What is the translation of " HANDHELDS " in German?

• Handhelds
• Handgeräte

Examples of using Handhelds in English and their translations into German

How do we test our rugged handhelds?
Wie testen wir unsere robusten Handheld-Geräte?

Those handhelds, we can relay the info to the crew at the pit stops.
Per Handfunkgerät erreichen wir das Team am Boxenstopp.

Right now in Japan, more people play handhelds than home consoles.
Zurzeit spielen in Japan mehr Leute auf Handhelds als auf Heimkonsolen.

That's two handhelds on stage, two steadicams,... three slashes, two robos, and a beauty.
Das sind zwei Handtragbare auf der Bühne, zwei Steadicams,... drei Slashes, zwei Roboter und eine Schönheit.

Minimal administrative effort for updates, no back-and-forth travel of employees or handhelds.
Minimaler administrativer Aufwand bei Updates, keinerlei"Reise-Verkehr" von Mitarbeitern oder Funkgeräten.

Our handhelds protect your data so you can focus on protecting your community.
Darüber hinaus schützen unsere Handgeräte Ihre Daten, sodass Sie sich auf den Schutz Ihrer Gemeinschaft konzentrieren können.

We can't do that for home consoles, so handhelds are much better for presenting the world with 3D graphics.
Daher eignen sich Handheld-Konsolen viel besser dafür, die Spielwelt mit 3D-Graphiken abzubilden.

Send and receive inReach messages through compatible Garmin devices, including connected wearables and handhelds.
Versand und Empfang von inReach Nachrichten über kompatible Garmin-Geräte wie verbundene Wearables und Handgeräte.

A Palm OS handheld with Bluetooth support present in most handhelds running Palm OS 4.0 or later.
Einen Palm OS Handheld mit Bluetooth-Unterstützung auf den meisten Handhelds mit Palm OS ab Version 4.0 enthalten.

Long before their old handhelds have served their time, companies working in supply logistics, warehousing, pr.
Lange bevor die alten Handhelds ausgedient haben, müssen sich Unternehmen in Lieferlogistik, Lagerhaltung, Pro.

Outdoor service toolbox for mobile calibration and maintenance of multiparameter sondes or sampling handhelds.
Freilandwartungskoffer Freilandwartungskoffer zur mobilen Kalibration und Wartung von Multiparametersonden oder Handmessgeräten.

The most comprehensive range of optical handhelds for basic fiber test for install, maintenance and troubleshooting applications.
Die umfassendste Palette an optischer Handmesstechnik für Basistests bei der Installation, Wartung und Fehlerdiagnose von Glasfasern.

The SAP standard is more or less not suitable for fully functional, mobile working on handhelds or on-board computers.
Der SAP-Standard ist vielfach nicht für vollfunktionales, mobiles Arbeiten auf Handterminals oder Fahrzeugcomputern geeignet.

Our handhelds are tested to military standards for ruggedness, yet they're also extremely compact, ergonomic and user-friendly.
Unsere Mobilgeräte werden hinsichtlich ihrer Robustheit nach Militärstandards getestet, sind aber dennoch extrem kompakt, ergonomisch und anwenderfreundlich.

Configuration is done via a simple text-file, thus deploying an identical configuration to multiple handhelds is very easy.
Die Konfiguration erfolgt ganz einfach über eine Textdatei, die Verteilung der Konfiguration auf mehrere MDEs ist daher äußerst simpel.

Application development without complex customization for handhelds, smartphones and tablets with the operating systems Android, iOS or Windows 10.
Applikationsentwicklung ohne aufwändige Anpassung für Handhelds, Smartphones und Tablets mit den Betriebssystemen Android, iOS oder Windows 10.

Other Handhelds Besides the LCD games there were also other kinds of portable games I just call them handhelds to keep things simple.
Andere"Handhelds" Neben den LCD-Spielen gab es jedoch auch andere Arten von tragbaren Spielen Ich nenne sie der Einfachheit halber weiterhin Handhelds.

Modems and gateways provide protocol conversions, allowing software on computers or handhelds to talk directly to field devices.
Modems und Gateways sorgen für die Protokollumwandlungen, so dass die Software auf Computern oder Handgeräten direkt mit Feldgeräten kommunizieren kann.

Adapt the most common microphone heads to handhelds with Sennheiser or Shure compatible mount such as Sony, Lectrosonics, Zaxcom or Lectrosonics.
Die Ambient Mikrofonadapter adaptieren die gebräuchlichsten Mikrofonköpfe auf Handsender mit Sennheiser oder Shure kompatiblen Fassungen wie z.B.

Shower Accessories brass arm is designed to connect a hand held shower to the supply pipe, square arm fits standard handhelds for convenient use.
Duschzubehör Der Messingarm ist für den Anschluss einer Handbrause an das Versorgungsrohr vorgesehen. Der quadratische Arm eignet sich für Standardhandhelds zur bequemen Verwendung.

Ultra-rugged Nautiz X8 handhelds as the“data center” of an innovative tracking and mapping system, using data collection, analysis and mapping.
Äußerst robuste Nautiz X8 Handheld als„Datencenter“ eines innovativen Ortungs- und Kartierungssystems mithilfe von Datenerfassung, -analyse und -kartierung.

Our customers around the world trust our truly portable, fully rugged handhelds with all their distribution and supply chain management tasks.
Unsere Kunden in aller Welt setzen in allen ihren Aufgaben in den Bereichen Vertrieb und Lieferkettenmanagement auf unsere tragbaren, robusten Mobilgeräte.

Before new handhelds from different manufacturers are included in the TIS portfolio our specialists evaluate their new features and benefits to our customers.
Bevor neue Handhelds verschiedener Hersteller in das TIS-Portfolio aufgenommen werden, werten unsere Spezialisten Neuerungen und Vorteile für unsere Kunden aus.

Turn your driver's mobile devices into fully functional warehouse scanners and complete your handhelds with our special basic software for the warehouse: TISLOG intra.
Machen Sie aus Ihren Fahrer-Handhelds vollwertige Lagerscanner und ergänzen Sie Ihre Mobilgeräte um unsere spezielle Software für das Lager: TISLOG intra.

The handhelds are fully compatible technically, and the stable connection over the Orderman Secure Radio ensures a smooth, trouble-free and highly efficient workflow.
Die Geräte sind technisch komplett aufeinander abgestimmt und die stabile Verbindung über den Orderman Gastrofunk sorgt für einen fließenden, fehlerfreien und hocheffizienten Arbeitsablauf.

PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
Die PalmOS-Versionen 3.25 und 3.3 unterstützen das Stellen der Systemuhr nicht, dieser Abgleich wird daher übersprungen für Geräte, die mit einer dieser Versionen laufen.

Thanks to mobile reader devices, such as scanners or handhelds, goods are allocated to the appropriate order directly, by means of the barcode specific to the packing unit- meaning no more errors.
Dank mobiler Lesegeräte wie Scanner oder Handhelds wird die Ware direkt über den packstückeigenen Barcode dem passenden Auftrag zugeordnet- Fehler ausgeschlossen.

Is a publisher of interactive entertainment software for current generation consoles, handhelds and digital download content based in Burlingame, California.
Ist ein Herausgeber von interaktiver Unterhaltungssoftware für Konsolen der heutigen Generation, mobile Geräte und digitale Downloadinhalte mit Sitz in Burlingame Kalifornien.

The AeroTrak® line of Airborne Particle Counters, including portables, handhelds, and remotes, are designed to meet the rigid requirements for clean room applications.
Die Luftpartikelzähler der Reihe AeroTrak®, einschließlich tragbare Geräte, Handgeräte und Remotes, sind für die hohen Anforderungen von Reinraumanwendungen konzipiert und entsprechen den strengen Richtlinien der ISO-Norm 21501-4.

Some reports suggest that the number of spyware and malware threats detected on such handhelds has more than tripled in the last year and is exponentially rising.
Berichte zeigen, dass die Anzahl der Spyware und Malware-Bedrohungen die auf solchen Geräten detektiert werden, sich im letzten Jahr mehr als verdreifacht hat und dass dies exponentiell steigt.