What is the translation of " HAS SPECIFICALLY " in German?

• hat speziell
• hat ausdrücklich
• wurde speziell

Examples of using Has specifically in English and their translations into German

Manuel has specifically exempted carefully for the fillets of all bones.
Manuel hat speziell für Sie die Filets sorgfältig von allen Gräten befreit.

The Committee on Economic and Monetary Affairs has specifically recommended having the legal basis examined.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hat nachdrücklich empfohlen, die Rechtsgrundlage untersuchen zu lassen.

Breville has specifically made sure that no status or social group is left out.
Breville wurde speziell darauf geachtet, dass keine Status oder sozialen Gruppe ausgelassen.

In a nutshell, it appeared that the Google Chrome campaign was doing something that Google has specifically banned in the past.
Auf den Punkt gebracht, es schien, dass die Google Chrome-Kampagne wurde, etwas zu tun, dass Google hat speziell verboten in der Vergangenheit.

The project has specifically co-developed the guide for the waste sector in the provinces.
Das Projekt hat speziell den Leitfaden für den Abfallsektor in Provinzen mitentwickelt.

Any email message that promotes an adult website is spam, unless the recipient has specifically requested information from that website.
Jede E-Mail-Nachricht, die Erwachsenen-Websites bewirbt, ist Spam, es sei denn der Empfänger hat ausdrücklich Informationen von dieser Website angefordert.

The flextos PUR adhesive has specifically been developed for the use with gypsum-based materials.
Unser PUR-Kleber wurde eigens für die Verwendung mit gipshaltigen Stoffen entwickelt.

Be sure not to give any painkillers to your dog on your own, unless your veterinarian has specifically prescribed them and then only as prescribed.
Achten Sie darauf, keine Schmerzmittel, um Ihren Hund zu geben auf eigene Faust, es sei denn, Ihr Tierarzt hat speziell ihnen vorgeschrieben und dann, nur wie vorgeschrieben.

Herbert Bächli has specifically appointed a scientist who is not only a physicist and electrical engineer but has also personally had inventions patented.
Bächli hat eigens einen Wissenschaftler zugezogen, der nicht nur Physiker und Elektroingenieur ist, sondern selbst schon Erfindungen patentiert hat..

The Seller does not recognize any Buyer terms that contradict or deviate from our general terms of sale and delivery, unless the Seller has specifically approved their application in writing.
Entgegenstehende oder von unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen abweichende Bedingungen des Käufers erkennt die Verkäuferin nicht an, es sei denn, sie hätte ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.

Roger, the Australian manager has specifically waited for us before releasing them onto the beach.
Roger, der australische Manager, hat extra mit dem Aussetzen am Strand auf uns gewartet.

This report has already been deferred on several occasions, and it is not often that the Council of Ministers and my group agree, but the French Presidency has specifically asked for this report to be considered and voted upon this week.
Dieser Bericht wurde schon mehrfach verschoben, und es ist nicht oft der Fall, dass Ministerrat und unsere Fraktion einig sind, aber die französische Präsidentschaft hat ausdrücklich darum gebeten, dass dieser Bericht diese Woche behandelt und dass darüber abgestimmt wird.

At this stage, the Commission has specifically decided not to prejudice anything here either.
Die Kommission hat ausdrücklich beschlossen, auch in dieser Frage zum jetzigen Zeitpunkt nichts zu präjudizieren.

It has specifically supported an increase in the intervention by the European Investment Bank to the tune of EUR 30 billion for the years 2009-2010, especially for loans to SMEs, which amount to an increase of EUR 10 million over the EIB usual lending in this sector.
Er hat insbesondere mehr Interventionen von Seiten der Europäischen Investmentbank in Höhe von 30 Milliarden Euro für die Jahre 2009-2010 unterstützt, vor allem für Darlehen an KMU, was einem Anstieg um 10 Millionen Euro bezogen auf die übliche Kreditvergabe der EIB in diesem Sektor entspricht.

The choice of colours does the rest, because Moroso has specifically designed a colour scheme for Sunny and Shadowy designs by Tord Boontje that ranges from monochrome to striped designs.
Die Farbwahl tut ihr Übriges, denn Moroso hat speziell für die Sunny und Shadowy Entwürfe von Tord Boontje ein Farbkonzept entworfen, das sich von einfarbigen über gestreifte Designs erstreckt.

Unless someone has specifically told you to travel to a certain destination by bus it's best to avoid buses in central Tokyo since they tend to be slow and more expensive than the subway.
Es sei denn, jemand hat ausdrücklich gesagt, Sie reisen zu einem bestimmten Ziel mit dem Bus ist es am besten zu vermeiden Busse im Zentrum Tokio, da sie zu langsam und teurer als die U-Bahn.

The IIE BA Degree in Interior Design has specifically been designed to meet the requirements of the challenging and expanding fields of interior design such as corporate, retail, hospitality, exhibition and residential design.
Bachelor in Innenraumgestaltung Die IIE BA-Abschluss in Innenarchitektur hat speziell für die Anforderungen der anspruchsvollen und wachsenden Bereichen Interior Design zu erfüllen wie Corporate, Einzelhandel, Gastronomie, Ausstellungs- und Wohndesign entworfen.

I had specifically asked to speak in this Pakistan debate.
Ich hatte konkret darum gebeten, in dieser Pakistan-Debatte zu Wort zu kommen.

Only six percent of people have specifically….
Nur sechs Prozent der Menschen haben speziell….

Most public parks in residential neighborhoods have specifically designated areas where people can play team sports.
Die meisten öffentlichen Parks in Wohngegenden verfügen über speziell ausgewiesene Bereiche, in denen die Menschen Mannschaftssportarten ausüben können.

We have specifically stressed that an open and inclusive approach was needed, and no one should be afraid of reinforced cooperation.
Wir haben gerade darauf bestanden, dass ein offenes, inklusives Konzept vorherrschen muss. Daher muss niemand Angst vor der verstärkten Zusammenarbeit haben..

You have specifically requested that the funds allocated under the agreement should be focused on anti-fraud programmes.
Sie haben insbesondere gefordert, dass die Gelder, die im Rahmen des Abkommens fließen werden, für Programme zur Betrugsbekämpfung verwendet werden sollten.

In the last 5 years the Maldives have specifically expanded the range of luxury resorts.
Die Malediven haben speziell in den letzten 5 Jahren das Angebot an Luxus Resorts stark ausgebaut.

I only send to recipients who have specifically requested my mail: Choose the option that applies to your use case.
I only send to recipients who have specifically requested my mail: Wählen Sie die Option aus, die Ihrem Anwendungsfall entspricht.

We have specifically styled WooCommerce, BuddyPress and bbPress to fit well with the theme.
Wir haben speziell WooCommerce gestylt., BuddyPress und BbPress passen gut mit dem Thema.

ADHESICE REMOVER wipes have specifically been developed to meet the demanding precision cleaning needs of high technology industries such as electronics and aerospace.
Adhesive Remover Reinigungstücher ist spezifisch entwickelt worden, um die forderenden Präzision in den Reinigungsbedürfnisse der Hochtechnologieindustrien wie Elektronik und Aerospace zu erfüllen.

A lot of users have specifically mentioned they had it up and running in less than 10 minutes without consulting the manual;
Viele Benutzer haben speziell erwähnt sie es hatten und läuft in weniger als 10 Minuten ohne manuelle Beratung;

Jesus had specifically told Paul:"Therefore you must also bear witness to me in Rome" Ac 23:11.
Jesus hatte ausdrücklich zu Paulus gesagt:"So sollst du auch in Rom Zeugnis ablegen" Apg 23,11.

Becuae of the comprehensive nature of the doctrine of Ahimsa and its practice, the Jain scriptures have specifically prescribed the rules of conduct to the minutes details.
Becuae der kompletten Natur der Lehre von Ahimsa und von seiner Praxis, die Jain scriptures haben spezifisch die Richtlinien der FÃ1⁄4hrung zu den Minutedetails vorgeschrieben.

We have little experience and few Member States have specifically tackled the problem of domestic help.
Die Erfahrungswerte sind begrenzt, und nur wenige Mitgliedstaaten haben speziell etwas gegen das Problem der Haushaltsgehilfinnen unternommen.