What is the translation of " HAS CONSEQUENCES " in German?

• hat Konsequenzen
• hat Folgen
• hat Auswirkungen

Examples of using Has consequences in English and their translations into German

Everything in life has consequences.
Alles im Leben hat Konsequenzen.

That has consequences for both sides.
Das hat Konsequenzen für beide Seiten.

I know that time travel has consequences.
Ich weiß, dass Zeitreisen Konsequenzen haben.

This has consequences for the religious communities as well as for the state.
Dies hat Konsequenzen sowohl für die Religionsgemeinschaften als auch für den Staat.

I told you ignorance still has consequences.
Ich habe dir gesagt... Wer Mist baut, muss das ausbaden.

This new finding has consequences for the development of prevention strategies.
Diese neue Erkenntnis hat Konsequenzen für die Entwicklung von Präventionsstrategien.

That went through the whole press in East Timor and has consequences.
Das ging durch die ganze Presse in Osttimor und hat Folgen.

The only thing that has consequences, is what we do.
Das einzige, was Konsequenzen hat, ist, was wir tun.

But first... you have to learn that disobedience has consequences.
Aber zuerst lernt ihr, dass Ungehorsam Konsequenzen hat.

Simply because life has consequences for being wrong.
Einfach, weil das Leben Konsequenzen hat, wenn man falsch liegt.

Whatever you have done, bad or good, everything has consequences.
Was immer ihr tut, egal, ob Gutes oder Schlechtes, es hat Folgen.

Sleeping with the Queen has consequences. As you are about to discover.
Mit der Königin zu schlafen hat Konsequenzen, wie Ihr jetzt herausfinden werdet.

Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.”.
Zahlungsausfälle, Umschuldungen und Änderungen der Vertragsbedingungen haben Konsequenzen.“.

The reduction in floods has consequences for wildlife, birds and trees.
Die Eindämmung der Überschwemmungen hat Auswirkungen auf die Wildtiere, die Vögel und die Bäume.

This has consequences for the whole short voyage and everything only for fear of a storm which does not materialize!
Das hat Auswirkungen auf den ganzen kurzen Segeltag und alles nur aus Furcht vor vor dem Unwetter, das nicht kommt!

The attitude a person adopts toward God during earthly life has consequences for his existence in the beyond.
Die Haltung, die der Mensch auf Erden gegenüber Gott einnimmt, hat Auswirkungen auf sein Dasein im Jenseits.

This has consequences for free competition between the different postal administrations.
Dies hat Folgen für den freien Wettbewerb zwischen den verschiedenen Postverwaltungen.

The early benefit assessment in the context of AMNOG has consequences for all stakeholders within the healthcare system.
Die frühe Nutzenbewertung im Rahmen des AMNOG hat Folgen für sämtliche Akteure im Gesundheitswesen.

All this has consequences for society and the environment- and therefore we consider all that when designing our products.
Das alles hat Konsequenzen für Gesellschaft und Umwelt- und deshalb bedenken wir all das bei der Gestaltung unserer Produkte.

Exhibitors at trade fairs have different sales structures- and this has consequences for the right of withdrawal.
Denn Aussteller auf Messen haben unterschiedliche Vertriebsstrukturen- und das hat Konsequenzen für das Widerrufsrecht.

Everything you do in life has consequences and you never know for what it wil be good one day.
Alles, was du im Leben tust, hat Konsequenzen und du weißt nie, für was etwas gut ist.

You are right when you say that a larger European Union has more influence, but it is also more complex, which has consequences for our ability to act.
Mehr Größe bringt mehr Gewicht, das ist richtig, aber sie bringt auch mehr Komplexität. Das hat Folgen für unsere Handlungsfähigkeit.

Because an irresponsible„yes" also has consequences and the responsibility remains with the"yeah-sayer.
Denn auch ein unverantwortliches„Ja" hat Konsequenzen, für die Jasager verantwortlich sind.

This has consequences for the self-image and identity of"the West" in international politics and for the effectiveness of transatlantic cooperation when it comes to resolving global problems.
Dies hat Folgen für Selbstverständnis und Identität des»Westens« in der internationalen Politik wie auch für die Wirksamkeit der transatlantischen Zusammenarbeit bei der Lösung globaler Probleme.

The relationship of journalism to its audience is changing, and this has consequences for the emergence of journalistic statements.
Die Beziehung des Journalismus zu seinem Publikum verändern sich und dies hat Folgen für journalistische Aussagenentstehung.

That has consequences, for this Union's foreign policy too, and is not just a matter concerning multinational undertakings.
Das hat Folgen, auch für die Außenpolitik dieser Union, und ist nicht nur eine Angelegenheit von multinationalen Unternehmen.

This process is known as ocean acidification and has consequences for calcifying organisms such as corals, mussels, and some plankton species to fully build their functional skeletons.
Dieser Prozess wird als Ozeanversauerung bezeichnet und hat Auswirkungen auf kalkbildende Organismen wie Korallen, Muscheln und einige Planktonarten und ihre Fähigkeit ein voll funktionsfähiges Kalkskelett aufzubauen.

Yesterday's snow" has consequences now, because the locations of towns and villages are adapted to the global cooling of the small ice age.
Der„Schnee von gestern" hat Folgen bis heute, denn die Lagen der Städte und Dörfer sind an die globale Abkühlung der kleinen Eiszeit angepasst.

This divine preference has consequences for the faith life of all Christians, since we are called to have“this mind….
Diese göttliche Vorliebe hat Konsequenzen im Glaubensleben aller Christen, die ja dazu berufen sind, so gesinnt zu sein wie Jesus vgl. Phil 2,5.

Cleanliness has consequences for adhesive bonding as well: the bonding surface has to be free of dust and other adherent substances such as oil films or release agents.
Und auch Sauberkeit hat Konsequenzen fürs Kleben: Die zu verklebende Oberfläche muss frei von Staub und anderen anhaftenden Substanzen sein wie Ölfilmen oder Trennmitteln.