What is the translation of " HAVE INTERACTED " in German?

• interagiert haben
• interagieren
• zusammenspielen

Examples of using Have interacted in English and their translations into German

Only customers who have interacted with the business can write a review.
Nur Kunden, die tatsächlich mit dem Unternehmen interagiert haben, können Bewertungen hinterlassen.

Contacts list lets you quickly reconnect with the devices and contacts you have interacted with most recently.
Kontakten ganz oben und erlaubt es Ihnen, schnell mit den Geräten und Kontaktpersonen, mit denen Sie vor kurzem interagiert haben.

For almost 20 years, we have interacted intensively with customers, suppliers and partners on the subject of photovoltaics.
Seit knapp 20 Jahren tauschen wir uns intensiv mit Kunden, Lieferanten und Partnern zum Thema Photovoltaik aus.

With Custom Audiences, you're essentially creating an audience based on people who have interacted with you previously.
Mit Custom Audiences kann Du eine Zielgruppe erstellen, die auf Leuten, mit denen Du erst kürzlich interagiert hast, basiert.

Fixed VO issue in Rush when defenders have interacted with telegraph to send enemies coordinates.
Ein Tonproblem in Rush wurde behoben, wenn Verteidiger mit Telegrafen interagierten, um Gegnern Koordinaten zu senden.

Your ISP doesn't see the domains that you have visited, but it does keep logs of the IP addresses you have interacted with.
Ihr ISP sieht die von Ihnen besuchten Domänen nicht, aber er protokolliert die IP-Adressen, mit denen Sie interagiert haben.

As a rate it stands for the proportion of those who have interacted with a page or campaign, in contrast to those who show no kind of interaction.
Als Rate steht sie für den Anteil derer, die mit einer Seite oder Kampagne interagiert haben, im Gegensatz zu denen, die keinerlei Interaktion aufwiesen.

The strength of the social model has been determined by the way in which competitiveness, solidarity and mutual trust have interacted.
Die Stärke des Sozialmodells ist immer dadurch bestimmt worden, wie Wettbewerbsfähigkeit, Solidarität und gegenseitiges Vertrauen zusammenspie len.

Let's click on“Facebook Page” to make a list of people who have interacted with your Facebook posts or page.
Wir wählen einfach mal“Facebook-Seite” aus, um eine Liste mit den Leuten, die mit einem unserer Beiträge oder unserer Facebook-Seite interagiert haben.

The EESC said that the strength of the European Social Model is the way in which competitiveness, solidarity and mutual trust have interacted.
So hat er erklärt, dass die Stärke des europäischen Sozialmodells darin liege, wie Wettbewerbsfähig keit, Solidarität und gegenseitiges Vertrauen zusammenspielen.

You can customize your interests and a list of advertisers you have interacted with or hide specific ad topics.
Passe deine Interessen und eine Liste der Werbetreibenden, mit denen du interagiert hast, nach deinen Wünschen an oder verberge bestimmte Werbethemen.

The main ET group I have interacted with has been the Blue Avians- a race of humanoids with large eyes and birdlike blue feathers on their bodies.
Die wichtigste ET-Gruppe mit der ich interagiert habe waren die Blauen Avianer- eine Rasse von Humanoiden mit großen Augen und vorgelartigen blauen Federn auf ihren Körper.

Third party image pixels or cookies that help us to understand whether an email recipient opened an email and how you have interacted with it.
Bildpixel oder -cookies von Dritten, die uns helfen, zu verstehen, ob ein E-Mail-Empfänger eine E-Mail geöffnet hat und wie Sie damit interagiert haben.

We have been particularly impressed by the way in which politics and science have interacted, each presenting independent yet entangled dimensions.
Was uns dabei besonders beeindruckt hat, ist das Wechselspiel zwischen Politik und Wissenschaft, die jeweils ganz unabhängige, aber doch eng verflochtene Dimensionen darstellen.

Using the app, you can monitor those who have interacted with your campaigns, listen to what your leads are saying on Twitter, and engage with them over social media through replies, retweets, follows, or adding them to a list.
Mit der App können diejenigen nachverfolgt werden, die mit der Kampagne interagiert haben, erkannt werden, was deine Leads auf Twitter sagen und mit ihnen über soziale Medien Kontakt geknüpft werden durch Antworten, Retweets, Folgen oder durch das Hinzufügen zu einer Liste.

We will keep your details if you have participated in a contest or promotional event, or have interacted with us through social networks such as Facebook or Twitter.
Wir speichern Ihre Daten, wenn Sie an einer Aktion oder einem Gewinnspiel teilnehmen oder mit uns über soziale Netzwerke wie Facebook oder Twitter interagieren.

We treat you as an active contact if(i) you have interacted with Oracle or updated your contact details and preferences in the past 18 months; and(ii) you have not made a deletion request.
Wir behandeln Sie als aktiven Kontakt, wenn Sie(i) in den letzten 18 Monaten mit Oracle kommuniziert oder Ihre Kontaktdaten und Präferenzen aktualisiert und(ii) keine Löschanfrage gestellt haben.

The Provider has access to see the sites you have accessed, downloaded from the Internet, IP addresses that have interacted with your mobile phone or PC.
Der Anbieter hat Zugriff auf die Websites, auf die Sie zugegriffen haben, die aus dem Internet heruntergeladen wurden, auf IP-Adressen, die mit Ihrem Mobiltelefon oder PC interagieren.

With the help of Center of Design, Environment and Innovation(CODEI) we have interacted with many local communities, artisans, craftsmen who are actively involved in rural and urban innovations across India.
Mit Hilfe vom Center of Design, Environment and Innovation(CODEI) interagieren wir mit vielen lokalen Gemeinschaften, KÃ1⁄4nstlern, Handwerkern, die sich aktiv in ländlichen und städtischen Umfeld an Neuerungen in Indien beteiligt.

What's incredible for me is the projects that I have gotten the most feedback out of, or I have had the most success in, are ones where I have interacted with things directly.
Das Unglaubliche für mich ist, dass die Projekte von denen ich das meiste Feedback bekam oder wo ich den größten Erfolg hatte, jene sind, wo ich mit Dingen direkt interagierte.

This course introduces students to the most important schools of philosophy that have interacted with Christian theology and to the philosophical terminology and concepts used in those dialogues.
Dieser Kurs ist eine Einführung in die wichtigsten philosophischen Traditionen, die auf die christliche Theologie gewirkt haben, sowie die philosophischen Begriffe und Konzepte in diesen Dialogen.

Just like in any other thing, there is no better way that you could know a broker better other than talking to the people who already know and have interacted with the broker.
Genau wie in jeder anderen Sache, es gibt keinen besseren Weg, dass man einen Makler besser anders als im Gespräch mit den Menschen, mit dem Makler, die bereits wissen und haben interagierten wissen konnte.

It is a natural user interface that allows anyone to interact with digital content the same way they have interacted with physical objects such as photos, paper, and maps throughout their entire life.
Es ist eine natürliche Mensch-Computer Schnittstelle, die es jedem ermöglicht, mit digitalen Inhalten in der gleichen Art und Weise zu interagieren, wie sie es zeitlebens mit physischen Objekten wie Fotos, Papier und Karten tun.

It also means that we can use information about how you have interacted with the website, the number of clicks you made on a particular page, the movements of your mouse and the time you have gone up and down the page, the words you used in your search and the text you entered in some fields.
Es bedeutet auch, dass wir Informationen über verwenden können, wie Sie mit der Website interagierten haben, die Anzahl der Klicks hat Sie auf einer bestimmten Seite, die Bewegungen der Maus und die Zeit, die Sie gegangen haben und unten auf der Seite, die Worte, die Sie bei der Suche und der Text, den Sie in einigen Feldern eingegeben verwendet.

We also collect information about how you use Joomag's Sites, Applications and Services, including the elements you have interacted with, metadata and other details about these elements, clicks, change states and other user actions.
Wir sammeln auch Informationen darüber, wie Sie Joomags Websites, Anwendungen und Dienste nutzen, einschließlich der Elemente, mit denen Sie interagiert haben, Metadaten und andere Details über diese Elemente, Klicks, Änderungsstatus und andere Aktionen des Benutzers.

Sheldan: Well, what we can just say is, that one of the things that we all have to understand when Disclosure happens, is that we are part of a great family, a space family that extends from one end of this galaxy to the other, and from a lot of galaxies that are far away from where we are right now, that also have humans that have interacted with the Galactic Federation.
Sheldan: Nun, was wir dazu schlicht sagen können, ist, dass eines der Dinge, die wir Alle begreifen müssen, wenn die Enthüllungen ihren Lauf nehmen, die Tatsache ist, dass wir Alle Bestandteil einer großen Familie sind, einer kosmischen Familie, die sich von einem Ende dieser Galaxis bis zum anderen ausdehnt, sowie über viele weitere Galaxien, die weit entfernt von unserer Position sind und ebenfalls von Menschen bewohnt sind, die mit der Galaktischen Föderation interagiert haben.

Scientists and medical professionals of different medication have interacted at this formula that guarantees to minimize in dimension and amount the unaesthetic greasy cells found in the mammary glandulars, hence making the"guy busts" disappear.
Wissenschaftler und Mediziner der alternativen Medizin haben zusammengearbeitet bei dieser Formel, die verspricht, in Anzahl und Größe reduzieren die unästhetisch fetthaltigen Zellen, die in den Milchdrüsen gefunden, so dass der"Mann Brüste" verschwinden.

Website activity data: Information about your visits and activity on our website, including the displayed content(and advertisements), with which you have interacted, the address of the website through which you have arrived at our site and other click sequences e. g.
Website-Aktivitätsdaten: Informationen über Ihre Besuche und Aktivitäten unseren Websites, einschließlich der angezeigten Inhalte(und Werbeanzeigen), mit denen Sie interagiert haben, der Adresse der Website, von der Sie zu uns gelangten, und sonstiger Klicksequenzen z.

Mr President, I too welcome what my colleagues have been able to do in the committee and I salute the real heroes of this report- Mr Medina, Mr Böge and Mrs Roth-Behrendt- for the major work they have done, and also those in the Commission who have interacted with us in an extremely positive way over the past six months.
Herr Präsident, auch ich begrüße, was meine Kolleginnen und Kollegen im Ausschuß erreichen konnten, und mein Respekt gilt den wirklichen Helden dieses Berichts- Herrn Medina, Herrn Böge und Frau Roth-Behrendt- für die großartige Arbeit, die sie geleistet haben, sowie all jenen in der Kommission, die mit uns während der letzten sechs Monate in äußerst positiver Weise zusammengearbeitet haben.

We can use cookies, web beacons or other similar technologies to assess the performance of our websites, apps, tools and services, also within the scope of analysis to understand how visitors use our websites, establish whether they have interacted with our messaging system or viewed an item or a link, or to improve the contents, apps, services or tools on the website.
Benutzung bezüglich der Leistungen Wir können Cookies, Web-Beacons oder andere ähnliche Technologien verwenden, um die Leistung unserer Websites, Apps, Tools und den Service zu bewerten, auch im Rahmen unserer Analysetätigkeiten, um zu verstehen, wie Besucher unsere Websites nutzen, um festzustellen, ob sie mit unserem Messaging-System interagiert haben oder ein Element oder Link angesehen haben, oder um den Inhalt, die Apps, den Service oder Tools der Website zu verbessern.