What is the translation of " HAVE CORRESPONDING " in German?

• haben entsprechende

Examples of using Have corresponding in English and their translations into German

Both floors have corresponding terraces, oriented to the sea.
Beide Etagen haben entsprechende Terrassen, die zum Meer ausgerichtet sind.

The terms"buyer","seller","sale" and"purchase" and similar terms have corresponding meanings.
Die Begriffe„Käufer",„Verkäufer",„Verkauf" und„Erwerb" sowie ähnliche Begriffe haben entsprechende Bedeutungen.

The eyeshadows have corresponding thereto also festival suitable name.
Die Lidschatten haben entsprechend dazu auch festivaltaugliche Namen.

For instance, the descriptions from the JB_ProjStatus_desc application parameter have corresponding shortcuts.
So existieren z.B. zu den Bezeichnungen aus dem Anwendungsparameter JB_ProjStatus_desc korrespondierende Shortcuts.

Some of these Annexes also have corresponding provisions in Regulation 1408/71.
Zu einigen dieser Anhänge gibt es ebenfalls in der Verordnung(EWG) Nr. 1408/71 entsprechende Bestimmungen.

And even if you plan a pipeline project, just let us know, we have corresponding references.
Und wenn Sie ein größeres Projekt wie den Bau einer Pipeline angehen wollen, sprechen Sie uns an, wir verfügen über entsprechende Referenzen.

Some of these Annexes also have corresponding provisions in Regulation 1408/71.
Einige dieser Anhänge enthalten ebenfalls Bestimmungen, die denjenigen in der Verordnung Nr. 1408/71 entsprechen.

For companies, the Standard offers the opportunity to demonstrate its own efforts in the area of Compliance and to demand that its business partners also have corresponding measures in place.
Für Unternehmen bietet er eine Möglichkeit, die eigenen Compliance-Bemühungen nachzuweisen und entsprechende Maßnahmen auch von Geschäftspartnern einzufordern.

Bronze, Silver, and Gold, all of which have corresponding performance bonuses.
Bronze, Silber, und Gold, die alle entsprechenden Leistungsprämien.

The chips have corresponding values and the more you click, the more chips you are laying on the table.
Die Chips haben entsprechende Werte und je mehr Sie klicken, desto mehr Chips, die Sie auf den Tisch legen werden.

One of the other answers has provided a nice link to the Wikipedia entry for baseball metaphors for are, as the top comment on this question notes, four bases in baseball, and these have corresponding sex acts associated with them.
Einer der anderen Antworten hat einen schönen Link zum Wikipedia-Eintrag für Baseball-Metaphern für vorgesehen, wie oben Kommentar zu dieser Frage Notizen, vier Basen im Baseball, und diese haben entsprechende Sex Handlungen, die mit ihnen verbunden.

The main players like Viessmann still have corresponding systems in their product range and met with great interest.
Die großen Player wie Viessmann haben entsprechende Anlagen natürlich nach wie vor im Programm und ernteten dafür großes Interesse.

And in our experiences with architecture we have corresponding value expectations of buildings, which are either met or disappointed.
Und im erlebenden Umgang mit Architektur bringen wir dem Gebauten entsprechende Werterwartungen entgegen, die entweder bestätigt oder enttäuscht werden.

All a person's organs, joints and body parts have corresponding reflexology points on the foot, these can be influenced using appropriate pressure point massage.
Alle Organe, Gelenke und Körperteile des Menschen haben zugeordnete Reflexzonen am Fuß, diese können durch eine entsprechende Druckmassage beeinflusst werden.

This has corresponding effects on our financial information.
Dies hat entsprechende Auswirkungen auf unsere Finanzinformationen.

Each weapon has corresponding price.
Jede Waffe hat entsprechende price.

The target group knows this and has corresponding requirements for their first employer.
Die Zielgruppe weiß das und hat entsprechende Anforderungen an ihren ersten Arbeitgeber.

The target group knows this and has corresponding requirements for… more.
Die Zielgruppe weiß das und hat entsprechende Anforderungen an… mehr.

This has corresponding effects on the coating as well as the atomising energy, the wetting of the substrate, air pockets and foam.
Dies hat entsprechende Auswirkungen bei der Beschichtung und zwar auf die Zerstäubungsenergie, die Benetzung des Substrates, Lufteinschlüsse, Schaum.

Some of the collectors I have corresponded with have well over a hundred 20th century globes.
Einige der Sammler, mit denen ich korrespondiere, besitzen mehr als 100 Globen des 20. Jahrhunderts.

CCS is currently working to locate the Christian names and the physical addresses of other people who have corresponded with Malcolm over the years.
CCS arbeitet derzeit an der Suche nach den Namen und Adressen von anderen Leuten, die im Laufe der Jahre mit Malcolm korrespondiert haben.

WAGO's electrical interconnection technology has been used in railway applications since the 1970s, has corresponding approvals and has been proven in practice.
Seit den 1970er-Jahren wird die WAGO-Verbindungstechnik in der Bahn eingesetzt, hat entsprechende Zulassungen und sich im Feld bewährt.

With PagineBianche, find the ISTAT code of your municipality, or which locality the code you have corresponds to.
Mit PagineBianche finden Sie die ISTAT-Nummer Ihrer Gemeinde einfach heraus oder erfahren, welchen Ort die Nummer in Ihrem Besitz bezeichnet.

The switch is provided for a snap-in mounting in a housing and having corresponding spring lips on the narrow side of the housing.
Der Schalter ist für eine Schnappmontage in einem Gehäuse vorgesehen und besitzt entsprechende Federlippen an der Schmalseite des Gehäuses.

It wasn't only Pelikan which delivered repair kits and tools to stationery traders; its sister company Gimborn had corresponding offers.
Nicht nur die Firma Pelikan hat Reparaturkästen und Werkzeuge an Schreibwarenhändler ausgeliefert, auch die Schwesterfirma Gimborn hatte entstprechende Angebote.

Finally, the man with whom I had corresponded came, bringing the birthday boy and his wife.
Schließlich kam der Herr, mit dem ich korrespondiert hatte, mit dem Geburtstagskind und dessen Frau.

Although I had corresponded and spoken with Alexander in advance of my trip, I did not anticipate the richness and scope of materials that he had pertaining to his family history.
Obwohl ich im Vorfeld meiner Reise mit Alexander korrespondiert und auch persönlich mit ihm gesprochen hatte, war ich vom Umfang und Reichtum seiner Familiensammlung überrascht.

The Commission has corresponded with the UK authorities concerning the aUeged breaches of Directives 85/337/EEC on environmental impact, 75/442/EEC and 78/319/EEC on waste and 80/68/EEC on groundwater.
Die Kommission korrespondierte mit den Behörden des VK über die angeblichen Verstöße gegen die Richtlinien 85/337/EWG über Umweltauswirkungen, 75/442/EWG über Abfall und 80/68/EWG über Grundwasser.

A concert performance, especially in the outstanding acoustic conditions made possible by the“Salle blanche” in the KKL Luzern, may indeed have corresponded quite well with the master's intentions.
Eine konzertante Aufführung, zumal unter solch hervorragenden akustischen Bedingungen, wie sie die«Salle blanche» des KKL Luzern bietet, dürfte den Intentionen des Meisters also durchaus entsprochen haben.

Edgeworth had corresponded, as a stranger, with Dr. Darwin, about the construction of carriages, and came to Lichfield to see him, but did not find him at home.
Edgeworth war unbekaBntorweise mit Dr. Darwin in eino Correspondenz über den Bau von Wagon gotreton, besuchte ihn in Lichfiold, fand ihn aber nicht zu Hause.

How to use "have corresponding" in an English sentence

Each offer will have corresponding reward.

Other devices have corresponding log files.

For example, africanamericanchildren have corresponding dolls.

Ensure that forks have corresponding joins.

When feasible, recommendations have corresponding actions.

have corresponding opening and closing versions.

Minors: Most majors have corresponding minors.

Each position have corresponding attribute bonus.

The applied preparations have corresponding certificates.

Some weeks will have corresponding motions.

How to use "haben entsprechende" in a German sentence

Andere Länder haben entsprechende Recycling Systeme.

Viele Unternehmen haben entsprechende Leistungsangebote entwickelt.

Fixfoto, haben entsprechende Funktionen gleich eingebaut.

Alle haben entsprechende Altbau- und Denkmalerfahrung.

Die meisten EU-Länder haben entsprechende Regelungen.

Die Entsorgungspflichtigen haben entsprechende Abklärungen veranlasst“.

Und die haben entsprechende Metalle verarbeitet.

Auch sie haben entsprechende Maßnahmen angekündigt.

Die Landespersonalvertretungsgesetze haben entsprechende eigene Regelungen.

Beide Einheiten haben entsprechende Pläne aufzustellen.