What is the translation of " HAVE A DIFFICULT TIME " in German?

• haben eine harte Zeit
• haben eine schwierige Zeit

Examples of using Have a difficult time in English and their translations into German

You will have a difficult time.
Ihr werdet eine schwierige Zeit haben.

The biggest disadvantage of hydro is that newly planted orchids have a difficult time staying in the pot.
Der größte Nachteil von Hydro ist, daß eben errichtete Orchideen eine schwierige Zeit haben zu bleiben im Topf.

You have a difficult time ahead of you.
Sie stehen vor einer schwierigen Zeit.

One of the more immediate problems is I have a difficult time paying attention.
Eins der unmittelbareren Probleme ist, dass ich eine schwierige Zeit habe, Aufmerksamkeit aufzubringen.

Some have a difficult time under anesthesia.
Einige haben eine schwierige Zeit unter Narkose.

All I know... is that they are so finely aligned, and that the architecture is so precise, that even modern people today, with great technology, would have a difficult time, being that good.
Alles was ich weiß ist,... dass sie auf so feine Art ausgerichtet, und das die Architektur so präzise ist, dass selbst moderne Leute heute, mit großartiger Technologie, eine schwere Zeit haben würden, um so gut zu sein.

Look at you partner, you have a difficult time, please put some love, some kindness some peace between you and that person.
Schauen Sie Ihren Partner an, wenn Sie eine schwierige Zeit haben, bitte tun Sie etwas Liebe, etwas Güte, etwas Frieden zwischen sich und diese Person.

Hitting when you have a block started can also be good because as soon as you get several points barricaded, your challenger will have a difficult time getting their checkers out of your home board and crushing you.
Schlagen, wenn Sie einen Block begonnen haben kann auch gut sein, denn sobald man mehrere Punkte verbarrikadiert bekommen, wird Ihr Herausforderer haben eine schwierige Zeit bekommen ihre Kontrolleure aus Ihrem Home-Board und Zerkleinern Sie.

If you find that you have a difficult time finding a bag that allows you to bring everything that you want to bring with you, and still leaves you looking stylish;
Wenn Sie feststellen, dass Sie, haben eine schwierige Zeit der Suche nach einer Tasche mit, dass ermöglicht bringen Sie zu bringen, alles zu wollen, dass Sie Ihnen und Blättern Sie suchen noch stilvolle;

Individuals whose bodies cease to function instantaneously, those in automobile accidents, for instances, those in airplane crashes, those who have had their brain function terminated instantly-they are the ones who have a difficult time seeing that they are no longer alive.
Individuen, deren Körper augenblicklich aufhören zu funktionieren, solche in Autounfällen zum Beispiel, solche in Flugzeugkatastrophen, solche deren Gehirnfunktion augenblicklich beendet worden ist- sie sind diejenigen, die eine schwierige Zeit haben indem sie sehen, dass sie nicht länger lebendig sind.

Checking out the above reasons, it's easy to see why people have a difficult time slimming down as well as this is precisely why they turn to weight loss supplements.
Mit Blick auf den oben genannten Gründen, ist es einfach, zu sehen, warum Menschen haben eine schwierige Zeit Verschlankung und das ist genau, warum greifen sie zu Pillen, Tabletten.

Looking at the above reasons, it's simple to see why people have a difficult time dropping weight as well as this is specifically why they turn to weight-loss supplements.
Check-out die oben genannten Gründen ist es sehr einfach zu sehen, warum Menschen haben eine harte Zeit Verschlankung und das ist genau, warum greifen sie zu Gewichtsverlust ergänzt.

Looking at the above factors, it's simple to see why people have a difficult time slimming down and also this is specifically why they turn to weight-loss supplements.
Ein Blick auf den oben genannten Faktoren, es ist leicht zu sehen, warum die Leute haben eine harte Zeit, Gewicht zu verlieren und das ist speziell, warum sie Fettverbrennung Zulagen drehen.

Looking at the above factors, it's very easy to see why people have a difficult time reducing weight as well as this is exactly why they turn to weight loss supplements.
Mit Blick auf die oben genannten Faktoren, es ist leicht zu sehen, warum die Leute haben eine harte Zeit Gewicht zu reduzieren, und dies ist insbesondere deshalb greifen sie zu Gewichtsverlust ergänzt.

Checking out the above reasons, it's easy to see why individuals have a difficult time reducing weight and also this is exactly why they turn to weight reduction supplements.
Unter Berücksichtigung der oben genannten Faktoren, es ist einfach zu sehen, warum Menschen haben eine harte Zeit, Fallgewicht und das ist genau, warum sie zu Gewichtsverlust Ergänzungen zu machen.

Considering the above reasons, it's simple to see why people have a difficult time dropping weight as well as this is exactly why they resort to weight reduction supplements.
Check-out die oben genannten Faktoren, ist es sehr einfach, zu sehen, warum die Leute haben eine harte Zeit zu reduzieren Gewicht und auch dies ist spezifisch, warum greifen sie zu Fettverbrennung Zulagen.

Considering the above factors, it's very easy to see why individuals have a difficult time losing weight as well as this is specifically why they turn to fat burning supplements.
Ein Blick auf den oben genannten Gründen, ist es leicht zu sehen, warum die Leute haben eine harte Zeit Verschlankung und das ist genau, warum sie zur Gewichtsreduktion Ergänzungen zu machen.

Taking a look at the above factors, it's simple to see why individuals have a difficult time dropping weight and also this is exactly why they resort to weight management supplements.
Mit Blick auf die oben genannten Faktoren, es ist einfach zu sehen, warum Menschen haben eine harte Zeit Verschlankung und das ist genau, warum sie zurückgreifen, um Fettverbrennung Zulagen.

Taking a look at the above factors, it's easy to see why people have a difficult time reducing weight and also this is specifically why they resort to fat burning supplements.
Mit Blick auf den oben genannten Gründen ist es sehr einfach, um zu sehen, warum Menschen haben eine harte Zeit, Gewicht zu verlieren, und das ist genau, warum greifen sie zu Gewichtsverlust ergänzt.

Taking a look at the above reasons, it's simple to see why people have a difficult time dropping weight and also this is precisely why they resort to weight-loss supplements.
Ein Blick auf den oben genannten Gründen, ist es einfach, zu sehen, warum Menschen haben eine harte Zeit Verschlankung und das ist genau, warum sie zu Gewichtsverlust Ergänzungen zu machen.

Checking out the above factors, it's simple to see why individuals have a difficult time dropping weight and also this is precisely why they turn to weight management supplements.
Ein Blick auf den oben genannten Gründen ist es sehr einfach, um zu sehen, warum die Leute haben eine harte Zeit Verschlankung und das ist genau, warum sie zu Gewichtsverlust Ergänzungen zu machen.

Taking a look at the above reasons, it's very easy to see why individuals have a difficult time dropping weight and also this is specifically why they resort to weight reduction supplements.
Check-out die oben genannten Faktoren, ist es sehr einfach, zu sehen, warum Menschen haben eine harte Zeit Gewicht zu reduzieren, und das ist genau, warum greifen sie zu Pillen, Tabletten.

Growing up, Little had a difficult time in elementary school due to being overweight.
Das aufwachsen, Wenig hatte eine schwierige Zeit in der Grundschule wegen Übergewicht.

Rescue workers had a difficult time getting me free from the car.
Die Rettungskräfte hatten eine schwere Zeit, um mich aus dem Auto zu befreien.

Georgia has a difficult time ahead and needs the help of its friends.
Georgien stehen schwierige Zeiten bevor, und es benötigt die Hilfe seiner Freunde.

I had a difficult time in deciding to marry him after he proposed to me, as I felt that we were not compatible.
Ich hatte eine schwierige Zeit bei der Entscheidung, ihn zu heiraten, als er mir einen Heiratsantrag machte, da ich das Gefühl hatte, wir würden nicht zueinander passen.

I had a difficult time getting response from the owner and finally I had to contact booking agency to intervene.
Ich hatte eine sehr schwierige Zeit Antwort vom Eigentümer zu bekommen und schließlich musste ich Kontakt Reisebüro zu intervenieren.

I had a difficult time when I started here and I could not speak the language.
Eine schwierige Zeit hatte ich zu Beginn, als ich die Sprache noch nicht sprechen konnte.

Telecommunications were hit hard, and this was also due to heavy exposure against dollar debt and against the emerging markets that had a difficult time.
Der Sektor Telekommunikation war am schwersten betroffen, und dies war auch die Folge einer schwerwiegenden Exponierung gegenüber Dollarschulden und gegenüber den Emerging Markets, die eine schwere Zeit hatten.

Some of the most talented and driven actors in the business had a difficult time getting their big break, but there are definitely things you can do to increase your chances of achieving fame.
Einige der talentiertesten und angetriebenen Schauspieler im Geschäft hatte einer schwierigen Zeit bekommen ihren Durchbruch, aber auf jeden Fall gibt es Dinge, die Sie tun können, um Ihre Chancen auf Ruhm zu erreichen.