What is the translation of " HAVE EMBEDDED " in German?

• eingebettet haben
• eingebetteten
• integriert haben
• verankert haben
• eingebunden haben
• eingebettet sind

Examples of using Have embedded in English and their translations into German

URL's which have embedded YouTube content included.
URL's welche eingebetteten YouTube Inhalt nutzen.

These are third party cookies placed by YouTube videos we have embedded on the site.
Dies sind Drittanbieter-Cookies von YouTube-Videos, die wir in unsere Website integriert haben.

Our websites may have embedded videos that are linked to Youtube.
Unsere Webseiten können Videos eingebettet haben, welche mit Youtube.

Consider, you men, that all of you are deeply embedded in the Darkness, that you have embedded yourselves therein!
Bedenkt, Ihr Menschen, dass Ihr alle tief im Dunkel eingebettet seid, dass Ihr Euch selber darin eingebettet habt!

Moreover, certain pages also have embedded video contents from YouTube.
Darüber hinaus enthalten einige Seite eingebettete Video-Inhalte von YouTube.

If you have embedded source notes in the text, you may want to replace that with regular Source Citations for the Tag.
Sollten Sie- eingebettet in den Text- Quellenhinweise vorfinden, dann könnten Sie diese durch reguläre Quellenangaben für das jeweilige Element ersetzen.

Select all paragraphs which have embedded Visio projects.
Wählen Sie alle Absätze aus, in denen Visio-Projekte eingebettet sind.

KBS cable trays have embedded perforations for added load-bearing capacity, better cooling, stability and condensation drainage.
Die KBS Kabelbahnen haben integrierte Lochungen für zusätzliche Tragfähigkeit, bessere Abkühlung, Stabilität und Kondensatabfluss.

Easily select all paragraphs which have embedded Visio projects in Word.
Wählen Sie einfach alle Absätze aus, die Visio-Projekte in Word eingebettet haben.

In some workflows, especially in printing companies, it is standard practice to remove the profiles in PDF files containing CMYK objects(images and vectors) that have embedded profiles.
In einigen Workflows, speziell bei Druckereien, ist es üblich, in PDF-Dateien mit CMYK-Objekten(Bilder und Vektoren) eingebettete Profile zu entfernen.

So what you will see is that we have embedded social deeply into this device.
Was Sie sehen ist, dass wir das Soziale tief in das Gerät eingelagert haben.

If your camera provides information about the date of the photograph's taking,& digikam; can use this to automatically create subalbums in the destination Album when it is downloaded. Subalbums names will be based on image dates. All images which have the same date will be downloaded into the same subalbum. Not all cameras include this information. See the sidebar Meta-Data section for more detail about information your camera may have embedded in your photographs.
Wenn Ihre Kamera Informationen über das Datum, an dem das Foto gemacht wurde, zur Verfügung stellt, kann& digikam; dieses benutzen, um beim Herunterladen automatisch Unteralben im Zielalbum erstellen. Diese Unteralben basieren auf den Bilddaten. Alle Bilder mit demselben Datum werden in das selbe Unteralbum geladen. Nicht alle Kameras stellen diese Information zur Verfügung. Im Abschnitt Seitenleiste Meta-Daten können Sie nachlesen, welche Informationen Ihre Kamera in die Fotos eingebettet haben könnte.

Other websites that have embedded the RSS feed access this file and display its content.
Andere Webseiten, die den RSS Feed eingebunden haben, rufen diese Datei ab und stellen den Inhalt dar.

Soft fruits are edible, juicy fruits with fleshy pericarp and usually have embedded seeds(small cores) in the pulp, e. g.
Beerenobst sind essbare, saftreiche Früchte mit fleischiger Fruchtwand und meist im Fruchtfleisch eingebetteten Samen(kleine Kerne), wie z.

Plus, Dell Trusted Devices have embedded and optional security solutions and services to keep your business protected and competitive.
Außerdem beinhalten Dell Trusted Devices integrierte und optionale Sicherheitslösungen und -services, damit Ihr Unternehmen geschützt und wettbewerbsfähig bleibt.

However, it won't hurt to take some precautions anyway, especially if you have embedded Ecwid on a third-party website.
Allerdings, es wird nicht einige Vorsichtsmaßnahmen verletzt sowieso nehmen, vor allem, wenn Sie Ecwid auf einer Drittanbieter-Website eingebettet sind.

Identifying and detecting websites that have embedded coin mining code can be difficult since not all coin mining scripts are authorized by website publishers as in the case of a compromised website.
Die Identifizierung und Erkennung von Websites, auf denen Mining-Code eingebettet wurde, ist nicht immer einfach, da nicht alle Skripte von Website-Publishern autorisiert werden, zum Beispiel bei einer kompromittierten Website.

This puts us at the forefront of numerous teaching, learning and assessment initiatives, which have embedded technology-enhanced learning into the curriculum.
Damit sind wir an vorderster Front bei zahlreichen Lehr-, Lern- und Bewertungsinitiativen, die technologiebasiertes Lernen in den Lehrplan integriert haben.

I am pleased that we have been able to introduce the necessary flexibility into this and that we have embedded first-rate passengers' rights within European legislation, rights which these small enterprises will be able to enforce in practice, because our sector is actually very good in that respect in many European countries.
Ich freue mich, dass wir die erforderliche Flexibilität einbringen konnten und dass wir erstklassige Fahrgastrechte in den europäischen Rechtsvorschriften verankert haben; Rechte, die diese kleinen Unternehmen in der Praxis durchsetzen können, da unser Sektor in dieser Hinsicht in zahlreichen europäischen Ländern wirklich sehr gut aufgestellt ist.

In a world of growing attacks, keep your competitive advantage with Dell Trusted Devices that have embedded and optional security solutions and services.
Bewahren Sie in einer Welt, in der Angriffe immer mehr zunehmen, Ihren Wettbewerbsvorteil mithilfe von Dell Trusted Devices mit integrierten und optionalen Sicherheitslösungen und -services.

When you need to select all paragraphs which have embedded Visio projects, how can you quickly select all those paragraphs in Word?
Wenn Sie alle Absätze auswählen müssen, die Visio-Projekte eingebettet haben, wie können Sie alle diese Absätze in Word schnell auswählen?

Both Flickr and the API are not reachable, but our image farms continue serving your images elsewhere if you have embedded them using static URLs e.g. on your blog.
Sowohl Flickr als auch die API sind nicht erreichbar, aber unsere Bilder-Farmen stellen nach wie vor eure Bilder auf anderen Seiten zur Verfügung sofern ihr unter Verwendung der statischen URLs eingebettet habt z.B. in eurem Blog.

The robot is able to perform the different movements because the scientists have embedded magnetic microparticles in its soft, elastic silicone rubber body, resulting in a precisely defined magnetization profile.
Die unterschiedlichen Bewegungen kann der Roboter ausführen, weil die Wissenschaftler in seinen weichen Silikonkörper magnetische Partikel eingebettet haben, und zwar so dass sich ein genau definiertes Profil der Magnetisierung ergibt.

I am particularly proud that our latest Global Citizenship Report honors our employees who have embedded responsible corporate citizenship at the very heart of FedEx culture.
Besonders stolz bin ich darauf, dass unser neuester Global Citizenship Report unsere Teammitglieder würdigt, die das verantwortungsvolle unternehmerische Handeln im Herzen der FedEx Kultur verankert haben.

For more detailed information of the Select All Embed Object Paragraphs utility, please go to Quickly select all paragraphs which have embed objects in Word.
Für detailliertere Informationen der Wählen Sie Alle Objektobjekte einbetten aus Dienstprogramm, bitte gehen Sie zu Wählen Sie schnell alle Absätze aus, die Objekte in Word eingebettet haben.

The 1-10V MDT Control Device has embedded switching relays for 30 ECG/30W, 20 ECG/58W, 15 ECG/2x36W or 10ECG/2x58W.
Das 1-10V MDT Dimmsteuergerät verfügt über eingebaute Schaltrelais für 30EVG/30W, 20EVG/58W, 15EVG/2x36W oder 10EVG/2x58W.

Each AccurET controller has embedded inputs and outputs to interface or trigger external devices.
Jede AccurET-Steuerung hat integrierte Ein- und Ausgänge, um auf externe Geräte zuzugreifen bzw. diese anzusteuern.

Windows IoT Enterprise and Windows Enterprise use exactly“the same bits”, but the license terms are different and the IoT version also has embedded features that can be adjusted.
Bei Windows IoT Enterprise und Windows Enterprise handelt es sich um exakt“die gleichen Bits”, aber die Lizenzbedingungen unterscheiden sich und in der IoT-Version gibt es Embedded Features, die man einstellen kann.

When you import cataloged images from other sources having embedded tags already,& digikam; will automatically create the trees for you, respectively insert it into the right place. Rearranging the hierarchy within the tree is no problem, you can do that easily by dragging and dropping a sub-tree to another place in the hierarchy. The changed tags will be updated as& digikam; ripples down the branches.
Wenn Sie katalogisierte Bilder aus einer anderen Quelle mit eingebetteten Stichwörtern importieren, dann wird& digikam; automatisch den Baum für Sie aufbauen bzw die Bilder an die richtige Stelle einfügen. Das Umsortieren der Hierarchie innerhalb des Baums ist kein Problem und kann einfach durch das ziehen eines Unterbaums auf einen anderen erledigt werden. Die geänderten Stichwörter werden von& digikam; aktualisiert während es die Unterbäume verfolgt.

Purifier DeLonghi AC 230 has embedded in them: Gas and odor sensor- when capturing smoke or gas blower increases speed, TiO2 filter+ UV light- UV light destroys the contaminants, which are removed fotokatalyzátorovým filter, HEPA filter- destroys the smallest particles of dust, carbon filter- combats harmful gases through carbon ionizer- neutralizes odor, pollen, exhaust fumes and smoke in the air.
Purifier DeLonghi AC 230 ist eingebettet in ihnen: Gas- und Geruchssensor- bei der Aufnahme von Rauch oder Gasgebläse erhöht Geschwindigkeit, TiO2-Filter+ UV-Licht- UV-Licht zerstört die Verunreinigungen, die entfernt fotokatalyzátorovým Filter, HEPA-Filter sind- zerstört die kleinsten Staubpartikel, Kohlenstoff Filter- bekämpft schädliche Gase durch Kohlenstoff-Ionisator- neutralisiert Schweißgeruch, Pollen, Abgase und Rauch in der Luft.

How to use "have embedded" in a sentence

The full-screen versions have embedded captions.

Does WideCap have embedded SOCKS/HTTPS proxy?

Have embedded links within that text.

Many web pages have embedded references.

Oh, you should have embedded it.

Koreans have embedded humiliating this concentration.

Secondly, they shouldn't have embedded spaces.

Variable names cannot have embedded blanks.

I have embedded his first one below.

Modern DCSs have embedded security upgrade options.