What is the translation of " HAD THE TASK " in German?

• hatte die Aufgabe
• hatte den Auftrag
• hatten die Aufgabe
• die aufgabe Hatten
• hat die Aufgabe

Examples of using Had the task in English and their translations into German

The evil that my beloved Apostle Judas had the task to make was a necessary act.
Das Böse, das mein geliebter Apostel Judas, die Aufgabe, mich hatte, es war ein notwendiger Akt.

GSFG had the task to ensure for the adherence to the regulations of the Potsdam Agreement.
Diese Truppen hatten die Aufgabe, für die Einhaltung der Bestimmungen des Potsdamer Abkommens zu sorgen.

These soldiers were at that time always well nourished, since they had the task to protect the Sultan.
Diese Soldaten wurden damals stets gut ernährt, da sie die Aufgabe hatten, den Sultan zu beschützen.

Art had the task of bringing people closer to the cultural, social, and ethical standards of socialism.
Kunst hatte die Aufgabe, den Menschen die kulturellen, sozialen und ethischen Maßstäbe des Sozialismus näherzubringen.

They were followed by the Nana, 18 generals who had the task of organizing and defending the empire;
Ihnen folgten die Nana, 18 Generäle, die die Aufgabe hatten, das Reich zu organisieren und zu verteidigen;

Münstermann had the task of dismantling a twenty-year old unit operating in Germany and to rebuilding this in Russia.
Münstermann hatte die Aufgabe, eine gut zwanzig Jahre alte in Deutschland im Betrieb befindliche Anlage zu demontieren und in Russland wieder aufzubauen.

The international lawyers of the 19th century only had the task of completing the circle.
Den Völkerrechtlern des 19. Jahrhunderts blieb also nur noch die Aufgabe, den Kreis zu schließen.

It especially had the task of quieting down society and regaining a certain confidence and maneuvering capacity.
Sie hat vor allem die Aufgabe, Ruhe in die Gesellschaft zu bringen, ein bestimmtes Vertrauen wieder und etwas Handlungsspielraum zurück zu gewinnen.

Right next to the horse mill was also still a major grain barn, which had the task to include the ground grain.
Unmittelbar neben der Rossmühle war gleichzeitig noch eine größere Kornschranne, die die Aufgabe hatte, das gemahlenen Korn aufzunehmen.

The artificial light primarily had the task to extend the fundamental spatial quality into the evening and night.
Das künstliche Licht hatte vor allem die Aufgabe, die Raumqualität in die Abendstunden und Nacht weiterzutragen.

That's a good thing, it was a fortified fortification several centuries ago and had the task of providing safe defense of the place.
Das ist auch gut so, vor einigen Jahrhunderten war sie Wehrfestung und hatte die Aufgabe, für eine sichere Verteidigung des Ortes zu sorgen.

Monnet had the task of having France implement this plan and integrate Germany in it- starting with the Coal and Steel Union.
Monnet hatte die Aufgabe, diesen Plan durch Frankreich durchzusetzen und Deutschland darin einzubinden- beginnend mit der Kohle- und Stahl-Union.

In 2002 he participated in the Commission which had the task of organizing the Pope's journey to the country.
Im Jahr 2002 war er Mitglied der Kommission, die mit der Vorbereitung der Reise des Papstes nach Guatemala betraut war.

The committee had the task of selecting from an international pool of exhibitors, who may participate in the significant event.
Das Komitee hatte die Aufgabe, aus einem internationalen Pool an Ausstellern auszuwählen, wer an dem bedeutenden Event teilnehmen darf.

The twelve Gonfaloniers, which, during the battle, was the personal guard of the doge and had the task to defend the banners, came exclusively from Perast.
Zwölf Gonfaloniers, die im Laufe der Schlacht die persönliche Bewachung des Dogen waren und die Aufgabe hatten, die Banner zu verteidigen, stammten ausschließlich aus Perast.

Krzanich had the task of developing Intel beyond the sluggish PC market after decades of working in the field of chip manufacturing.
Krzanich hatte die Aufgabe, Intel über den trägen PC-Markt hinaus zu entwickeln, nachdem er jahrzehntelang auf dem Gebiet der Chipfertigung tätig war.

The client and commercial kitchen consultant Rolf Henke had the task of renovating the scullery and the state-of-the-art wet waste facility.
Bauherrschaft und Grossküchenfachplaner Rolf Henke hatten die Aufgabe die Spülküche sowie die Nassmüllanlage nach dem neuesten Stand der Technik zu sanieren.

Eva had the task of building up the energy of love necessary for opening the gateways formed by the Trees of Life of all the Sacred Wheels.
Eva hatte den Auftrag, die Liebesenergie aufzubauen für den Prozess der Portalöffnung durch die Lebensbäume aller Heiligen Räder.

These circles didn't serve to articulate people's concerns, but had the task to defend, primarily ideologically, the ongoing‘process' and to make propaganda for it.
Diese Zirkel dienten nicht dazu, die Belange der Leute zu artikulieren, sondern hatten die Aufgabe, den laufenden„Prozess" vor allem ideologisch zu verteidigen und zu propagieren.

Army,,Stefanik", had the task of defense of Slovakia and Ruthenia in order to maintain a connection with the Little Entente ally Romania.
Armee, ,Štefánik", hatte die Aufgabe, Verteidigung der Slowakei und Karpatenrussland, um eine Verbindung mit den Kleinen Entente Verbundenten Rumänien aufrecht zu erhalten.

Armour made of metal plates, which gradually replaced or supplemented chains of the 13th century, had the task of providing their wearer in combat both protection and mobility.
Alte Waffen Rüstungen aus Metallplatten, die ab dem 13. Jahrhundert nach und nach das Kettenhemd ersetzten oder ergänzten, hatten die Aufgabe, ihrem Träger im Kampf sowohl Schutz als auch Beweglichkeit zu bieten.

The Committee on Legal Affairs had the task of proposing amendments to the Staff Regulations which will be appropriate to the needs of the new service and which will also guarantee that it will be independent and that its work will be of a high standard.
Der Rechtsausschuss hatte die Aufgabe, Abänderungen zum Statut, die den Erfordernissen des neuen Dienstes angepasst sind, vorzuschlagen. Diese werden ferner garantieren, dass er unabhängig und seine Arbeit von einem hohen Niveau sein wird.

The second Photodays also saw the prizes for the best photo route participants awarded, who had the task to shoot the best photographs in different town locations, and according to previously created plans.
Außerdem wurden auf dem zweiten Photodays-Fotofestival auch Preise an die Teilnehmer der Foto-Tour verliehen, die die Aufgabe hatten, an verschiedenen Standorten in der Stadt und nach im Voraus erstellten Plan das beste Foto zu schießen.

These type balanced and very tenacious dogs had the task of guarding provincial trails, protecting their masters' property and helping to round up cattle.
Diese typenmäßig ausgeglichenen und sehr widerstandsfähigen Hunde hatten die Aufgabe die Ländergrenzen zu bewachen, das Eigentum ihrer Herren zu verteidigen, und beim Weiden zu helfen.

Church of St. Andrew(Grand Priory), donated in 1148 to the church of the Holy Sepulchre by Count Simon of Butera, for years had the task of assisting pilgrims and knights in transit to and from the Holy Land.
Kirche St. Andreas(Großpriorat), im Jahre 1148 an die Kirche des Heiligen Grabes von Graf Simon von Butera gespendet, seit Jahren hatte die Aufgabe, die Pilger und Ritter auf dem Weg nach und aus dem Heiligen Land zu unterstützen.

In 1979 she founded the Circle of Friends, which had the task of preserving Bruno Gröning's spiritual legacy for posterity and offering people the possibility of obtaining help and healing.
Dieser hat die Aufgabe, das geistige Erbe Bruno Grönings für die Nachwelt zu erhalten und Menschen die Möglichkeit der Hilfe und Heilung zu bieten.

The Austro-Hungarian Fort Geschwent was built under the leadership of Lieutenant Rudolf Schneider in the four years 1908-1912 and had the task of defending Trento in a particularly sensitive area of possible Italian attacks.
Das Österreichisch-Ungarische Panzerwerk Geschwent wurde unter der Leitung von Leutnant Rudolf Schneider in den vier Jahren 1908-1912 gebaut und hatte die Aufgabe Trento zu verteidigen in einem besonders sensiblen Bereich etwaiger italienischer Angriffe.

Mr President, we- the three persons mentioned- had the task of drafting this proposal for an agreement, and that follows from the resolution which Parliament adopted in January.
Herr Präsident! Wir- die drei Personen, die benannt wurden- hatten den Auftrag, diesen Vorschlag für ein Abkommen auszuarbeiten, und das geht aus der Entschließung hervor, die das Parlament im Januar verabschiedet hat..

The spectator was guided into a different world, the architecture had the task of sealing this world off from the outside world, but above all to lead the visitor there.
Der Besucher wurde in eine andere Welt geführt, die Architektur hatte die Aufgabe, diese andere Welt von der Außenwelt abzuschließen, vor allem aber dorthin zu leiten.

The co-founder and designer Marivi Calvo had the task to select the lamps for the appropriate ambience which we think was very successful.
Die Mitgründerin und Designerin Marivi Calvo hatte die Aufgabe die Leuchten für das passende Ambiente auszuwählen, was unserer Meinung nach sehr gelungen ist.

How to use "had the task" in a sentence

I also had the task of alerting the media.

Who had the task of editing these spanish versions?

So mum had the task of looking for bananas.

had the task of buying for me this month.

Each table had the task of building something different.

I had the task to record a short screencast.

You had the task context in your foreground thinking.

Mike, of course, had the task of ringing him.

The regiment had the task of gaining air superiority.

My grandmother had the task of managing the household livestock.