What is the translation of " HAS DESTROYED " in German?

• zerstört hat
• zerstört
• vernichtet hat
• zerstörte
• zerstören
• Vertilge

Examples of using Has destroyed in English and their translations into German

Proximity has destroyed public-spiritedness.
Nachbarn zerstören den Bürgersinn.

Take his life, for all these peoples life, he has destroyed.
Nimm sein Leben, für all die, die er zerstört hat.

The world has destroyed those places.
Die Welt hat uns vernichtet, das kann man sagen.

By now, you must be aware of the catastrophic disaster that has destroyed our home.
Sie müssen von der Katastrophe wissen, die unsere Heimat zerstörte.

Lying has destroyed careers and convulsed countries.
Lügen zerstören Karrieren und erschüttern Länder.

The attempt fails as a fire in the processing laboratory has destroyed all copies.
Dies scheitert letztlich, weil ein Brand im Kopierwerk die Kopien vernichtet hatte.

Has destroyed the engraving after a few impressions”.
Nach wenigen Abdrücken den Stich vernichtet habe“.

This S.H.I.E.L.D. team has destroyed two of our operations.
Dieses S.H.I.E.L.D.-Team zerstörte zwei unserer Operationen.

So if I want to stay in the Eurozone, I would have to move to Greece because Slovakia has destroyed it.
Wenn ich also im Euroraum bleiben möchte, muss ich nach Griechenland ziehen, weil die Slowakei ihn zerstört hat.

Lyla storm has destroyed by some nice coklat thang.
Lyla storm has destroyed von einige schön schokolade thang.

Year 2062, we have reached Mars and a virus has destroyed the human colony.
Jahr 2062 haben wir Mars und ein Virus zerstört die menschliche Kolonie erreicht.

The blast has destroyed everything in a fifteen thousand metre radius.
Die Explosion zerstörte alles in einem Radius von 15.000 Metern.

The blow hits Renzi the hardest because it has destroyed his narrative of optimism.
Für Renzi ist die Ohrfeige am schmerzhaftesten, denn sie zerstört sein Narrativ des Optimismus.

That woman has destroyed the last life she is ever going to destroy..
Diese Frau zerstörte das letzte Leben, das sie jemals zerstören wird.

Skywalker, we just received word that Obi-Wan has destroyed General Grievous.
Skywalker! Wir haben die Nachricht erhalten, dass Obi-Wan General Grievous vernichtet hat.

Conflict for profit has destroyed what international conflict spared.
Der Kampf um Profit hat zerstört, was selbst von Kriegen verschont blieb.

The victor believes in his blindness that he has rid himself of his enemies whose bodies he has destroyed.
Der Sieger meint nun, er habe sich seiner Feinde entledigt, so er sie seiner blinden Idee nach leiblich vernichtet hat.

Sir, that Republic ship has destroyed our escort and is blocking our escape.
Sir, das republikanische Schiff zerstörte unsere Eskorte und blockiert unsere Flucht.

It was devastating to hear that one year later, hurricane"Ivan"- the terrible, has destroyed 90% of this beautiful island.
Es war vernichtend zu erfahren, dass Hurrikan"Ivan"- der Schreckliche, Grenada ein Jahr später heimsuchte und 90% der Insel zerstörte.

Land erosion has destroyed a great deal of the old fortifications on the island, including some parts of Fort Wagner.
Die Bodenerosion zerstörte den größten Teil der Befestigungsanlagen auf der Insel, darunter auch Teile Fort Wagners.

The Lord will plague you with diseases until it has destroyed you from the land you are entering to possess it.
Der HERR wird dich mit Erkrankungen bis es Ihnen aus dem Land der Eingabe um es in Besitz zerstört plagen.

Capitalism has destroyed the social solidarity between us and turned society into a group of competitive clans.
Der Kapitalismus zerstört die soziale Solidarität unter den Menschen und verwandelt die Gesellschaft in rivalisierende Clans.

The Tibetans translate the Sanskrit term arhat, a liberated being, as foe-destroyer, someone who has destroyed the inner foes.
Die Tibeter übersetzen den Sanskritterminus arhat(= befreites Wesen) mit Feindzerstörer, jemand, der die inneren Feinde zerstört hat.

Mining has destroyed ancestral farmlands, damaged water sources and coated homes and trees in dust.
Der Bauxitabbau zerstört traditionell landwirtschaftliche Gebiete, beschädigt Wasserquellen und begräbt Wohnhäuser und Bäume unter Staub.

It is true that there is nothing more important for us to talk about than a crisis that has destroyed 20 million jobs in Europe.
Es trifft zu, dass es für uns nichts Wichtigeres zu besprechen gibt, als eine Krise, die 20 Millionen Arbeitsplätze in Europa zerstört hat.

You think it's funny that your patient has destroyed a loving, long-term marriage with frequent and recurrent infidelity?
Du findest es lustig, dass deine Patientin eine liebevolle und langjährige Ehe zerstört hat, indem sie immer wieder untreu war?

Volcanos erupted simultaneously and hot lava has destroyed acres of fertile soils, while earthquakes annihilated the cities.
Vulkane brechen gleichzeitig aus und heiße Lava zerstört Unmengen fruchtbaren Bodens, während Erdbeben die Städte vernichten.

And when the prison regime to which he submits has destroyed all his hopes and even his human dignity, on what can he still rely?
Und wenn der Zustand der Gefangenschaft, dem er unterworfen ist, jegliche Hoffnungen und jegliche Menschenwürde zerstören, worauf kann er dann zählen?

For decades, the world has stood by as Israel has destroyed Palestinians' homes and plundered their land and natural resources for profit.
Seit Jahrzehnten schaut die Welt zu, wie Israel palästinensische Häuser zerstört und das besetzte Land und die Ressourcen ausbeutet.

How should we view this proposal, when the Israeli army has destroyed practically all Palestinian infrastructures, many of which were built with EU funding?
Wie sollen wir diesen Vorschlag einordnen, wenn die israelische Armee praktisch alle palästinensischen Infrastrukturen zerstört hat, von denen viele mit EU-Mitteln errichtet wurden?