What is the translation of " SECTION HEAD " in German?

• Sektionsleiter
• Abteilungsleiter
• Sachgebietsleitung
• Sektionschef

Examples of using Section head in English and their translations into German

I'm your section head!
Ich bin dein Abteilungsleiter!

The section head in conversation with the director.
Die Sektionsleiterin im Gespräch mit dem Regisseur.

The film team with the section head.
Das Filmteam mit dem Sektionsleiter.

The section head on the stage.
Die Sektionsleiterin auf der Bühne.

The director of the French film with the section head.
Der Regisseur des französischen Films mit dem Sektionsleiter.

The section head, the director and the honoree.
Der Sektionsleiter, die Regisseurin und der Preisträger.

The director and the producer of the film with the section head.
Der Regisseur und der Produzent des Films mit dem Sektionsleiter.

Mudlaff, Regine Section head 41.6 Universitätsstr.
Mudlaff, Regine Sachgebietsleitung 41.6 Universitätsstr.

The director of the Romanian film and the section head during Q& A.
Der Regisseur des rumänischen Films und der Sektionsleiter während des Q& A.

Paz Lázaro is section head and curator of the Panorama.
Paz Lázaro ist Kuratorin und Leiterin der Sektion Panorama.

Director Felix Mikhailov and members of his crew together with section head Wieland Speck.
Der Regisseur Felix Mikhailov und Mitglieder seines Teams zusammen mit Sektionsleiter Wieland Speck.

The section head(3rd of the right) together with the actors.
Die Sektionsleiterin(3.v.r.) zusammen mit den Schauspieler*innen.

If you are interested in the Stock Sport is the Section Head Karl Wenger your contact.
Wenn Sie sich für den Stocksport interessieren ist der Sektionsleiter Karl Wenger Ihr Ansprechpartner.

The section head of Forum Expanded with the two directors.
Die Sektionsleiterin des Forum Expanded mit den beiden Regisseur*innen.

Pan Xiaolu, male, 51 years old, worked as a section head in the House of Prosecutor of Anqiu City.
Pan Xiaolu, männlich, 51 Jahre alt, arbeitete als Abteilungsleiter im Haus der Staatsanwaltschaft der Stadt Anqiu.

The section head with the film team at the Zoo Palast. Panorama Profile.
Die Sektionsleiterin mit dem Filmteam am Zoo Palast. Panorama Profile.

Director Nicolas Wackerbarth will be present, the film will be presented by Christoph Terhechte, Section Head of Forum.
In Anwesenheit des Regisseurs Nicolas Wackerbarth, präsentiert von Christoph Terhechte Sektionsleiter Forum.

The section head at the opening of this year's Berlinale Classics programme.
Der Sektionsleiter beim Auftakt der diesjährigen Berlinale Classics -Reihe.

Manz, Angelika Assistant section head 41.6 Pers. accessibility: Mo- Do Universitätsstr.
Manz, Angelika stellv. Sachgebietsleitung 41.6 Pers. Erreichbarkeit: Mo- Do Universitätsstr.

Section head Xue Yanqin ordered collaborator Qiu Xiuxin to torture her.
Abteilungschef Xue Yanqin befahl der Kollaborateurin Qiu Xiuxin, sie zu foltern.

Teddy30 The section head of Panorama at the Teddy award ceremony in 1996.
Wieland Speck Teddy30 Der Sektionsleiter des Panorama bei der Teddy-Verleihung 1996.

Section head Wieland Speck praised the unbroken power of independent cinema.
Sektionsleiter Wieland Speck lobte die ungebrochene Kraft des Independent-Kinos.

He used to be a section head and a chief engineer at a foreign company in Beijing.
Er war Abteilungsleiter und Hauptingenieur in einem ausländischen Betrieb in Peking.

The section head often attacked Falun Gong and verbally abused practitioners.
Die Abteilungsleiterin griff Falun Gong oft an und beleidigte die Praktizierenden.

Section head Linda Söffker with this year's"FGYO-Award Dialogue en perspective" jury.
Sektionsleiterin Linda Söffker mit der diesjährigen Jury des„DFJW-Preis Dialogue en perspective“.

As a section head in the Ministry of Education he also belongs to the country's political elite.
Als Sektionschef im Unterrichtsministeriums gehört er zur politischen Elite des Landes.

Deputy section head of Radiodiagnostics Department of Internal Medicine Krehlklinik and medical outpatient department.
Stellvertretender Sektionsleiter der Abteilung Radiodiagnostik der Inneren Medizin Krehlklinik und Medizinische Poliklinik.

The section head and the Board together form the Grand Council which meets once a month at the TYAE office in Zurich.
Die Sektionsleiter und der Vorstand bilden zusammen den Grossrat, der einmal im Monat für eine Sitzung im VTJE Büro in Zürich zusammenkommt.

After the force-feeding, Section Head Su ordered the inmates to put Ms. Ma in handcuffs and shackles and connect them together so that she could not straighten her body.
Nach der Zwangsernährung befahl der Sektionschef Su den Insassen, Frau Ma Handschellen und Ketten anzulegen und sie so zusammenzubinden, dass sie ihren Körper nicht ausstrecken könnte.

Section head Rainer Rother talks about the positive aspects of negative future scenarios, an interstellar model in the energy revolution, starfish-shaped aliens and other surprises in this year's Retrospective.
Sektionsleiter Rainer Rother über das Positive an negativen Zukunftsentwürfen, ein interstellares Modell der Energiewende, Aliens in Seesternchen-Gestalt und weitere Überraschungen der diesjährigen Retrospektive.