What is the translation of " HAD THE TASK " in Swedish?

• hade till uppgift
• fick uppgiften

Examples of using Had the task in English and their translations into Swedish

Your Commission had the task of reforming the CFP.
Er kommission fick i uppgift att reformera GFP.

Right next to the horse mill was also still a major grain barn, which had the task to include the ground grain.
Spannmål-lada Alldeles intill hästen bruket var också fortfarande en stor lada, som hade till uppgift att ta marken spannmål.

She had the task of educating and training Estonian schoolchildren.
Hon hade som uppgift att utbilda och träna estniska skolungdomar.

the troops had the task to defend certain areas.
trupperna hade till uppgift att försvara vissa områden.

The cage had the task, animals and other beings,
Buren hade uppgiften, djur och andra varelser,

The objects which the monastic rules assigned to monks for meditation had the task of making the world and its drives repugnant.
Som klosterreglementet anvisade bröderna att meditera över, hade till uppgift att vända deras sinnen bort från världen och dess ävlan.

HiQ has had the task to simplify and improve Elektroautomatik's digital presence.
HiQ har haft uppdraget att förenkla och förbättra Elektroautomatiks digitala närvaro.

Our client had a clear objective and we had the task to implement it," says Jerker Lindstén at HiQ.
Vår kund hade en tydlig målbild som vi haft uppdraget att realisera, säger Jerker Lindstén på HiQ.

Before Russia had the task to avoid a complete surrender of Donbass
Innan ryssland hade till uppgift att undvika en fullständig kapitulation i Donbass

The left was moving in the General direction of the Twisted Beam, and had the task cover the operations from the North.
Den vänstra rörde sig i den allmänna inriktningen av den vridna balk, och hade till uppgift att täcka den verksamhet från norr.

And if this structure had the task by the government to study the technology UFO crashed in Roswell?
Och om denna struktur hade i uppdrag av regeringen att studera tekniken UFO kraschade i Roswell?

the maintenance commander of the 43rd Home Guard Battalion, which has had the task of protecting and guarding Säve.
bevakar Mikael Bodell är underhållsbefäl i 43:e hemvärnsbataljonen som har haft uppgiften att skydda och bevaka Säve.

Nine tenths of the workers had the task of organising solidarity while only on tenth remained at the plant.
Nio tiondelar av arbetarna fick uppgiften att organisera solidariteten i staden och i andra fabriker.

like the French Revolution of the eighteenth, had the task of“rationalizing” the structure of society, i.e.
den franska på sjuttonhundratalet, hade till uppgift att rationalisera samhällets struktur, dvs.

A lower crossbeam at the front, which had the task of activating the car's safety systems in the event of a collision.
En nedre tvärbalk i fronten som har till uppgift att aktivera bilens säkerhetssystem i händelse av en kollision.

in its capacity as a public authority accountable to the Riksdag(the Swedish parliament), had the task of supporting the general economic policy that the Riksdag had adopted- to the extent that it did not conflict with the price stability objective.
i kraft 1999 gjordes bedömningen att det var underförstått att Riksbanken, i egenskap av en myndighet under riksdagen, har som uppgift att stödja den allmänna ekonomiska politik som riksdagen lagt fast- i den mån detta inte strider mot prisstabilitetsmålet.

Acquris has not only had the task of selecting frequencies, but we also have on our lot to develop a demonstrator.
Acquris har inte bara haft som uppgift att välja frekvenser utan vi har dessutom på vår lott att ta fram en demonstrator.

Alexandria- Kostopil at the same time focused another powerful group of poles(2nd army), which had the task of striking at Exactly,
Alexandria- kostopil vid samma tid fokuserat annan mäktig grupp av polacker(2: a armén), som hade i uppgift att hitta på exakt,

In addition, the designers had the task to exceed the flight performance of the latest at that time american fighters f-15 and f-16.
Dessutom, de designers som hade till uppgift att överstiga flyg resultat av det senaste på den tiden amerikanska soldater f-15 och f-16.

In Spanish 3, students were to create a project using chapter vocabulary related to the medical field and had the task of telling a story,
I spanska 3 skulle eleverna skapa ett projekt med hjälp av kapitelordförråd relaterade till medicinska fältet och hade till uppgift att berätta en historia,

The third propeller had the task of raising the ship's maneuverability-
Den tredje propellern hade som uppgift att öka fartygets manövreringsförmåga-

Louis Blanc and Albert, had the task of discovering the promised land,
Blanc och Albert, hade till uppgift att upptäcka det förlovade landet,

In this context the Community institutions had the task of promoting the most rational operating policy,
Inom dessa ramar har gemenskapens institutioner bland annat haft i uppdrag att främja en mer rationell utvinning,

Here, there were a group of assistants who had the task of drawing up a basis
Här fanns därför en grupp medarbetare som hade till uppgift att ta fram underlag

The Committee on Legal Affairs had the task of proposing amendments to the Staff Regulations which will be appropriate to the needs of the new service
Utskottet för rättsliga frågor fick uppgiften att lägga fram ändringsförslag för tjänsteföreskrifterna, som är anpassade efter den nya tjänstens behov

Except conducting our research, our scientists has had the task to initiate research,
Förutom att bedriva egen forskning har forskarna haft som uppdrag att initiera forskning,

The association Armé- Marin- och Flygfilm had the task to support filming activities in the Defence
Föreningen Armé- Marin- och Flygfilm hade till uppgift att stödja filmverksamheten inom försvaret

Others have the task of education and hygiene.
Andra har till uppgift att bota dem, uppfostra dem.

Dansjön-Furens FVOF has the task of promoting fish care and care.
Dansjön-Furens FVOF har till uppgift att främja fiskets vård och bedrivande.

Libraries have the task of building collections.
Biblioteken har till uppgift att bygga samlingar.

How to use "had the task" in an English sentence

And I had the task to embody this image .

He also had the task of installing maintaining traffic signals.

A special team had the task of recovering the crew.

Next you all had the task of choosing a movie.

Recently I had the task of creating some ePub ebooks.

Kenya, where he had the task of confronting Mau-Mau terrorism.

I believe the British had the task of guarding N.

This expert jury had the task to select three finalists.

We now had the task to re-adapt to “normal” life.

The children had the task of naming the two elves.

How to use "hade till uppgift" in a Swedish sentence

Jag hade till uppgift att t.ex.

Quetzalcoatl hade till uppgift att skapa människorna.

Journalutredningen, som hade till uppgift bl.a.

Den hade till uppgift att stimulera resp.

Han hade till uppgift att avlyssna telefonsamtalen.

De hade till uppgift att bära kistan.

Quaestors hade till uppgift att övervaka finanserna.

Försvarets brevskola hade till uppgift bl.a.

Kommittén hade till uppgift att bl.a.

Utredningen hade till uppgift att bl.