What is the translation of " HAVE DIFFERENT NEEDS " in German?

• haben unterschiedliche Bedürfnisse
• haben andere Bedürfnisse
• haben verschiedene Bedürfnisse
• hat andere Anforderungen

Examples of using Have different needs in English and their translations into German

If you have different needs….
Wenn Sie verschiedene Beduerfnisse haben….

Remember though, different customers have different needs.
Aber aufgepasst: Die Kunden haben unterschiedliche Anforderungen.

Investors have different needs and individual goals.
Investoren haben unterschiedliche Bedürfnisse und individuelle Anlageziele.

Different businesses have different needs.
Jedes Unternehmen hat andere Anforderungen.

All individuals have different needs with regard to developing skills and exercising free choice.
Jeder einzelne Mensch hat andere Bedürfnisse, um seine Fähigkeiten entwickeln und freie Entscheidungen ausüben zu können.

Different customers have different needs.
Verschiedene Kunden haben unterschiedlichste Bedürfnisse.

Different businesses have different needs, hence there is no standard method to arrange thread in the storage area.
Verschiedene Unternehmen haben unterschiedliche Bedürfnisse, somit gibt es keine Standardmethode zur Anordnung des Garns im Lagerbereich.

Different manufacturers have different needs.
Verschiedene Hersteller haben verschiede Bedürfnisse.

Young and old have different needs and different abilities.
Junge und ältere Menschen haben unterschiedliche Bedürfnisse und Fähigkeiten.

Remember, different clients have different needs.
Denken Sie daran, dass unterschiedliche Kunden unterschiedliche Bedürfnisse haben.

Micro-businesses have different needs from those of large enterprises.
Kleinstbetriebe hätten andere Bedürfnisse als Großunternehmen.

Product development for growth markets: Developing countries have different needs to established markets.
Produktentwicklungen für Wachstumsmärkte: Entwicklungsländer haben einen anderen Bedarf als etablierte Märkte.

Different companies have different needs and different business principles.
Unterschiedliche Unternehmen haben unterschiedliche Bedürfnisse und unternehmerische Grundsätze.

Geutebruck has placed a special focus on industries and their solutions for many years, because correctional facilities have different needs than hospitals or forensics.
Branchen und ihre Lösungen stehen bei Geutebrück seit Jahren im Fokus, denn der Justizvollzug hat andere Anforderungen als Krankenhäuser oder die Forensik.

Different types of SME have different needs and differ­ent aspirations.
Verschiedene Typen von KMU haben verschiedene Be­dürfnisse und Wünsche.

They have different needs, and this gave them an opportunity to make their case about what they need to best do their work.”.
Sie haben unterschiedliche Bedürfnisse und hier bekamen sie die Gelegenheit zu argumentieren, was sie brauchen, um ihre Arbeit bestmöglich zu erledigen.“.

Different countries have different needs.
Unterschiedliche Länder haben unterschiedliche Bedürfnisse.

People have different needs, because each of us is an individual with very specific abilities and a character that is literally unique.
Menschen haben unterschiedliche Bedürfnisse, denn jeder von uns ist ein Individuum mit ganz speziellen Fähigkeiten und einem buchstäblich einmaligen Charakter.

We begin to understand that cats and dogs have different needs that we have to respect to guarantee their wellness.
Wir verstehen, dass Hund und Katze verschiedene Bedürfnisse haben, welche wir respektieren müssen, um ihr Wohlbefinden zu ermöglichen.

We all have different needs and goals when it comes to weight loss management, but there are some common aspects of the most successful diet plan.
Wir alle haben unterschiedliche Bedürfnisse und Ziele, wenn es darum geht, Schadenmanagement Gewicht, aber es gibt eine Reihe von gemeinsamen Aspekte in den meisten erfolgreichen Diätpläne.

Industries too operate differently, and as individuals we also have different needs and desires regarding our working hours.
Auch in den einzelnen Branchen sind die Bedingungen verschieden, und auch wir als Individuen haben unterschiedliche Bedürfnisse und Wünsche hinsichtlich unserer Arbeitszeit.

Water birds such as ducks have different needs from lapwings, which in turn have different needs from little owls, etc.
Wasservögel wie Enten haben andere Bedürfnisse als Kiebitze, diese wieder andere als Steinkäuze und so weiter.

The ideal layout is based on the activities of the employee, because different types of knowledge workers have different needs and requirements for their working environment.
Das ideale Layout entwickelt sich aus dem Tätigkeitsprofil der Mitarbeiter, denn jeder Wissensarbeiter-Typ hat unterschiedliche Bedürfnisse und Anforderungen an sein Arbeitsumfeld.

And because we know that our users have different needs, you can customize the look and content of your Opera browser with a few clicks of the mouse.
Und weil wir wissen, dass unsere Nutzer unterschiedliche Bedürfnisse haben, können Sie das Aussehen und den Inhalt Ihrer Opera-Browser mit wenigen Mausklicks anpassen.

Likewise, an entrepreneur starting up a new business will have different needs than those still in traditional corporate or manufacturing roles.
Ebenso wird ein Unternehmer, der ein neues Unternehmen gründet, andere Bedürfnisse haben als diejenigen, die noch in traditionellen Unternehmens- oder Fertigungsfunktionen tätig sind.

Companies from various sectors have different needs in the promotion of exports and all have their own demands of Switzerland as an economic loca….
Branchen und Sektoren Unternehmen unterschiedlicher Branchen haben unterschiedliche Bedürfnisse in der Exportförderung und jeweils eigene Anforderungen an einen Wirtsc….

SIX understands that different clients have different needs when it comes to navigating through different liquidity profiles.
SIX weiß, dass unterschiedliche Kunden unterschiedliche Bedürfnisse haben, wenn sie durch verschiedene Liquiditätsprofile navigieren.

We understand that older campers have different needs and may want more freedom to explore off camp grounds and visit the city or see friends on their own.
Wir verstehen, dass ältere Campteilnehmer andere Bedürfnisse haben und gerne mehr Freiheiten genießen möchten, um das Campgelände zu erforschen, die Stadt zu besuchen oder Freunde zu treffen.

Every company, every sector and every activity have different needs and even buildings and warehouses are always different from each other.
Jedes Unternehmen, jeder Sektor und jede Aktivität hat unterschiedliche Bedürfnisse und sogar Gebäude und Lager sind immer unterschiedlich..