What is the translation of " HAS SINNED " in German?

• gesündigt hat
• hat sich versündigt
• gesündigt haben

Examples of using Has sinned in English and their translations into German

All mankind has sinned.
Das ganze Menschengeschlecht hat gesündigt.

Jerusalem has sinned gravely, Therefore she has become vile.
Jerusalem hat sich versündigt; darum muss sie sein wie ein unrein Weib.

Indeed, blessed are all those who forgive everyone who has sinned against them….
In der Tat sind all Jene gesegnet, die Allen vergeben, welche gegen sie gesündigt haben.

For the devil has sinned from the beginning.
Denn der Teufel sündigt von Anfang an.

When anyone is guilty in any of these ways, he must confess in what way he has sinned.
Wenn's nun geschieht, daß er sich an einem verschuldet und bekennt, daß er daran gesündigt hat.

If someone who has sinned regrets and re-starts.
Wenn jemand, der gesündigt hat, bereut und neu beginnt.

When anyone is guilty in any of these ways, he must confess in what way he has sinned.
Ist er nun wirklich in einem dieser Punkte schuldig, so bekenne er, woran er sich versündigt hat.

Jerusalem has sinned so much that it has become a filthy thing.
Lam 1:8 Jerusalem hat sich versündigt; darum muss sie sein wie ein unrein Weib.

The sinner is then made aware that he has sinned against a great and holy God.
Der Sünder wird dann bewußt gemacht, daß er gegen einen großen und heiligen Gott gesündigt hat.

Every man has sinned and was separated from God, so he has engaged in.
Jeder Mensch hat gesündigt und wurde von Gott getrennt, so hat er die im.

It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned.
Wenn's nun geschieht, daß er sich an einem verschuldet und bekennt, daß er daran gesündigt hat.

The god Indra has sinned, in that he has sinned against... a Brahmin.
Der Gott Indra hat gesündigt. und er versündigte sich gegen... einen Brahmanen.

It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned.
Wenn es nun geschiehet, daß er sich der eines verschuldet und erkennet sich, daß er daran gesündigt hat.

Everyone has sinned, and no one is good enough to get to heaven on their own Romans 3:23.
Jeder hat gesündigt und keiner ist gut genug von alleine den Himmel zu erreichen Römer 3:23.

Know that a true child of God is instead sorrowful when he hears that a brother has sinned.
Nehmt also zur Kenntnis, dass ein wahres Gotteskind eher traurig ist, wenn er hört, dass ein Bruder gesündigt hat.

The human race has sinned and become God's enemy due to its disobedience and rebellion against God.
Die Menschheit hat gesündigt und sich der Feind Gottes aufgrund seiner Ungehorsam und Rebellion gegen Gott.

The debt ledger in the beyond is therewith mercilessly charged for everyone who has sinned in this respect!
Das Schuldkonto im Jenseits ist damit erbarmungslos belastet für einen jeden, der darin gesündigt hat!

But if anyone has sinned, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ, the Just One.
Und wenn einer trotzdem gesündigt hätte, dann ist uns Jesus Christus, der Gerechte, Fürsprecher beim Vater.

Remember that the Scripture says"He who sins is of the devil, for the devil has sinned from the beginning….
Die Bibel sagt:"Wer die Sünde tut, der ist aus dem Teufel; denn der Teufel sündigt von Anfang an….

Israel has sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them.
Israel hat sich versündigt, sie haben meinen Bund übertreten, den ich ihnen geboten habe..

Vishnu gave his judgment."The god Indra has sinned, in that he has sinned against... a Brahmin.
Vishnu gab sein Urteil." Der Gott Indra hat gesündigt. und er versündigte sich gegen... einen Brahmanen.

So all correctly believing Christians must always forgive a brother or sister in Christ who has sinned against them.
Jeder rechtgläubige Christ muss also seinem Bruder in Christus, der gegen ihn gesündigt hat, immer wieder vergeben.

Indeed, blessed are all those who forgive Everyone who has sinned against them, For great shall be their reward in Heaven.
Tatsächlich sind all Jene gesegnet, die Allen vergeben, die gegen sie gesündigt haben, denn gross ist ihre Belohnung im Himmel… Sagt Der Herr.

When David saw the angel who was striking down the people, he said to the LORD,"I am the one who has sinned and done wrong!
Als David den Engel sah, der das Volk schlug, sprach er zum HERRN: Siehe, ich habe gesündigt, ich habe die Missetat begangen!

Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.
Israel hat sich versündigt, sie haben meinen Bund übertreten, den ich ihnen angeboten habe, und haben des Verbannten etwas genommen und gestohlen und es verleugnet und unter eure Geräte gelegt.

The audience feels a slight pang of pity when Richard realizes how badly he has sinned by killing so many people.
Das Publikum fühlt sich ein wenig schade, wenn Richard erkennt, wie schlecht er gesündigt hat, indem er so viele Leute tötet.

Book III concerns Lancelot coming to terms with his imperfections and realizing that God has not abandoned him, even when he has sinned.
Buch III betrifft Lancelot, der mit seinen Unvollkommenheiten fertig wird und erkennt, dass Gott ihn nicht verlassen hat, selbst wenn er gesündigt hat.

And because the gate to eternity is always open, also the way to the father heart is always free, and no matter how severely the child has sinned- it is accepted, as soon as it returns full of remorse.
Und weil das Tor zur Ewigkeit stets offen ist, ist auch der Weg zum Vaterherzen stets frei, und ob das Kind auch noch so schwer gesündigt hat- es wird aufgenommen, sowie es reuevoll zurückkehrt.

However, who does not count how often someone has offended him, also in heaven it will not be counted how many times he has sinned against God.
Wer aber nicht zählt, wie oft ihn jemand beleidigt hat, dem wird auch im Himmel nicht gerechnet werden, wie oft er Gott gegenüber gesündigt hat.

A Sun Knight absolutely will not permit those who are already dead to interfere with those who are living, even if the living has sinned beyond pardon.”.
Ein Sonnenritter wird jenen, die bereits tot sind, keinesfalls erlauben sich in die Angelegenheiten der Lebenden einzumischen, selbst wenn die Lebenden unverzeihlich gesündigt haben.“.

How to use "has sinned" in an English sentence

Everyone has sinned but Christians are forgiven.

Our country has sinned against you, Lord.

Thus, "Jerusalem has sinned a sin" (i.e.

That Judas has sinned with disbelief, St.

Every accountable person has sinned (Romans 3:23).

Everyone has sinned and broken God’s laws.

This gospel singer has sinned once again.

Israel has sinned and broken my covenant!

Everyone has sinned many times in life.

He has sinned against Sally five times.

How to use "gesündigt haben" in a German sentence

Gott befiehlt uns, unsere Sünde zu bekennen, wenn wir gesündigt haben (1Joh 1,9).

Gibt es Hoffnung für jene, die auf diese Weise gesündigt haben und nun großen Kummer leiden?

Wir wissen, dass alle gesündigt haben und die Herrlichkeit Gottes verfehlen.

Nachdem sie gesündigt haben sehen wir seine Trauer über ihre Übertretung und dem damit verbundenen Segensverlust.

Dieses wurde ihm von der Kirche damals noch prophezeit, falls er auf Erden gesündigt haben sollte.

Wie schade, daß auch die unsern modernen Architekten auf eine schändliche Weise gesündigt haben & aus dem „Wunder“ nicht besseres zu empfinden wußten!

Wir müssen aber erkennen, dass wir gesündigt haben und vor Gott schuldig geworden sind.

Die Evolution bestimmt Geburten seid wir gesündigt haben Jede Frau empfindet sie anders.

Sind wir selber Schuld an unserem Leiden, weil wir gesündigt haben ?

Das, worum Hiob Gott bittet, ist wohl das endgültige Gericht, also die Herbeiführung seines Todes, falls er gesündigt haben sollte.