What is the translation of " HAVE THE FUNCTION " in German?

• haben die Funktion
• haben die Aufgabe

Examples of using Have the function in English and their translations into German

Have the function of data hold.
Habe die Funktion von Daten zu halten.

I had the wish that all the physically present trees could have the function of a gateway if they so desire.
Ich hegte den Wunsch, dass alle physisch anwesenden Bäume, wenn sie wollen, Portalfunktion haben können, ob sie nun im Zentrum eines Rades stehen oder nicht.

Have the function of hypnosis.
Haben Sie die Funktion der Hypnose.

The Chambers of Commerce and Industry have the function[…] to preserve the virtues and decency of the honorable merchant.
Die Industrie- und Handelskammern haben die Aufgabe,[…] für Wahrung von Anstand und Sitte des Ehrbaren Kaufmanns zu wirken.

Have the function of being used as diuretic;
Die Funktion haben, als Diuretikum verwendet zu werden;

Fire resistance function: Silk screen laminated glass can protect buildings against fire, have the function of anti fire at some degree.
Fire resistance Funktion: Silk Screen Laminated Glass kann Gebäude gegen Feuer zu schützen, haben die Funktion von Anti Fire in gewissem Grade.

Have the function of inhibiting following enzymes.
Haben Sie die Funktion folgende Enzyme zur Hemmung.

Safe glass function: 8mm+8mm clear tempered laminated glass, have the function of tempered glass, the glass break into small granular and bond with PVB film, will not fall down to ground.
Sicher Glas Funktion: 8 mm+ 8 mm deutlich gemildert Verbundglas, haben die Funktion, aus gehärtetem Glas, Glasbruch in kleine körnige und Bindung mit PVB-Folie, wird nicht zu Boden fallen.

Have the function of treating rash and can improve the appetizing of people.
Haben Sie die Funktion der Behandlung von Hautausschlag und kann den Appetit von Menschen verbessern.

Safe glass function: 5mm+1.52mm PVB+5mm silk screen tempered laminated glass, have the function of tempered glass, the glass break into small granular and bond with PVB film, will not fall down to ground.
Sicher Glas Funktion: 5 mm+ 1,52 mm PVB+ 5 mm Siebdruck temperiert Verbundglas, haben die Funktion, aus gehärtetem Glas, Glasbruch in kleine körnige und Bindung mit PVB-Folie, wird nicht zu Boden fallen.

Have the function of improving the health of capillaries by reducing the capillary permeability.
Haben Sie die Funktion, die Gesundheit der Kapillaren zu verbessern, indem die Kapillarpermeabilität zu reduzieren.

Ceramide can help the corneous layer thickening, increase the skin's tolerance, protective harmful substances into the outside world, avoid sensitive, and have the function of red blood silk.
Ceramid kann helfen die corneous Schicht Verdickung, erhöhen die Haut 39; s Toleranz, schützende Schadstoffe in die Außenwelt zu vermeiden empfindlich und haben die Funktion der roten Blutkörperchen Seide.

SGP laminated glass have the function of hurricane resistance, can resist bigger storms due to it with highest stickiness.
SGP Verbundglas hat die Funktion der Orkanbeständigkeit, kann größeren Stürmen mit höchster Klebrigkeit standhalten.

More or less recent theories have considered the possibility that dreams have the function to help process emotions, create scenarios so that we tell solutions to problems and consolidate learning.
Mehr oder weniger aktuellen Theorien haben die Möglichkeit in Betracht gezogen, dass Träume die Funktion haben, die Prozess-Emotionen helfen, Szenarien zu erstellen, so dass wir, Lösungen für Probleme sagen und lernen konsolidieren.

They have the function of the pyrolytic cleaning, making it easy to remove the dirt as oven turns fat into ashes.
Sie haben die Funktion der Pyrolyse, macht es einfach, um den Schmutz zu entfernen, da Backofen verwandelt Fett in Asche.

None of these states were concerned by the situation of the Greek proletarians and masses because all have the function of defending the capitalist mode of production against their own proletariat and those countries they dominate!
Kein einziger dieser Staaten konnte sich um die Lage der Proletarier und der griechischen Massen kümmern, denn alle haben sie die Funktion die kapitalistische Produktionsweise gegen ihre eigenen Proletarier und die der von ihnen dominierten Länder zu verteidigen!

Have the function of E1 interface loop back check, avoid the converter crashed because of interface loop return;
Haben Sie die Funktion von E1-Schnittstelle Loopback überprüfen, vermeiden die Konverter wegen der Schnittstelle Schleife Rückkehr abgestürzt;

Practice handling the equipment and have the function, operation and working methods explained to you by an experienced user or specialist.
Dem Gerät und lassen Sie sich Funktion, Wirkungsweise und Arbeitstechniken von einem erfahrenen Anwender oder Fachmann erklären.

Have the function of holding the fish for a while in its natural environment causing less damage as possible while waiting for the photos.
Haben sie die funktion, halten sie den fisch für eine weile in seiner natürlichen umgebung provocandogli weniger schaden wie möglich zu warten mit den fotos.

Most of powerful laser pointers have the function of burning, so it is necessary to pay attention to safety during use.
Die meisten leistungsstarken Laserpointer haben die Funktion des Brennens. Daher muss während des Gebrauchs auf die Sicherheit geachtet werden.

They have the function of self-installation, which always facilitates the work of workers and allows you to save time on construction, to guarantee an excellent result.
Sie haben die Funktion der Selbstinstallation, was die Arbeit der Arbeiter immer erleichtert und Ihnen Zeit beim Bauen erspart, um ein hervorragendes Ergebnis zu gewährleisten.

Fructus schisandrae polysaccharide can obviously prolong the mice swimming time, have the function of the fatigue resistance, the Russian researchers reported also has a large number of fructus schisandrae eliminate fatigue, increase stamina and improve the athletes physical ability and so on.
Fructus Schisandrae Polysaccharid kann offensichtlich die Mäuse Schwimmen Zeit zu verlängern, haben die Funktion, die Dauerfestigkeit, die russischen Forscher berichtet hat auch eine große Anzahl von Fructus Schisandrae beseitigen Ermüdung, Ausdauer zu erhöhen und die Athleten körperliche Fähigkeit und so weiter.

The MCBs have the function to protect installations against overloads and short circuits that may occur, ensuring total security and reliability for each and every one of its operations.
Die LS-Schalter haben die Funktion Anlagen gegen Überlast und Kurzschluss zu schützen, die auftreten können, für jede absolute Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten und jede ihrer Operationen.

The connectors have the function of organising, and at the same time controlling, the data exchange.
Die Konnektoren haben die Aufgabe, den Datenaustausch zu organisieren und gleichzeitig zu lenken.

They have the function of leading noxious components of the flue gases, hazardous to human health, over rooftop level where they can be dispersed in the atmosphere.
Sie haben die Aufgabe, die für die Gesundheit der Menschen gefährlichen Schadstoffkomponenten des Abgases sicher über das Dach zu leiten, damit sie sich in der Atmosphäre verdünnen.

If the plants are packed together with meat or fish have the function of flavor enhancers, they must be eliminated at the end of cooking or finished separately before the service as unlikely to be baked at temperatures that are normally used for meat and fish.
Wenn die Pflanzen zusammen mit Fleisch oder Fisch verpackt haben die Funktion von Geschmacksverstärkern, müssen sie am Ende des Kochens beseitigt oder vor dem Dienst als unwahrscheinlich, dass bei Temperaturen, die normalerweise für Fleisch und Fisch verwendet werden gebacken werden separat abgeschlossen werden.

The cookies have the function to streamline the analysis of web traffic or signaling when a specific site is visited and allow web applications to send information to individual users.
Cookies haben die funktion, die vereinfachung der analyse von web-traffic oder anzuzeigen, wenn eine bestimmte website besucht wird und ermöglichen web-anwendungen, das senden von informationen an einzelne benutzer.

They have the function of supporting the weight of the body in the bipedal position and making possible the displacements by means of the contraction of its powerful musculature.
Sie haben die Aufgabe, das Gewicht des Körpers in der Zweibeinerposition zu unterstützen und die Verschiebungen durch die Kontraktion seiner kräftigen Muskulatur zu ermöglichen.

Lubricants have the function of facilitating the ejection of the tablet from the die by reducing friction between the inner wall of the die bore and the side surface of the tablet.
Schmiermittel haben die Funktion, das Ausstoßen der Tablette aus der Matrize dadurch zu erleichtern, dass die Reibung zwischen Innenwand der Matrizenbohrung und Tablettenseitenfläche herabgesetzt wird.

Chitosan Oligosaccharides have the function of intestinal immune regulation, detoxification, lowering blood lipids and glucose, anticoagulation, anti-inflammation and Immune system regulation, and can be used as food of patients with obesity, diabetes, colorectal cancer, and habitual constipation.
Chitosan Oligosaccharide haben die Funktion der Darmimmunregulation, Entgiftung, Senkung der Blutfette und Glukose, Antikoagulation, Entzündungshemmung und Immunsystemregulation, und können als Nahrung von Patienten mit Fettleibigkeit, Diabetes, Kolorektalkarzinom und habitueller Verstopfung verwendet werden.