What is the translation of " HAS SINNED " in Russian?

• согрешил
• согрешили
• грешил

Examples of using Has sinned in English and their translations into Russian

This is a woman who has sinned.
Эта женщина согрешила.

Jerusalem has sinned greatly.
Иерусалим во многом согрешил.

The debt ledger in the beyond is therewith mercilessly charged for everyone who has sinned in this respect!
Счет долгов в Потустороннем Мире этим безжалостно загружен для каждого, кто грешил в этом отношении!

He who has sinned against the soul attones through a sacrifice.
Тот, кто грешил против души, искупит жертвой.

I acknowledge that the United States has sinned and turned from You, Heavenly Father.
Я признаю, что Соединенные Штаты согрешили и отвернулись от вас, Небесный Отец.

Israel has sinned; they have violated my covenant, which I commanded them to keep.
Израиль согрешил, и преступили они завет Мой, который Я завещалим;

A distraught Van Alden calls his wife, saying he has sinned but will account for it.
Обезумевший Ван Алден зовет свою жену, говоря, что он согрешил, но будет учитывать это.

Sisters, one of you has sinned gravely… and I must punish her severely.
Сестры, одна из вас серьезно согрешила… и я должна строго наказать ее.

This passage is in the book of Romans where Paul starts off talking about how everyone has sinned against God.
Этот отрывок в книге Римлянам, где Павел начинается разговор о том, как все согрешили против Бога.

Yahweh said to Moses,“Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей;

But in such cases he does not have rest until he confesses his sin before God and before men against whom he has sinned.
Но в таких случаях он не может найти себе покоя, пока не исповедует грех перед Богом и перед людьми, по отношению к которым он согрешил.

The Bible states that everyone has sinned and come short of the glory that God wants us to enjoy(Romans 3:23).
Библия говорит, Ћчто все согрешили И лишены славы БожиейЛ( Рим. 3: 23).

The one who claims to be God's child, that means a true Christian, but lives in sin, that one is of the devil, because the devil has sinned from the beginning.
Кто претендует на то, что он дите Божье, то есть истинный христианин, но живет во грехе, он от диавола, потому что диавол согрешил сначала.

The human race has sinned and become God's enemy due to its disobedience and rebellion against God.
Человеческий род согрешил и стал врагом Бога из-за его непослушание и бунт против Бога.

Question: Is it right from the Lord's point of view to perform the Spiritual practice Forgiveness in the three steps towards yourself, for all that a person has sinned?
Вопрос: Правильно ли с Господней точки зрения выполнять Духовную практику трехступенчатого Прощения самого себя за все согрешенное этим человеком?

In this man has sinned much worse than drunkards or those who destroy their bodies by becoming slaves to their passions!
Люди согрешили гораздо хуже, чем пьяницы или те, кто губит свое тело, предаваясь всевозможным страстям!

And do you think I would refuse to help one of My children who is so strongly beloved by Me, who has sinned and decided to turn towards the Light again and return to the network of Light, return Home?
И как вы думаете, отказал бы Я в своей помощи какому-то из Моих детей, настолько сильно Мною любимому, который согрешил и решил снова повернуть к Свету и вернуться в сеть Света, Домой?

Tell him what the reason is- what he has sinned so that both of you repent by doing the Spiritual Practice'Repentance, Forgiveness and Gratitude in 7 Steps' separately in different rooms.
И сказать ему, какая причина- в чем тот согрешил, чтобы оба покаялись, сделав Духовную практику« Покаяние, Прощение и Благодарность в 7 ступеней» отдельно, в разных помещениях.

If something happens sometimes, we, other Christians are urged to pray for the brother who has sinned, but this doesn't mean that he will be forgiven, unless he himself witnesses his sin and repents.
Если происходит что-то случайно, Писание побуждает нас молиться за брата, который согрешает, но это не значит, что он будет прощен без того, что он сам исповедует грех и покается.

(1) Lord, I repent with all my heart and soul, for all that earthly humankind has sinned all the time so far, accumulated negative karma and because of that, it is on the verge of a global or local nuclear conflicts that would endanger the existence of the Living Life of the planet.
( 1) Каюсь, Господи, всем сердцем и душой за все, что земное человечество согрешило во все времена до сих пор и приобрело отрицательную карму, из-за которой сейчас находится на пороге масштабного ядерного конфликта, угрожающего существованию Живой Жизни на всей планете.

But I had sinned against my Buddhist teacher.
Но я согрешил против моего буддийского учителя.

I have sinned, betrayed innocent blood.
Согрешил я, предав кровь невинную.

I have sinned against you.
Я согрешил против тебя.

Was it not especially with those who had sinned and whose bones lay in the wilderness?
Разве не на тех, кто согрешил и упал мертвым в пустыне?

You have sinned against God.
Ты согрешил против Бога.

Bless me, Father, for I have sinned.
Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

Forgive me, Father, for I have sinned.
Прости меня, Отче, я согрешил.

Forgive me father for I have sinned.
Простите меня, Отец, ибо я согрешил.

Santino, please, forgive me, for I have sinned.
Сантино, пожалуйста, прости меня, ибо я согрешил.

Forgive me, Father, for I have sinned.
Прости меня, отец, ибо я согрешил.