What is the translation of " HEAD SECTION " in German?

• Kopfbereich
• Kopfteil
• Head-bereich
• Kopfpartie

Examples of using Head section in English and their translations into German

Head section of galvanised steel with return pulley.
Endstück aus galvanisiertem Stahl mit Seilrolle.

Power assisted adjustable head section from -25˚ to +50˚.
Elektrisch verstellbares Kopfteil von- 25˚bis+ 50˚.

Comfortable head section and extra long zipper with protective flap.
Bequeme Kopfpartie und extra langer Reißverschluss mit Schutzleiste.

Art no.: 040 with stepwise adjustable head section for greater comfort.
ArtNr.: 040 mit mehrstufig verstellbarem Kopfteil für mehr Komfort.

The head section(300 x 420 mm, LxW) is narrower than the main surface.
Das Kopfteilpolster(300 x 420 mm, LxB) ist schmaler als die Liegefläche.

The segments that form the head section are merged together.
Die Segmente, die den Kopfabschnitt bilden, werden zusammengefügt.

L 76 cm x W 27 cm+ additional 11 cm on each side for the head section.
L 76cm x B 27cm+ zusätzlich 11cm auf jeder Seite für den Kopfbereich.

Frame with adjustable head section in a modern and flat design.
Einlegerahmen mit verstellbarem Kopfteil in modernem und flachem Design.

The open structure allows the integration of graphic elements in the head section or in the lower part.
Die offene Struktur erlaubt die Integration einer Grafik im Kopfteil oder im unteren Bereich.

The description tag in the head section has no influence on search engine ranking.
Der Description-Tag im Head-Bereich hat keinen Einfluss auf Suchmaschinenranking.

They are part of the meta data of web documents and are noted as meta tag in a HTML document's head section.
Meta-Descriptions sind Meta-Tags von Webdokumenten und werden im Head-Bereich eines HTML-Dokumentes hinterlegt.

Lots of free space underneath the head section for treatment in sitting position.
Reichlich Freiraum unterhalb des Kopfteils zur Behandlung in sitzender Position.

The head section is open and the sleeping bag has a full-length, two-way zipper for easy ventilation.
Die Kapuzenkonstruktion ist offen und der Schlafsack hat einen durchgehenden Reißverschluss, der die Ventilation erleichtert.

The moulded foam in the hip, shoulder and head section provide additional protection.
Schützender Formschaum im Hüft-, Schulter- und Kopfbereich bieten zusätzliche Sicherheit.

Whether on ceilings or walls- this product makes sanding extremely simple in any position thanks to its low weight and highly flexible head section.
Ob an der Decke oder an der Wand: Dank geringem Gewicht und hoher Flexibilität im Kopfbereich wird das Schleifen in jeder Position ganz einfach.

The adjacent two-story head section with retail and office spaces was newly erected in 2017.
Der angrenzende zweigeschossige Kopfteil mit Verkaufs- und Büroflächen wurde 2017 neu errichtet.

Valid XHTML 1.1- CSS and JS files are included in the head section, eliminates syntax errors.
XHTML 1.1 valide- CSS und JS-Dateien werden im head-Bereich eingebunden, Syntaxfehler beseitigt.

Special protection in the head section is provided by the unique pneumatic cushioning AirProtect in the headrest.
Besonderen Schutz im Kopfbereich bietet die einzigartige Luftpolsterung AirProtect in der Kopfstütze.

You can take care of duplicate content, edit secondary descriptions, and manage the head section of your page.
Mit diesem Plug-in kannst Du Dich um duplizierte Inhalte kümmern, sekundäre Beschreibungen bearbeiten und den Kopfteil Deiner Webseite verwalten.

The protective edge in the head section provides stability and enough freedom for your child to move his head..
Der weit geformte feste Schutzrahmen im Kopfbereich sorgt für Stabilität und ausreichend Kopffreiheit Ihres Babys.

For this slim-line lock bolt to reach the locking mechanism, it has been re-designed in the head section of the locking bar.
Damit dieser flache Schlossriegel die Verschlussmechanik erreichen kann, wurde diese im Kopfbereich der Verriegelungsstange neu konzipiert.

The head section is very warm and has a synthetics-padded thermal collar that together with the drawcord adjustment traps the heat inside the bag.
Die Kopfpartie wärmt rundum angenehm und hat einen Thermokragen mit Synthetikfüllung, der zusammen mit der Kordelregulierung die Wärme im Schlafsack hält.

Duo: With an individual split for bed systems with a separately adjustable head section(Duo 1) or head and foot section Duo 2.
Duo: Mit individuellem Einschnitt für Bettsysteme mit separat verstellbarem Kopfteil(Duo 1) oder Kopf- und Fußteil Duo 2.

Advanced Side Protection(ASP): energy absorber reduces forces of a side impact- protective moulded foam in the hip, shoulder and head section.
Advanced Side Protection(ASP): seitliche Energieabsorber reduzieren Kräfte eines Seitenaufpralls- Schützender Formschaum im Hüft-, Schulter- und Kopfbereich.

Duo: Custom-made fitted sheet with an individual slit for bed systems with a separately adjustable head section(Duo tête) or head and foot section Duo tête et pieds.
Duo: Maßgefertigtes Spannbettlaken mit individuellem Einschnitt für Bettsysteme mit separat verstellbarem Kopfteil(Duo 1) oder Kopf- und Fußteil Duo 2.

SCHOTT will be showcasing new concepts for the first time at EuroShop 2020, demonstrating options for better orientation and navigation. SCHOTT is exploring new design concepts of the SCHOTT Termofrost Skyline and SCHOTT Termofrost Smart Access series which feature digital displays integrated into the head section.
SCHOTT zeigt auf der EuroShop 2020 erstmals neue Konzepte, die das SCHOTT Termofrost Portfolio um zusätzliche Optionen zur besseren Orientierung und Navigation anreichern: Als Designstudie zu sehen sind Glasfronten für die Serien SCHOTT Termofrost Skyline und SCHOTT Termofrost Smart Access mit integrierten digitalen Displays im Kopfbereich.

The emergence region of the gingiva has a cylindrical design and the head section is provided with retention.
Der Durchtrittsbereich der Gingiva ist durch einen zylindrischen Teil, der Kopfbereich durch eine retentive Formgestaltung gekennzeichnet.

Depending upon which seats are chosen, there is a wide range of fabric and colour combinations for the seat centre panel and backrest(both can feature more than one colour), head section and piping.
Besonders exklusiv tritt die Ausführung mit Mercedes-Stern in der Rückenlehne auf. Je nach Bestuhlungsvariante steht eine breite Auswahl an Stoff- und Farbkombinationen für Sitzspiegel und Rückenlehne(beides auch mehrfarbig), Kopfteil und Keder zur Verfügung.

Furthermore, the child car seat is equipped with additional crash pads for load distribution, support foam in the hip and head section and lateral impact ribs with ventilation function which work like energy absorbers that reduce the forces that occur in the event of a side impact.
Desweiteren ist der Kindersitz mit zusätzlichen Crashpads zur Lastverteilung, Stützschaum im Hüft- und Kopfbereich und seitlichen Crashlamellen mit Lüftungsfunktion, die im Falle eines Seitenaufpralls als Energieabsorber wirken und die Belastungen auf Ihr Kind reduzieren, ausgestattet.

Embed Points are simply code insert points throughout the template- so there are some in the Head section, the header, subheader, content and footer area.
Embed Punkte sind einfach Code-Insert-Punkte in der gesamten Vorlage- so gibt es einige im Kopfbereich, der Header, subheader, Inhalt und Fußzeile.