What is the translation of " HAS A DEFECT " in German?

• einen Defekt hat
• einen Mangel hat
• hat einen Fehl

Examples of using Has a defect in English and their translations into German

Your Gateway in the United States has a defect?
Ihr Gateway in den Vereinigten Staaten weist einen Defekt auf?

Has a defect: an open sore oozing from his chin.
Hat einen Defekt: eine offene wunde Nase aus dem Kinn.

If you lose the SD card or it has a defect, your data is lost.
Falls Ihr die SD-Karte verliert oder sie einen Defekt erleidet, sind Eure Daten leider verloren.

Imagine you are stranded on a secluded island and your I-Pod has a defect.
Ihr seid auf einer einsamen Insel gestrandet, und euer iPod ist kaputt.

When I tell you that the mosaic has a defect... is that it has... a..
Wenn ich Euch sage, dass das Mosaik einen Fehler hat... dann hat es... einen..

If this error still occurs after that, there is a possibility the system has a defect.
Tritt der Fehlercode auch danach weiterhin auf, kann es sein, dass das System einen Defekt hat.

Whenever a product has a defect, the manufacturer or the importer can be held liable.
Wenn ein Produkt Mängel aufweist, kann der Hersteller(oder Importeur) haftbar gemacht werden.

As a Kärcher service center, we are of course also at your disposal if your device does not work as usual or has a defect.
Als Kärcher Servicestützpunkt stehen wir Ihnen natürlich auch zur Verfügung, wenn Ihr Gerät einmal nicht mehr wie gewohnt arbeiten sollte oder einen Defekt aufweist.

If a gene has a defect, it might not produce the protein it needs or produce too little of it.
Wenn ein Gen, einen Defekt hat, produziert es entweder zu viel oder zu wenig Protein.

We provide an easy returns service if you are not completely satisfied with the product(s), the product(s) has a defect or you received the wrong products.
Wir bieten einen einfachen Rücksendungs-Service, wenn Sie nicht mit dem Produkt vollständig zufrieden sind, das Produkt einen Defekt hat oder Sie das falsche Produkt erhalten haben..

If the sold product has a defect, the Customer may request the replacement of the Product free of defects or defect removal.
Wenn der verkaufte Artikel einen Mangel hat, kann der Kunde Austausch fordern.

Of poor performance of consumer purchaser not apply if the consumer buyer before accepting what he knew, what has a defect or if the buyer he has caused a defect..
Der schlechten Leistung der Verbraucher Käufer nicht, wenn der Verbraucher Käufer gelten vor der Annahme, was er wusste, was einen Defekt hat oder, wenn der Käufer hat er einen Defekt verursacht.

If your device has a defect or you have problems with it, please contact our Service& Support Centre.
Sollte Ihr Gerät einen Defekt aufweisen oder sollten Sie ein Problem damit haben, dann kontaktieren Sie bitte unser Servicezentrum.

No man of the descendants of Aaron the priest, who has a defect, shall come near to offer the offerings made by fire to the LORD.
Welcher nun von Aarons, des Priesters, Nachkommen einen Fehl an sich hat, der soll nicht herzutreten, zu opfern die Opfer des HERRN;

If the sold product has a defect, the Customer may submit a statement of the price reduction or withdrawal from the Purchase Agreement unless Seller within a reasonable time and without undue inconvenience to the customer will replace the defective product free of defects or remove defect..
Wenn der Artikel einen Mangel hat, kann der Kunde eine Erklärung einreichen und den Verkäufer um die Preissenkung oder um Rücktritt vom Kauf bitten, es sei denn, dass der Verkäufer ohne Unannehmlichkeiten den Artikel austauscht oder den Mangel entfernt.

If your appliance needs a check-up or has a defect, please contact us and we will organise its collection and testing.
Wenn Sie eine Überprüfung wünschen, oder Ihr Gerät einen Defekt hat kontaktieren Sie uns und wie organisieren die Abholung und Überprüfung.

If a product has a defect, the manufacturer/ importer will determine whether the product will be repaired or replaced.
Wenn ein Produkt einen Defekt hat, wird der Hersteller/ Importeur festzustellen, ob das Produkt repariert oder ersetzt werden.

If we do not consider that the product returned has a defect, is damaged or is incorrect, we reserve the right of billing you again as well as with any associated cost.
Wenn wir nicht in Betracht ziehen, dass das zurückgesandte Produkt einen Mangel hat, beschädigt oder inkorrekt ist, behalten wir uns das Recht vor, um Ihnen die Rechnung wieder zuschicken.

No man among the descendants of Aaron the priest who has a defect is to come near to offer the LORD'S offerings by fire; since he has a defect, he shall not come near to offer the food of his God.
Lev 21:21 Welcher nun von Aarons, des Priesters, Nachkommen einen Fehl an sich hat, der soll nicht herzutreten, zu opfern die Opfer des HErrn; denn er hat einen Fehl, darum soll er zu dem Brot seines Gottes nicht nahen, dass er es opfere.

She had a defect.
Sie hat einen Defekt.

Only one part had a defect.
Ein einziges Teil hatte einen Fehler gehabt.

The bearings of the crankshaft had a defect.
Die Lagerschalen der Kurbelwelle hatten einen Materialfehler.

Even the most carefully assembled bike can sometimes have a defect.
Auch das sorgfältigst zusammengebaute Bike kann einmal einen Defekt haben.

If the proposed subsidies in France and Germany have a defect, it is not that they are unnecessary, but that they do not go far enough.
Wenn die in Frankreich und Deutschland diskutierten Beihilfen einen Mangel haben, dann nicht, dass sie unnötig sind, sondern dass sie nicht weit reichend genug sind.

Although the crust may have a defect, it does not affect its enormous internal quality.
Obwohl die Kruste kann einen Defekt haben, hat dies keine Auswirkungen seiner enormen internen Qualitäts.

They have a defect that makes it impossible for them to produce the transmitter interferon.
Sie weisen einen Defekt auf, der es ihnen unmöglich macht, den Botenstoff Interferon zu produzieren.

If, despite all due care, the delivered goods have a defect that already existed at the time of transfer of risk, we will ship the goods, subject to timely notice under our choice or replacement goods subsequent performance.
Sollte trotz aller aufgewendeter Sorgfalt die gelieferte Ware einen Mangel aufweisen, der bereits zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag, so werden wir die Ware, vorbehaltlich fristgerechter Mängelrüge nach unserer Wahl nachbessern oder Ersatzware liefern Nacherfüllung.

If the delivered goods have a defect which was already present at the time of transfer of risk, in spite of all our care, we shall at our discretion repair the goods or supply replacement goods on condition that the notice of the defect is provided on time.
Sollte trotz aller aufgewendeter Sorgfalt die gelieferte Ware einen Mangel aufweisen, der bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag, werden wir die Ware vorbehaltlich fristgerechter Mängelrüge nach unserer Wahl nachbessern oder Ersatzware liefern.

Recent studies from the UK and Germany indicate that up to 10% of cars at any point in time have a defect that would cause them to fail the tests.
Jüngste Studien aus dem Vereinigten Königreich und Deutschland lassen darauf schließen, dass zu jedem beliebigen Zeitpunkt bis zu 10% der PKW einen Mangel aufweisen, mit dem sie die Sicherheitsprüfungen nicht bestehen würden.

Several years passed and people would goad Ambalal into remarrying since Hiraba had a defect, and also because they did not have any children.
In den darauffolgenden Jahren stachelten die Leute Ambalal immer wieder an, sich neu zu verheiraten- zum einen, weil Hiraba nun einen Defekt hatte, und außerdem, weil sie keine Kinder hatten..