What is the translation of " HEAD OF SECTION " in German?

• Sektionsleiter
• Abteilungsleiter
• Chef der Sektion

Examples of using Head of section in English and their translations into German

He's Head of Section.
Er ist Bereichsleiter.

Congratulations, you have been promoted to head of section five.
Glückwunsch, Sie wurden befördert zum Leiter von Sektion fünf.

Head of Section,‘Information for nonmember countries.
Sektionsleiter„Information für dritte Länder“.

Yeah, well, you're head of Section Five.
Du bist Chef der Sektion fünf.

Head of Section,‘Information for Community countries.
Sektionsleiter„Information für die Gemeinschaft“.

DEVELOPMENT DEPARTMENT: HEAD OF SECTION, HEAT TREATMENT AT AESCULAP-CHIFA SP.
Entwicklungsabteilung- Leiter der Sektion Wärmebehandlung Aesculap- Chifa sp.

Head of section, Baltic and northern states, and Baltic Council, Foreign Office 19951999.
Länderreferent für die baltischen und nordischen Staaten und den Ostseerat im AA 1995­1999.

Whether you believe it or not, you're head of Section Five, so just stop acting like a 12-year-old and man up.
Ob du es glaubst oder nicht, du bist der Chef von Sektion fünf. Benimm dich nicht wie ein 12-Jähriger, sondern wie ein Mann.

Head of section Dr. Christian Greipl of the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety….
Ministerialdirigent Dr. Christian Greipl vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit hat Dr. Werner….

Editor in Chief- Director of publication: Olga Profili, Head of Section, Information for Women.
Verantwortlicher Herausgeber ­ Zuständig für die Veröffentlichung: Olga Profili, Leiterin des Referats Fraueninformation.

Andrew CHAPMAN Head of section, Commission of the European Communities.
Andrew CHAPMAN, Sektorleiter, Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Since December 1st, 1995, scientific employee at Senckenberg in Frankfurt am Main and head of section(curator) of Entomology II.
Seit 1. Dezember 1995 bin ich wissenschaftlicher Mitarbeiter im Forschungsinstitut und Naturmuseum Senckenberg in Frankfurt am Main und dort zuständig für die Leitung der Sektion Entomologie II.

Mr Paolo Berizzi, Head of Section at the EU Delegation to the Republic of Croatia.
Paolo BERIZZI, Abteilungsleiter in der EU-Delegation in der Republik Kroatien.

I have to congratulate her, also because a number of these proposals have already been expressed by Mr Rasmussen, Head of Section for Milk and Animal Products in DG Agriculture.
Ich möchte ihr gratulieren, auch weil einige dieser Vorschläge bereits von Herrn Rasmussen, dem Leiter des Bereichs Milch und tierische Erzeugnisse der Generaldirektion Landwirtschaft, formuliert worden sind.

Installing Donovan as head of Section Five is not only ludicrous, it is a gross miscarriage ofjustice.
Donovan zum Chef der Sektion fünf zu machen, ist nicht nur lachhaft, sondern es ist krasses Unrecht.

Before his move to Berlin, Prof. Schlomm was a Senior Physician and Scientific Director at the Martini-Klinik Prostate Cancer Center(University Medical Center Hamburg-Eppendorf, UKE) and Head of Section at the UKE's Department of Urology.
Prof. Schlomm war bisher leitender Arzt und wissenschaftlicher Direktor der Martini-Klinik am Prostatakarzinomzentrum in Hamburg-Eppendorf(UKE) und Sektionsleiter an der Klinik und Poliklinik für Urologie des UKEs.

Berthold Feldmann Eurostat, Head of section, Unit E. 4, Regional statistics and geographical information.
Berthold Feldmann Eurostat, Sektionsleiter im Referat E.4, Regionalstatistik und geograsche Informationen.

The head of section is responsible for a section in which occupational areas(including the rehabilitation for severely disabled position) are grouped.
Der Abschnittsleiter ist zuständig für einen Abschnitt, in dem die Berufsbereiche(einschließlich der Reha/SB-Stelle) zusammengefaßt sind.

Internships will be supervised by the respective head of section or his deputy responsible for the exhibition, collection or restoration.
Das Praktikum wird durch den jeweiligen Ressortleiter oder dessen Stellvertreter im Bereich der Neukonzeption, der Ausstellung, der Sammlung oder der Restaurierung betreut.

Peter Long(Head of Section) Merete Andersen(DA) Charlotte Kjær Andersen Maria Correia-Barbosa Maria Barreiro(ES) Paolo Celioni(IT) Cécile Deneys Cristina Frawley(PT) Mouring Lindenburg(NL) Maria Marini Smyth Jacques Prieu(FR) Evanghelos Psaroudakis(GR) Gemma Sanchez.
Peter Long(Abteilungsleiter) Merete Andersen(DA) Charlotte Kjær Andersen Maria Correia­Barbosa Maria Barreiro(ES) Paolo Cerioni(ΓΤ) Cécile Deneys Cristina Frawley(PT) Mouring Lindenburg(NL) Maria Marini Smyth Jacques Prieu(FR) Evanghelos Psaroudakis(GR) Gemma Sanchez.

Panczel‘s Postoperative Pads is the result of a fruitfull cooperation between Dr. Georg Panczel, head of section of plastic surgery at Østfold Hospital Norway, and Jeannette Almstrøm, CEO of LANACare.
Panczels postoperative Brustkissen sind ein Ergebnis der fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen Dr. Georg Panczel, dem Leiter der Abteilung für plastische Chirurgie am Østfold Hospital Norwegen, und Jeannette Almstrøm, CEO von LANACare.

Mr Erwan Marteil, Head of Section, Institution Building and Civil Society, EU Delegation to Turkey.
Erwan Marteil, Leiter des Referats Institutionenaufbau und Zivilge­sellschaft der EU-Delegation in der Türkei.

After a welcome from Martin Russ, general manager of AustriaTech, and Christian Weissenburger, Head of section I of bmvit, Franz Schwammenhöfer, Head of section II of bmvit, presented the milestones of the new ITS law.
Nach einer Begrüßung durch Martin Russ, Geschäftsführer der AustriaTech, und Christian Weissenburger, Leiter der Sektion I des bmvit, präsentierte Franz Schwammenhöfer, Leiter der Sektion II des bmvit, die Eckpfeiler des neuen IVS-Gesetzes.

Peter Long(Head of Section) Merete Andersen Charlotte Kjær Andersen Maria Correia-Barbosa Maria Barreiro Paolo Cerioni Cécile Deneys Cristina Frawley Doris Hirschfeld Charlotte Krijl Mouring Lindenburg Georgia Papamarkaki Jacques Prieu Evanghelos Psaroudakis Gemma Sanchez Miria Smyth.
Übersetzung Peter Long(Abteilungsleiter) Merete Andersen Charlotte Kjær Andersen Maria Correia-Barbosa Maria Barreiro Paolo Cenoni Cécile Deneys Cristina Frawley Doris Hirschfeld Charlotte Krijl Mouring Lindenburg Georgia Papamarkaki Jacques Prieu Evanghelos Psaroudakis Gemma Sanchez Miria Smyth.

The representative from Statistics Denmark(head of section, population division) abstained, in her electronic questionnaire, from providing reactions to this same set of indicators, but in this case because they did not primarily relate to government statistics.
Die Vertreterin des dänischen Statistikamtes(Statistics Danemark, Head of Section, Division of Population) hat bei ihrer Beantwortung des elektronischen Fragebogens die Fragen zur gleichen Indikatorengruppe nicht beantwortet, und zwar deswegen, weil sie nicht in erster Linie die öffentliche Statistik betreffen.

The authors are Heads of Section in the Ministry of Industry of Denmark.
Die Verfasser sind Abteilungsleiter im dänischen Wirtschaftsministerium.

Articles 2(b), 3(b), 5, 9, 10, 16, 17, 22 and the heading of section 2.
Artikel 2 Buchstabe b, Artikel 3 Buchstabe b, die Artikel 5, 9, 10, 16, 17 und 22 sowie die Überschrift von Abschnitt 2.

Since January 2005, a Kosovan director of organised crime is being trained in a shadow position and Kosovo police lieutenants have been appointed as shadow heads of sections.
Seit Januar 2005 wird ein kosovarischer„Schattendirektor“ auf seine künftigen Aufgaben vorbereitet und es wurden kosovarische Polizeileutnants zu Abteilungsleitern in Schattenposition ernannt.

Both commitments will allow the exhibitors of Eurobrico have the visit of the heads of purchase and heads of section of ensigns from the likes of ATB, Bricorama, Bricoking, Bricogroup, Bricor or Leroy Merlin, among many others.
Beide Verpflichtungen ermöglichen es die Ausstellern der Eurobrico den Besuch von den Leitern der Kauf und Leiter der Sektion des Ensigns von Leuten wie ATB haben, Bricorama, Bricoking, Bricogroup, Bricor oder Leroy Merlin, unter vielen anderen.

Directors of shopping, Heads of section, owners or store managers, or responsible for expansion are just some of the professional profiles that will make up this exclusive club starring demand for DIY and hardware.
Direktoren des Einkaufens, Leiter der Sektion, Eigentümer oder Speicher-Manager, oder verantwortlich für die Expansion sind nur einige der professionellen Profile, aus denen sich diese exklusiven Club-Darstellers Nachfrage nach Basteln und Hardware wird.

How to use "head of section" in an English sentence

Freddie Bray, Head of Section of Cancer Surveillance, IARC and Dr.

Participants consist of all Head of Section and Head of Section.

She is Head of Section Departement of health and caring sciences.

Contact Head of Section Jakob Arnoldi with regard to research-related questions.

Toshikazu Kase (1903-2004), Foreign Ministry, Head of Section 3, Intelligence Bureau.

For example, he appointed Sergey Korolov head of section 3: Long-Ranged Missiles.

Performing any other task assigned by the Head of Section as necessary.

Lexén was Head of Section for the Swedish Ministry for the Environment.

Pihlblad was the Head of Section in the Danish Ministry of Justice.

Christian Strowa, Head of Section Scholarship Programmes Asia and the Pacific, Mrs.

How to use "abteilungsleiter, sektionsleiter" in a German sentence

Der Abteilungsleiter war zufrieden und ich…?

Interlaken, als neuen Abteilungsleiter Bildung ernannt.

Ludger GailingStellvertretender Abteilungsleiter wurde 1976 geboren.

Ihre Aufgaben als Abteilungsleiter (m/w) Sanierung.

Abteilungsleiter Christian Barbiera einen der Referenten.

community chat kostenlos youtube Abteilungsleiter Medizin.

Elmar Kuhn, Sektionsleiter Abfallwirtschaft, AWEL Dr.

Beide Abteilungsleiter warnen vor dem Gegner.

Nur einige Abteilungsleiter fielen Claudia auf.

Adolf Schwingshackl, Sektionsleiter Willi Ramskogler, SL-Stv.