What is the translation of " HARDWARE DETECTION " in German?

• Hardwareerkennung
• Hardware-erkennung

Examples of using Hardware detection in English and their translations into German

VDI, cloning and hardware detection.
VDI, Klonvorgänge und Hardwareerkennung.

The hardware detection was updated for all graphics chipsets.
Generell wurde die Hardwareerkennung für alle Grafikchipsätze aktualisiert.

Grml provides automatic hardware detection.
Grml verfügt über automatische Hardwareerkennung.

Disable the hardware detection permanently for this device.
Deaktivieren Sie die Hardwareerkennung für dieses Gerät permanent.

However, there have also been problems with hardware detection under Linux.
Es habe aber auch Probleme mit der Hardware-Erkennung unter Linux gegeben.

VDI, cloning and hardware detection> Hardware identification.
VDI, Klonvorgänge und Hardwareerkennung> Hardwareidentifikation.

A User Interface server for Solid, the hardware detection system.
Stellt die Benutzerschnittstelle zur Hardwareerkennung zur VerfügungName.

Hardware detection enabled- detection is enabled and working fine.
Hardwareerkennung aktiviert- Die Erkennung ist aktiviert und funktionstüchtig.

A new installer, hardware detection, new custom themes.
Ein neuer Installer, Hardwareerkennung, neue benutzerdefinierte Themes.

GoboLinux 007 and 010 featured large improvements, namely the installer and hardware detection.
GoboLinux 007 und 010 besitzen weitgehende Verbesserungen, namentlich den Installer und die Hardware-Erkennung.

Since AmigaOS 1.0 automatic hardware detection, plug n play Autoconfig.
Seit AmigaOS 1.0 automatische Hardware-Erkennung, Plug n Play Autoconfig.

This is no big deal, since most modules are loaded on boot thanks to automatic hardware detection.
Das ist kein Problem, da die meisten Module dank der automatischen Hardwareerkennung beim Booten geladen werden.

Computers are divided, and their hardware detection is permanently turned off.
Die Computer werden getrennt, und ihre Hardwareerkennung wird permanent deaktiviert.

Hardware detection disabled- detection was disabled by the user or automatically by ECA Server.
Hardwareerkennung deaktiviert- Die Erkennung wurde vom Benutzer oder automatisch durch den ECA Server deaktiviert.

For AutoRun and AutoPlay to work the service"Shell Hardware Detection"(ShellHWDetection) is required.
Verantwortlich für AutoRun und AutoPlay ist der Dienst"Shell Hardwareerkennung" ShellHWDetection.

Hardware detection unreliable- the detection is reported by the user to be unreliable, and it is going to be disabled.
Hardwareerkennung unzuverlässig- Die Erkennung wurde vom Benutzer als unzuverlässig gemeldet und wird deaktiviert.

Thanks to the very good automatic hardware detection you don't need to configure anything yourself too.
Dank der sehr guten automatischen Hardwareerkennung muss man auch so gut wie nichts selber konfigurieren.

New columns for number/ highest severity of alerts, cloning questions, and hardware detection reliability status.
Neue Spalten für Anzahl/höchster Schweregrad der Warnungen, Fragen in Bezug auf das Klonen und Zuverlässigkeitsstastus der Hardwareerkennung.

This command disables hardware detection and instead prompts the user for hardware information.
Dieser Befehl deaktiviert die Hardwareerkennung und fordert den Anwender auf, Hardwareinformationen einzugeben.

I booted this usb hard drive on three or four systems and it worked marvelously hardware detection“just worked” on each machine.
Ich gebootet diese USB-Festplatte auf drei oder vier Systemen und es funktionierte wunderbar Hardware-Erkennung“nur gearbeitet” auf jedem Rechner.

GNU/Linux software, automatic hardware detection, and support for many graphics cards, sound cards, SCSI and USB devices and other peripherals.
GNU/Linux -Software mit automatischer Hardwareerkennung und Unterstützung für viele Grafikkarten, Soundkarten, SCSI- und USB-Geräte und sonstige Peripherie.

Simple and easy auto-optimization wizard and optimizes automatically according to the information software and hardware detection.
Einfache und schnelle automatische Optimierung Assistenten und optimiert automatisch entsprechend der Informationen Software-und Hardware-Erkennung.

XProtect Enterprise includes configuration wizards and automatic hardware detection, which significantly reduce the time and cost of installing surveillance systems with many cameras.
XProtect Enterprise umfasst Konfigurationsassistenten und automatische Hardwareerkennung, sodass der Zeit- und Kostenaufwand für die Installation von Überwachungssystemen bei vielen Kameras deutlich reduziert werden kann.

If the system appeared to freeze during the installation, this may be a problem with hardware detection.
Wenn das System während der Installation einfriert, ist das möglicherweise auf ein Problem mit der Erkennung der Hardware zurückzuführen.

Knoppix Knoppix is a bootable CD with a collection of GNU/Linux software, automatic hardware detection, and support for many graphics cards, sound cards, SCSI and USB devices and other peripherals.
Knoppix Knoppix ist eine bootfähige CD mit einer Sammlung von GNU/Linux-Software, automatischer Hardware-Erkennung, und Unterstützung für viele Grafikkarten, Soundkarten, SCSI und USB-Geräte und andere Peripheriegeräte.

This release features the usual series of application upgrades, and marks the transition from devfs and Kudzu to udev and Hotplug, which should bring hardware detection up-to-date.
Dieser Version enthält die üblichen Programm-Updates und verwendet zum ersten mal udev und Hotplug anstatt von devfs und Kudzu was die Hardwareerkennung auf den neuesten Stand bringen sollte.

It contains many updates and new features such as sound on thin clients, improved hardware detection, a new version of KDE and many updated translations for an increasing number of languages.
Sie enthält viele Aktualisierungen und neue Funktionen wie beispielsweise Klangausgabe auf Thin Clients, verbesserte Hardware-Erkennung, eine neue Version von KDE und viele aktualisierte Übersetzungen für eine vergrößerte Anzahl an Sprachen.

Some driver update software supports drivers backup and restore, camera repair, sound silent repair, software management, old drivers removal, hardware detection, and other functions that help you solve the driver problems.
Einige Softwareprogramme für Treiber-Updates unterstützen die Sicherung und Wiederherstellung von Treibern, eine Kamerareparatur, eine lautlose Reparatur des Tons, ein Software-Management, die Beseitigung alter Treiber, eine Hardware-Erkennung und andere Funktionen, die Ihnen helfen, die Treiberprobleme zu lösen.

Beyond that it boggles my mind WHY plug and play which is focused on LOCAL hardware detection had to have a network capable call.
Darüber hinaus ist es bin unschlüssig, WARUM Plug and Play welches auf LOCAL Hardware-Erkennung konzentriert hatte, um ein Netzwerk in der Lage Aufruf haben.

Mageia might be the newest distribution on this list, but its roots go back to July 1998 when Gaël Duval launched Mandrake Linux. At the time it was just a fork of Red Hat Linux with KDE as the default desktop, better hardware detection and some user-friendly features, but it gained instant popularity due to positive reviews in the media.
Mageia Mageia mag die neueste Distribution auf dieser Liste sein, aber ihre Wurzeln reichen zurück ins Jahr 1998, in dem Gaël Duval Mandrake Linux startete Zu dieser Zeit war dieses nur eine Abspaltung von Red Hat Linux mit KDE als Standard-Desktop, einer besseren Hardware-Erkennung und einigen benutzerfreundlichen Funktionen, aber dank positiver Berichte in den Medien gewann es schnell an Popularität.