it added up the same.
Ich hatte weniger Männer. Es kam auf dasselbe heraus.

Laughs What I came to work in had less eyes.
Womit ich zur Arbeit kam, hatte weniger Augen.

DAG had less than half that amount.
DAG hatte kleiner als Hälfte diese Menge.

Attained 50-70% repigmentation while another 18% had less than 20% success.
Erreicht 50-70% repigmentation während ein anderer 18% hatten weniger als 20% Erfolg.

My office had less space, more wheels.
Mein Büro hat weniger Platz, mehr Räder.

This showed that many small companies and start-ups were featured- 52% of the sites had less than 500 referring domains.
Dies zeigte, dass viele kleine Unternehmen und Existenzgründer dargestellt wurden- 52% der Seiten hatten weniger als 500 verweisende Domains.

Other countries had less than 100 000 numbers ported.
In anderen Länder wurden weniger als 100 000 Nummern übertragen.

Of the 2,509 SME pro­posers, 78% were companies with fewer than 50 employees, and 39% had less than ten em­ployees.
Von den 2509 KMU­Antragstellern waren 78% Unternehmen mit weniger als 50 Angestellten, und 39% beschäftigten weniger als zehn Personen.

The majority of SMEs had less than three partners in their most important project.
Die Mehrheit der KMU hatte weniger als drei Partner in ihrem wichtigsten Projekt.

He points out that“in the forty-eight hours before the battle, the British ran out of food and had less than four hours' sleep”.
Laut Babits gingen den Briten 48 Stunden vor der Schlacht die Nahrungsvorräte aus, und die Männer hatten weniger als vier Stunden geschlafen.

Christian Date had less than men in the age range in the entire state of Texas.
Christian Datum hatte weniger als Männer in der Altersgruppe im gesamten Bundesstaat Texas.

The two most important imperial"Landfrieden"(in 1235 and 1495), however, were more like legal decrees and had less of the character of an alliance.
Die beiden bedeutendsten Reichslandfrieden(1235 und 1495) waren bereits gesetzesähnliche Erlasse und hatten weniger Bündnischarakter.

The extension of the War of Troy had less to do with Agamemnon and more with the Djinn.
Die Ausweitung des Trojanischen Krieges hatte weniger zu tun mit Agamemnon als vielmehr mit den Dschinn.

We had less Garnacha than the other years and less production from our old vines as well.
Wir hatten weniger Garnacha als die anderen Jahre und weniger Produktion von unserer alten Reben sowie.

The majority(97%) of the enterprises had less than 250 employees and 90% of them were owner-led.
Die Mehrzahl(97%) der Unternehmen hatte weniger als 250 Beschäftigte; 90% wurden vom Eigentümer geleitet.

I had less fear of dying as I know what happens yet I do not wish for death but simply can accept it without fear when it comes again as it surely will for all of us.
Ich hatte weniger Angst vor dem Sterben, da ich weiß was geschieht, jedoch wünsche ich den Tod nicht herbei, sondern akzeptiere ihn einfach ohne Furcht wenn er nochmals kommt, da er das sicherlich für uns alle tut.

Only in Luxembourg(49%) and West Germany(40%) had less than half of the people heard about it.
Lediglich in Luxemburg(49%) und Westdeutschland(40%) hatte weniger als die Hälfte der Bevölkerung davon gehört.

The city- which in 1950 had less than 30,000 inhabitants- today boasts a population of around 723,000.
Zählte die Stadt im Jahr 1950 noch weniger als 30.000 Einwohner, ist die Bevölkerungszahl auf heute 723.000 gestiegen.

This means the SSI saved us money by trading less volume and meant we had less risk due to reduced time spent in the market.
Dies bedeutet, der SSI sparte unser Geld, indem wir ein geringeres Volumen tradeten, was bedeutet, wir hatten weniger Risiko, da wir weniger Zeit auf dem Markt verbrachten.

With success: German Wings had less than a year after launching the 30. April 1990 Enroll in Munich bankruptcy- about 300 Employee lost work.
Mit Erfolg: German Wings musste knapp ein Jahr nach dem Start am 30. April 1990 in München Konkurs anmelden- über 300 Mitarbeiter verloren Ihren Arbeitsplatz.

Though still very much a glam metal album, the band members crafted songs that had less overbearing melodic influences than songs from Metal Magic.
Obwohl immer noch sehr viel eine Glam-Metal-album, die Band Mitglieder gestaltete Lieder, die hatten weniger aufdringlich melodischen beeinflusst als Lieder aus Metal Magic.

Most of the cops involved had less than seven years on the job, which goes to the other question.
Die meisten der Polizisten, die involviert waren, haben weniger als sieben Jahre als Polizist gearbeitet. Was auf die andere Frage übergeht.

Survival was more likely in those who received Cyanokit before their hearts had stopped, who had less severe symptoms of brain damage and who had lower blood cyanide levels.
Die Wahrscheinlichkeit des Überlebens war bei den Patienten höher, die vor dem Herzstillstand Cyanokit erhalten hatten, weniger schwere Symptome einer Hirnschädigung zeigten und niedrigere Zyanidspiegel im Blut hatten..

The revolts in agrarian societies had less a"social utopia" than the demand to cultivate the land in their own"anarchical" way.
Die Bauernrevolten hatten weniger eine"gesellschaftliche Utopie", eher die Utopie, das Land in eigener"anarchistischer" Regie zu bebauen.

At first some results were lacking, we had less cars on track so we had less chances to make a result.
Am Anfang fehlten uns die Resultate. Wir hatten weniger Autos auf der Strecke und damit weniger Chancen auf gute Ergebnisse.

Science/Human: Cannabis users had less severe symptoms in alcoholic pancreatitis.
Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsumenten hatten weniger schwere Symptome bei einer alkoholischen Entzündung der Bauchspeicheldrüse.

Animals treated with shilajit before heart injury had less damage to the heart than animals not treated with shilajit.
Tiere behandelt mit Shilajit vor einer Herzverletzung hatte weniger Herzschäden als Tiere, die nicht mit Shilajit behandelt wurden.

People over 70 years with higher cholesterol levels had less heart attacks than those patients whose cholesterol was low 116.
Menschen, älter als 70 Jahre mit hohen Cholesterinspiegeln hatten weniger Herzanfälle als die Menschen mit niedrigen Cholesterinspiegeln.

When reviewing all grades levels in English, the 6th grade and all high school grades had less than half of those who took PARCC(LAL) having met or exceeded their respective grade-level expectations.
Bei der Überprüfung alle Qualitäten Ebenen auf Englisch, die 6. Klasse und alle Schulnoten hatten weniger als die Hälfte derjenigen, die PARCC nahm(LAL) ihre jeweiligen Grade-Level-Erwartungen erfüllt oder sogar übertroffen zu haben..

How to use "had less" in an English sentence

She had less and less self-control.

They had less than $5k left.

You had less rebellions that way!

solutions had less just for Egwene.

They also had less brain fatigue.

They also had less personal distress.

They also had less muscle soreness.

Others have had less pleasant experiences.

Florida had less than nine thousand.

you had less trouble setting boundaries?

How to use "hatten weniger" in a German sentence

Sie waren kleiner und hatten weniger Anpassungen.

Zwei andere Pkw-Besitzer hatten weniger Glück.

Diese Ideale hatten weniger offensichtliche Bedeutungen.

Analysten hatten weniger gute Zahlen erwartet.

aber beide Gruppen hatten weniger Schmerzen.

Es war schlecht, wir hatten weniger Besucher.

Die meisten Repeater-Verbindungen hatten weniger als 32Mbps.

Andere Nutzer hatten weniger Glück als Robert.

Die vier anderen hatten weniger Glück.

Jahrhundert hatten weniger kriegerische Ursachen, als natürliche.